"binanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البناية
• مبنى
• المبنى
• للمبنى
• المبني
• البناء
• بناية
• المباني
• للبناية
• بالمبنى
• البنايةِ
• لمبنى
• البنايات
• مبنىً
• البنايةَ

Bu binanın stratejik bölgelerine yerleştirilmiş 250 kiloluk C4 patlayıcıları var.
هناك 500 باوند من متفجرات السى 4 ضمن أساس هذه البناية.

Acil servisten gönderdiler, bir binanın tepesinden atlayarak intihara teşebbüs etmiş.
جاء هذا الرجل من غرفة الطوارئ حاول الانتحار بالقفز من مبنى

Yani, yerçekimi kuvvetine karşı koyuyorlar. Tıpkı binanın kendisi gibi.
أقصد أنهم يتحدون قوة الجاذبية، مثل ما يفعل المبنى بالمناسبة.

Bay Bauer içinde olduğunuz binanın sekizinci katından o çatıya geçiş yapabilirsiniz.
يبدو بأنك تستطيع الوصول للسطح من الطابق الثامن للمبنى الذي أنت فيه

Kütüphanenin çoğu referans kitabının binanın bu kısmına göç ettiğini duydum.
سمعت أن مراجع معظم المكتبة هاجرت إلى هذا الجزء من المبني

binanın kalanında elektrik olmadığı için, personele 107 teklif ettim.
مع أنقطاع الكهرباء في بقية البناء تبرعت بالخازنة 107 للعاملين

Kemiklerinin kırılmasının üstüne yıkılan binanın bir sonucu olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أن العظام المكسورة سببها البناية التي سقطت على رأسها

Orası binanın diğer ucunda. Adamı ta oraya kadar sürükleyemeyiz. - Neden olmasın?
ذلكَ في الجانب الآخر من البناية لا يمكننا سحبه طول المسافة إلى هناك

Sistemde bir şeyler yanlış gitti ve asansör, binanın tepesine uçtu.
شيئا ما خاطئ حدث في النظام وأرسل المصعد إلى أعلى البناية.

Yani FOXO'yu bir binanın ... ... yöneticisi olarak düşünebilirsiniz.
يُمكنكم النظر الى فوكسو على أنه يشبه مُشرف البناية

Şu anda gördüğünüz kırmızı kuyruklu bir şahin üstelik New York'ta, 5. bulvarda çok lüks bir binanın tepesinde kendine yuva yapmış bulunmakta.
ما ترونه الأن , هو أحد زوجين الصقور الحمر الذين تم طردهم من حواف سطح مبنى. مبنى فاخر موجود في منطقة الفيفث أفينيو

Bloğun yapımı büyük bir olaydı çünkü bütün bir binanın temeliydi.
و قد أصبح ذلك البناء شيئا مهما لأنه قاعدة مبنى عظيم.

Ancak burada yapmaya çalıştığımız, binanın kendisini doğanın bir parçası haline getirmek, ki böylelikle doğa parktan şehre doğru uzansın.
ولكن ما نريد أن نفعله هنا أن نجعل المبنى جزءًا من الطبيعة، ليمكننا من تمديد الطبيعة من الحديقة إلى المدينة.

Bu binanın çevredeki manzaranın bir parçası olmasını ve ufukla birleşmesini istedik.
لذا قررنا أن نجعل هذا المبنى ضمن المناظر الطبيعية المحيطة ودمجه بالأفق.

Konvoyu görecek açıya sahip değil binanın yeden propan üretecini vuracak.
ليس لديه زاوية على الموكب،بل سيطلق على مولد البروبان الإحتياطي للمبنى

binanın ayrıntılı planına giriş yapıyorum. Çok sıkıcı adamlardı zaten.
إدخل إلي مخططات المبني الآن محادثة مملة علي أيّةِ حال

Unutmayın, belgeleri binanın çöplüğüne atmak yok.
تذكر لا ترموا الورق فى بناية النفايات فقط فى القمامة

binanın güvenlik kamerası 40 yaşlarında zenci bir erkek yakalamış.
ولدينا كاميرات مراقبة المباني والتي تظهر رجل أسود، بمنتصف الاربعينات.

TK1, yedi numaralı yönü takip et. Hedef binanın arka girişinde.
بإتجاه رقم 7 في الساعة الهدف يخرج من الباب الجانبي للبناية

Artık bu binanın kontrolleriyle ilgili... - ...herhangi bir yetkin yok.
ليس لديك أيّ إتصال بعد الآن بأيّ من أجهزة التحّكم بالمبنى.

Bu binanın son 10 katını Blood Chinois kontrol ediyor.
الدمّ "تشينيوس" يسيطر على العشر طوابقِ العليا مِنْ هذه البنايةِ.

Dışında Lynch Frost işareti olan bir binanın posta kodu gibi.
يبدو أنه رقم بريدي لمبنى ما ستجدون خارجه لافتة لينش فروست

400 yıl sonra... 1937'de bir gece bir binanın kubbesi çöktü.
ذلك قبل 400 سنة وذات ليلة في عام 1937 جزء المدفن في إحدي البنايات إنهار

Patlama yada benzeri birşeyden dolayı yıkılan bir binanın sesi bu.
ذلك كان صوت إنهيار مبنىً بسبب إنفجار من نوع ما

Ama berbat olmayan şey şu ki dün belediye binanın sağlam olduğunu açıkladı.
نعم. لكن الذي لا يَمتصُّ ذلك أمس، أعلنتْ المدينةُ البنايةَ صحيح بشكل هيكلي.