"binbaşı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرائد
• ميجور
• رائد
• الميجور
• القائد
• ماجور
• الرائدة
• مايجور
• الماجور
• اللواء
• العقيد
• القائدة
• للرائد
• الآمر
• الرئيسية

Binbaşı Crown, efendim. Kanada ordusu. Emir ve görüşlerinize hazırdır.
الرائد كراون يا سيدي من الجيش الكندي مستعد لأداء الواجب

Bence aksine Binbaşı Burns'ün sadece cerrahi tekniği iyi değil
على العكس، لاحظت ان الرائد بيرنز ليس جراح ماهر فقط

Ama belli ki vaktimi boşa harcıyorum. Binbaşı sana bir iki şey öğretir.
لكن من الواضح أنني كنت أقوم بتضييع وقتي سيلقنكِ الرائد درسًا أو درسين

En azından şu Binbaşı saçmalığına devam etmek zorunda kalmayacaksınız.
على الأقل ، لن تضطر لمواجهة هذه الأشياء يا ميجور

Binbaşı Baker, bu adamı tutuklayıp bir hafta kimseyle görüştürmeyin.
رائد بايكر.اقبض علي هذا الرجل وابقه بعيدا عن الاخرين لاسبوع

Konu Binbaşı ile ilgili ve bir ölüm kalım meselesi.
إنه شئ خاص بصديقك الميجور و إنه شئ مشين تماماً

Yani, Binbaşı Voss'un görev yeri olan Norfolk'tan, 12 kilometre uzaktaymış.
والذي يبعد ثمانية أميال من نورفلك حيث كان يقيم القائد فوس

O domuz, tuzak fişeğini patlatmış Binbaşı, çünkü başka iz yok.
ذلك الخنزير وضعه ليشعل الشعلة، أيّها الرائد ليس هنالك مسالك أخرى

Binbaşı ve ben çekirdek için gerekli radyoaktif materyali almaya gideceğiz.
سندخل أنا و الرائد لتحديد موقع المواد الإشعاعفية الضرورية للنظام المركزى

Binbaşı Easy Grubun'da sadece 12 adam kaldığını biliyor mu?
أيعرف الرائد أنّ لدينا فقط 12رجلاً من سريّة إيزي ؟

Binbaşı ve onun tehlikeli plânı her an patlamak üzereydi.
فان خطة الرائد كانت جاهزة لكي تنفجر في اي لحظة

Dr. Friesen, ben Binbaşı Carter. Merkez bilgisayarda yardımınıza ihtiyaç duyabiliriz.
دكتور فريزين هنا الرائد كارتر نحتاج مساعدتك هنا في قلب الحاسب

Binbaşı Benton'ın ön raporu Latonalılar'ın herhangi bir para birimi kullanmadığını söylüyordu.
يقول تقرير الرائد بنتن أن أهل لاتونانس لايستخدمون أى نوع من العملات

Binbaşı Powers çığlık atarak, bir askere yaraşır şekilde ölmemizi istiyor.
ميجور باور يريد ان نموت هنا بطريقه عسكريه صاخبه و مريعه

Biliyorsun, yakın zamanda Binbaşı Carter'ın kayboluşu ile ilgili okuyordum.
أتعلم ، كنت مؤخرا أقرأ بخصوص حادث إختفاء ميجور كارتر

Teal'c, sen Zukhov'la berabersin. Carter Tolinev'le. Binbaşı, siz benimlesiniz.
تيلك أنت مع زاكوف كارتر مع تولينيف ميجور أنت معي

Ve bu başağrıları, Binbaşı, son görevinden geldikten sonra mı başladı?
وهذا الصداع، رائد هل بدأ عند عودتك من آخر مهمة ؟

Sen bir sanatçısın Binbaşı, belki de gördüklerimin arasında en iyisi.
أنت فنانه رائد ربما كان من الأفضل أن لا أبدي رأيي

Beyler lütfen. Bay Bordelles, burada Binbaşı Chin ile son derece güvendeyiz.
يا سادة أرجوكم.يا سيد بورديلليس إننا آمنون تماماً هنا مع الميجور تشين

Binbaşı olduğuma göre plan her neyse, o benim planımdır.
انا القائد لهذه الخطة. بغض النظر عن الخطة انها خطتي

Binbaşı Borzov, Albay Malchenko sizi hemen karargahta görmek istiyor.
ماجور بورزوف,كولونيل مالتشنكو يريد أن يراك علي الفور في المقر

General Hammond. Binbaşı Carter'ın silahlı korumalar nezaretinde tutulmasını öneriyorum.
اللواء هاموند,أنصح بوضع الرائدة كارتر تحت حراس مسلحين

Bu Albay O'Neill, Binbaşı Carter, Teal'c ve Jonas Quinn'i tanıyorsunuz.
هذا الكولونيل أونيل، مايجور كارتر تيلك، و أنت تعرف جوناس كوين

Yönetiminiz altındaki bölgedeki isyan hareketleri kabul edilemez düzeylere ulaştı, Binbaşı.
نشاط التمرد فى نقطتك المسئولة وصل لمستويات غير مقبولة أيها الماجور

Binbaşı, lütfen anla, Burada Amerikalı ve Kanadalılardan oluşan koca bir tugaya komuta ediyorum.
من فضلك افهمني ايها الرائد. انا قائد اللواء بأكمله قائد الكنديين و الاميركيين

Albay, Binbaşı sizi yukarı çağırıyor , Efendim.
أوه، سيادة العقيد الجنرال يريدك بالاعلى يا سيدى

Ya bu sırada Binbaşı ve ailesi öldürülürse?
و ماذا إن ماتت القائدة و عائلتها أثناء ذلك؟

Binbaşı'ya destek kuvvet göndermesi için Şef'i ara. Pronto !
اتصل بالرئيس ليحضر بعض المسانده للرائد ,حالاً

Astsubay Graves, ne kadar zamandır Binbaşı Haber'ın emrinde çalışıyorsunuz?
للغايه اه,الضابط جريفيز منذ متى و انت تعمل مع الآمر

Gerçekten Binbaşı Carter'ın psikolojik olarak dengesini kaybettiğine mi inanıyorsun?
هل تعتقد بأن الرئيسية كارتر أصبحت مختلّة عقليا؟