"bir ad" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اسما
• انه اسم
• إنه إسم
• من اسم
• مجرد اسم

Size sahte bir ad verebilirdim, ama vermeyeceğim. Bana "X" deyin.
يمكنني أن أعطيك اسما مستعارا ولكن أدعونى إكس

Gene Simmons ya da Rahibe Teresa gibi takma bir ad kullandığımı sanıyor.
هى تعتقد انى استخدم اسما مزيفا جيناستيورات او الام تريزا

Bir otomobil için çok tuhaf bir ad. Bu onun giderken çıkarttığı ses.
انه اسم غريب لسياره لكن هذا هو الصوت التي تصدره

Güzel bir ad... William.
إنه إسم جميل 000

Ne sevimli, ne zeki bir ad.
يا له من اسم جميل، ذكي رائع.

Drew, Devriye Görevlisi olmak için okulda gönüllü olmuştu ki bu da karşıdan karşıya geçirme işi için havalı bir ad.
في المدرسه درو تطوع لكي يكون فتى دوريه, الذي هو مجرد اسم مزخرف لحراسة عبور الطريق.

Sadece bir ad ve birkaç numara istiyorum, sonra sen gene uçağa bineceksin.
,أريد فقط اسما, وبعض الأرقام وسترجع بعدها بالطائرة

Kahramanlarımıza bir ad ve bir yüz vermemiz gerekiyor mu?
‏‏أيجدر بنا إعطاء أبطالنا اسما ووجها؟ ‏‏

Hindu bir baba için, oğlunuza Müslüman bir ad veriyorsunuz. Çok açık görüşlüsün!
بالنسبة لأب هندوسي أن تمنح ابنك اسما مسلماً هذا علماني صحيح؟

Sen kendine bir ad vermişsin, bense vazgeçmişim.
أعطى نفسك اسما. أعطى المتعلق بالألغام.

Belki de ona bir ad uydurabiliriz.
ربما نبتكر اسما له

"Allah'ın Neferi" bir ad değil. Hayır.
جندي الرب ليس اسما

Belli ki bir takma bir ad ama aradığınız adam bu olmalı.
انه اسم مستعار، من الواضح، ولكن أنا أقول لك هذا هو الرجل الذي تبحث عنه

Güzel bir ad.
انه اسم لطيف ايا كان

-Bu geçici bir ad.
- انه اسم مؤقت.

Güzel bir ad William.
إنه إسم جميل ويليام

Bu yaygın bir ad.
إنه إسم شائع

Gerçek bir ad.
إنه إسم حقيقي

Ne saçma bir ad.
يا له من اسم سخيف

Sakina' ne güzel bir ad.
سكينة , ياله من اسم جميل

Ne kadar sıradışı bir ad.
ياله من اسم غير اعتيادي

Tecrübeme göre bu meclisin bir başka türüne verilmiş bir ad.
في تجربتي، هذا هو مجرد اسم مهذبا لنوع آخر من المؤتمر تماما.