"bir adam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رجلا
• رجل واحد
• لرجل
• إنه رجل
• رجل في
• الرجل الذي
• أي رجل
• رجلًا
• رجل من
• من رجل
• أنه رجل
• برجل
• رجل ما
• كان هناك رجل
• انه رجل

Gelenekçi, katı bir adam olan babamın beni durduracağını sandılar.
وظنّوا بأن والدي، الذي كان رجلا تقليديا صارما سوف يوقفني.

Ayaklar altında çiğnenmek, ...onurlu bir adam olarak ölmekten daha mı iyi?
هل من الأفضل أن يعيش بالجزية مهان أو أن يموت رجلا ؟

bir adam ve bir traktör, bunun gibi 12 veya 14 yeri halledebilir.
رجل واحد وجرار زراعي بإمكانهما التعامل مع 12 أو 14 من هذه الأماكن

Bunun dışında, 2031 yaşında bir adam için oldukça çekici gözüküyorsun.
على غرار أنك تبدو لطيفا جميلا لرجل يبلغ 2,031 من العمر

İyi bir adam. Uçabiliyor ve kötü adamları öldüren gümüş kıIıcı var.
إنه رجل طيب, يمكنه الطيران و لديه سيف فضي لكي يقتل الأشرار

bir adam geçen gün başka bir arabaya çarptı. Uçarak benim taksiye geldi.
لقد أصيب رجل في أحد الأيام بسيارة أجرة و قد وصل إلى سيارتي

Art sırtındaki bir adam, dikkatini hem atına, hem silahına verir.
على الرجل الذي يمتطي الجواد أن يوزع انتباهه على حصانه ومسدسه

Bir sürü şey yaptım, ama hiç ölü bir adam soymamıştım.
لقد فعلت العديد من الأمور, ولكنى ,ابدا لم اسرق رجلا ميتا

Bir ara park yerinde tökezleyip düşen bir adam vardı.
لقد جاء لي رجلا كان في رحله ثم وقع بالحديقه

Çocuk bir gün bir adam olacak... Sence hatırlamaz mı?
يوما ما سيصبح الطفل رجلا أتعتقد حينها أنه لن يتذكر؟

Ama bir adam hala hayatın ısrarlı sorularına cevap arayışını sürdürüyor.
لكن رجل واحد لا يزال باحثاً عن أجوبة الأسئلة الملحة للحياة

Bayan Hubbard sabah 1:15'te odasında saklanan bir adam olduğunu söylemişti.
مسز هوبارد تنبهت لرجل فى مقصورتها بعد الساعه الواحده و الربع

Tek istediğim, 33'ünde olan evli bir adam için uygun bir maaş.
كل ما اطلبه هو اجر محترم لرجل متزوج بعمر الثالثة و الثلاثين

Dehşet bir adam, küçük bir kampı yönetiyor, senin gibi yolunu kaybedenler için.
حسناً .. إنه رجل .. ويدير مُعسكر صغير في الأسفل لأناس مثلك ..

Oaklandlı bir adam birinci dereceden cinayetle hüküm giydi ve...
رجل في أوكلانده قد أُدين بتهمة القتل العمد وقضى سنتين

Her konuda yalan söylemiş... şimdi de sözüne inanılmasını isteyen bir adam.
الرجل الذي كذب بشأن كل شيء ويريد الآن أن تؤخذ كلمته بصدق

Sıradan bir adam alınabilirdi. Sıradan bir adamın kalbi kırılabilirdi.
. أي رجل متواضع سيهان . أي رجل متواضع سيجرح

Kamyonette bir adam vardı ve Janey onu almaya geleceğinizi söyledi.
لقد كان رجلًا في شاحنة , وهي قالت أنك ستأتي لتقلها

Yani Vali haklı çıkmıştı. Ama gün içerisinde, şehirden bir adam geldi onun yanıldığını söyledi bu yüzden adamı vurdular.
فشعر العمدة أنه على حق، ولكن بالنهار جاء رجل من المدينة وقال للعمدة أنه مخطيء وأنه قد يُقتل على فعلته

Evet. Serrat adında bir adam için çalışan birinden aldım.
أجل , أخذتها من رجل يعمل عند رجل يدعى سيرات

Evli bir adam. Poirot'a ulaşmak için Bayan Lemon'u kullandı.
أنه رجل متزوج ,وقد أستغل الانسة ليمون بدم بارد ..

Bir evde çalışıyorum. Bakmam gereken yaşlı bir adam var.
اتيت لهذا المنزل للعمل يجب على ان اعتنى برجل مسن

Eve döndükten sonra bir adam gelip ona çalışmamı istedi.
بعد ما وصلت للوطن.. رجل ما عرض عليّ للعمل لديه.

Evet, topallayan bir adam gelip... bir ay önce taşlar hakkında sorular sormuştu.
نعم، كان هناك رجل يعرج جاء إلى هنا منذ شهر وسأل عن الأحجار

Şey, o serserinin teki değil. Zengin ve seviyeli bir adam.
حسنا هو ليس مشرد انه رجل غني و من مستوي راقي