"bir doktor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طبيباً
• طبيبا
• لطبيب
• طبيب في
• على طبيب
• من الأطباء
• أي طبيب
• الى طبيب
• عن طبيب
• طبيبًا
• طبيب من
• بطبيب
• إلى طبيب
• مع طبيب
• هو طبيب

Ve hatta babam sadece bir doktor da olabilir,ama idare ediyoruz.
والدي قد لا يكون سوى طبيباً ولكن يمكننا الاعتماد على أنفسنا

İyi bir doktor olmayabilirim ama ben bile ölecek birini anlarım.
قد لا أكون طبيباً جيداً ولكنني أعرف الشخص الميت حينما أراه.

3 defa bir doktor olmak için biomedikal bilimlere başvuru yaptım.
قدمت ثلاث مرات في كلية العلوم الطبية لأصبح طبيبا

Canlı hayvan çadırına bir doktor lazımdı.
لقد احتاجوا لطبيب على وجه السرعة في خيمة الحيوانات الحية

bir doktor şöyle demişti; göğsünde bir fil otururken nefes almaya çalışmak gibi bir şey.
انها في الاساس مثل محاولة التنفس ، كما قال طبيب في حين وجود فيل واقفٌ على صدرك

Çok çok zor hemen öle elini sallayınca bir doktor bulamazsın.
ان ذلك صعب جدا جدا ليس من السهل العثور على طبيب يؤدى تلك المهمة

- Hayır. Sadece sıkıcı şeylerden konuşan bir doktor grubu işte.
إنّهم مجموعة من الأطباء يقولون أشياءً مملّة..

Hayır. Çünkü senin benden daha iyi bir doktor olma şansın yok.
لا ، لإنه لا توجد فرصة في أن تكون طبيباً أفضل مني

bir doktor olmayı istediğimi babama söylediğim an beni hastalarını çalmakla suçladı.
عندما قلتُ لأبي أنّني أريد أن أكون طبيباً إتّهمني بمحاولة سرقة زبائنه

Sadece net olayım: Ben bir doktor değilim.
وللتوضيح وإخلاء المسؤولية، أنا لست طبيباً

- Bilmiyorum ama bence onu nezarete koyup bir doktor çağırabiliriz.
حسناً ، لا أعرف ، لكني أود أن أضعه في زنزانتك إلى أن أستدعي طبيباً

Eğer onun izni olmadan bir doktor çağırsaydık, o deliye dönerdi.
،فإذا أستدعينا طبيباً من دون موافقتها تصاب بالهلع

" Bu iyi bir doktor. Uşaklık edemez.
يجب أن يكون طبيبا جيدا ما دام يمكنه توظيف خادم

" Kötü bir doktor olmalı, çünkü iyileştirdiği hasta yok."
يجب أن يكون طبيبا مسكينا ، بما أنه لم يعالج خادمه

bir doktor, yardımcısını arkasında bırakıp, bütün dünyayı dolaşamaz.
لا يمكن لطبيب أن يذهب لطلب المغامرة وترك عمله خلفه

Günlerini hayat kurtarmakla geçiren bir doktor mu?
طبيب في قسم الطوارئ يمضي أيامه ينقذ الناس، كان فاقداً السيطرة؟

Söz veriyorum sabah ilk iş başka bir doktor bulacağız.
أعدك، أوّل ما سنفعله صباح الغد هو العثور على طبيب آخر.

Ben işte böyle bir doktor olmak istiyorum.
إنني أريد أن أكون من هذا النوع من الأطباء

Çoğunu ben yaptım Yüzbaşı Butler, Bayan Scarlett sadece biraz yardımcı oldu, ama hiç bir doktor daha iyisini yapamazdı!
والسيدة سكارليت ساعدتني قليلاً ولا أتصور أن بإمكان أي طبيب القيام بما هو أفضل

Aklı başında bir erkek ya da kadın bir doktor tarafından birden ortaya konulursa sonuçlar ne olurdu?
اذا اي رجل أو امرأة سيتم عرضهم الى طبيب فجأة... ما يمكن أن تكون العواقب؟

Steve, bir doktor, beraber çalıştığı, özellikle alttaki çalışanlara ve hemşirelere hep saygısız olan bir doktordan bahsetti.
أخبرني ستيف، وهو طبيب، عن طبيب عمل معه لم يكن محترمًا جدًا، خاصةً مع الموظفين المبتدئين والممرضات.

Yanında bir doktor oturuyor, usta elleri bir kemiği iyileştirebilen, veya hayatın akışını durdurabilen.
يجلس طبيبًا إلى جانبه, والذي يده الثابتة السريعة ربما ترمم عظمًا, او يحتوي تدفق الدم الحي.

Brezilya'dan bir doktor önceden hiç şahdamarı yırtılmasından kurtulan birini görmediğini söyledi.
طبيب من البرازيل قال انه لم يرى اي شخص قد عاش بعد تمزق في الشريان السباتي

Ne zaman birisi bir doktor tavsiye etse, o en iyisidir.
كلما يوصي أحد ما بطبيب يقول إنه هو الأفضل

Bu yüzden seni harika bir doktor yapmak için o kadar zaman harcadım.
بالطبع أحبك، ولهذا قضيت وقتًا طويلًا في تحويلك إلى طبيب رائع.

Peki, bir, ben bir doktor, ile teslim ediyorum çünkü ebe gerek yok değil kız.
حسناً ، أول شيء ، أنا لا أحتاج إلى قابلات لأنني سأنجب مع طبيب لا شقيقات

su sürekli bahsettiginiz Fonzie sahsi baska bir doktor mu?
هذا فونزي الذي تظل تتحدث عنه هل هو طبيب آخر؟