"bir başkası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شخص أخر
• شخص آخر
• شخص اخر
• شخصاً آخر
• شخصا آخر
• أحد اخر
• أحد غيرك
• لكن فقط ك
• شخصاً أخر
• شخصٌ آخر
• أي أحد آخر
• واحد أخر
• وشخص آخر
• مع آخر
• شخص ما آخر

Yanına o ya da bir başkası rüşvet teklifiyle yaklaşmadı, değil mi?
لكنك لم تتقرب إليه, أو لأي شخص أخر أخذ الرشاوى

JD ya da bir başkası kim bilmiyorum ama birileri uyuşturucuyu senin evine koydu.
جى دى أو شخص أخر وضع المخدرات فى منزلك فأنا لا أعرف

Şimdi... bir başkası ise ikinci bahis üzerinden bahis yapacak.
الآن , شخص آخر سيكون راغبا في أن يضع رهانا

Evet. Veya hakkında bir haber yaptığımız mutsuz bir başkası.
نعم، او شخص اخر قمنا بكتابة قصة عنه ليس سعيدا

Çünkü bir başkası olmayı istemek hiçbir zaman işe yaramaz.
لأن رغبتك في أن تكون شخصاً آخر لن تُفلح أبداً

Eğer bunu Zach yapmadıysa bir başkası yapmış demektir.
إن لم يقم زاك بذلك فهذا يعني بأنّ شخصا آخر فعل

Yani senle ben, bir başkası değil.
وهذا يعني انا وانتٍ ولا أحد اخر

"...ne sen ne de bir başkası, onun senden olmadığını ispatlayamayacak."
لا أنت ولا أحد غيرك يستطيع أن يثبت أنه ليس إبنك

Ters giden bir şeyler var. Anıları geri geliyor ama yanlış anılar. Kafasının içinde bir başkası var.
هناك خطب ما الذكريات تعود ، ولكنها ذكريات خاطئة ، هناك شخص أخر بداخل رأسه

Seni bırakan biri için bir başkası ile geleceğini engelleyemezsin.
لا يمكنك ان تدعي شخص تركك,ان يعيق مستقبلك مع شخص أخر

Belki silahı almak için dışarı çıktı veya bir başkası Lyla'ya vurdu, ve Dunn, arabayla oradan uzaklaşmaya çalışıyordu veya...
ربما قد خرج للحصول على سلاح او ربما شخص أخر قد ضربها ثم بعد ذلك دان كان يحاول

Bir insan öldüğünde, bir başkası yaşama şansı elde eder.
مثل عندما يموت شخص شخص آخر يحصل على فرصة للعيش

Hapse atıldığımda ve bir başkası daha öldürüldüğünde epey aptal görüneceksin.
ستبدون بغاية الغباء حين يتم سجني و يتعرّض شخص آخر للقتل

Ama çok daha azı bir başkası için hayatını feda edebilir.
لكن أقلّ من ذلك من يضحوا بحياتهم من أجل شخص آخر.

bir başkası herif Caltech'de portakal kabuğu soyan bir robot için ödül aldı.
وهنك شخص اخر فاز في معهد كيلفورنيا للتكنولوجيا برجل الى لتقشير البرتقال

Babam bir başkası için çalışıyordu. Benim için çalışmaya başlamalısın.
والدي كان يعمل لحساب شخص اخر يجب عليك أن تأتي للعمل لدي -

Çünkü ben steril yaşıyorum Uzun yıllar şimdilik. Sen koydu ve bir başkası Bana bu dökümü istiyorum.
انت عاشرتى شخص اخر وتريدى الصاقها بى

Ve Amar'ı ya Raghu ya da bir başkası öldürmüş.. ne fark eder? ..
وما الفرق ان يقتل راغو أمـــار او يقتله شخصاً آخر

Çünkü bir başkası ulaştırma bütçesini imzalamadı.
لأن شخصاً آخر لم يصادق على ميزانية التنقل

bir başkası karşına çıkıp harika biri olduğunu fark edecek diye korkuyorum.
أخشى من أن يأتي شخصا آخر ويكتشف كم أنت رائع

Ne ailem ne de bir başkası.
لا عائلتي ولا أحد اخر

Benim bir başkası olduğumu düşündüğü sürece artık bu olamaz.
ليست هناك بعد الأن إلا إذا إعتقد أنني شخصاً أخر

Yani bir başkası daha ölmeden 18 saat gibi bir süremiz var.
هذا يعني أنّنا على بعد 18 ساعة قبل أن يصفى شخصٌ آخر

Ne Luke ne de bir başkası İnsan Projesi'yle temasa geçemez.
لوك لا يملك طريقة للإتصال بمشروع البشرية، ولا أي أحد آخر

Fakat çevrede pek çok erkek var ve çok geçmeden bir başkası geliyor.
ولكن هناك الكثير من الذكور في الجوار .وقبل أن يمضي وقت طويل واحد أخر يظهر

Proje reddedilecekti ve bir başkası alacaktı bu projeyi
مشروعنا كان يمكن أن يرفض وشخص آخر سيأخذ هذا المشروع، بريا

Kaçmıyor, muhtemele bir başkası kurtarmaya gidiyor.
إنه لا يهرب, ربّما يذهب إلى إنقاذ شخص ما آخر .