"bir erkek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رجلاً
• ذكر
• رجلا
• أي رجل
• رجل في
• حميم
• هناك رجل
• على الرجل
• عن رجل
• رجل واحد
• على رجل
• رجلًا
• اي رجل
• من الرجال
• الذكور

Benim deneyimlerime göre ortalama bir erkek tüm yaşamı boyunca 10 dakikalığına bile gerçek bir erkek olmayı başaramaz.
من خلال تجربتى هو رجل متوسط ليس رجلاً كاملاً ليس من خلال عشر دقائق تستطيعين الحكم على حياة الرجل

bir erkek çocuğunun yaşamında ona adam olmasını öğretecek birine ihtiyacı vardır, ondan.
إن الولد يحتاج إلى الرجل في حياته لكي يعلمه كيف يصبح رجلاً حقيقاً

Leah da doğduğunda erkek olarak kayıtlara geçmişti ve çocukluğundan beri bir erkek olmadığını biliyordu, o bir kadındı.
لعلمكم، تم تصنيف لياه ذكر في ميلاده وكانت تعلم منذ كانت طفلة شابة أنها ليست ذكر، وأنها كانت أنثى.

bir erkek artık erkek değilse, uğruna yaşayacak ne kalmıştır ki?
ان لم يعد الرجل رجلا فماذا تبقى له من اسباب الحياة؟

Hiç bir erkek senden , böyle olduğunu söylemeni istemedi.
إن كان أي رجل طلبك ما كنتِ تقولي مثل هذا.

Boston polisi, McGill's'in arkasında bir erkek cesedi bulmuş. Ceset mi?
عثرت شرطة بوسطن على جثة رجل في الغابة خلف حانة مكجيل

Böyle bir kadını ancak gerçek bir erkek elde edebilir.
يجب يكون رجلاً مميزاً من يحظى بمعرفة وقرب هذه المرأة

Bizi gerçekten dinleyen ama susmamızı da isteyen bir erkek istiyoruz.
نريد رجلاً الذي يُنصِتُ لنا حقّاً لكن يريدنا أيضاً أن نصمتَ.

Senin için daha güçlü bir erkek olabilmeyi isterdim. Gerçekten isterdim.
كنت أتمنى أن أكون رجلاً قوياً بالنسبة لكِ حقاً أتمنى ذلك

Benim yapamadığımı yapman için sana bir şans veriyorum, bir erkek ol.
أريد أن أعطيك الفرصة للقيام بما لم أفعله أن تصبح رجلاً مستقلاً

Yani bu yaşımdan sonra beni kurtaracak zengin bir erkek de bulamam.
أقصد إلى أين سأذهب في هذا السن رجلاً غني آخر سينقذني ؟

Haydi Leo, kafanı çalıştır! O bir köylü ama bir erkek!
بربك يا ليو فكر فى هذا, إنه ذكر و سيكون فلاحاً

Sadece bir erkek. Neden ve nasıl avlayacağım bana kalmış.
ذكر الحيوان فقط كيف و لماذا هو من شؤونى الخاصة

Yarı ayağı var diye artık tam bir erkek olmadığını sanıyor.
إنه يعتقد لأن لديه نصف قدم ، فإنه ليس رجلا بالمطلق

Şimdi bir erkek oldun, O yüzden diğerleri gibi konuşuyorsun.
الآن كنت رجلا كنت أقول ما يقول الناس الآخرين لي.

Ama giydirmemi istediğin bir erkek olursa bana haber ver.
ولكن لو لديك أي رجل ,تردين أن تفصلي له ملابس

David'in babasıyla ayrıldığımızdan beri evde bir erkek olmadan yaşıyorum.
منذ انفصالي عن والد ديفيد كنت بدون رجل في البيت

benim kafamı karıştırdığına emin olduğum bir erkek arkadaşım vardı.
كان لدي صديق حميم كنت متأكدة جدا أنه يعبث بي،

Eger bir erkek yaşıyorsa ve 1928 yılında doğmuşsa kaç yaşında olur?
لو أن هناك رجل ولد عام 1928 ومازال حياً، فكم يكون عمره؟

Hayır, kasabada bir yerim var. bir erkek bağımsız olmalı.
كلا , أعرف مكاناً فى المدينة يجب على الرجل أن يعتمد على نفسه

Hayatlarında bir erkek yoktur ve kendi başlarına bulamazlar. Çünkü büyüttükleri çocuklarla ilgilenirler.
ليس لديها رجل في حياتها ، ولا تستطيع البحث عن رجل لأنها مشغولة في الإعتناء بأطفالها

Hayatımda bir erkek bile fazla ve onunla evliyim. Kulağa tanıdık geliyor mu?
رجل واحد يتكرر في حياتي، وهو زوجي، هل يبدو ذلك مألوفاً؟

Meyve ve sebze reyonunda takılırım. Orada sağlıklı bir erkek bulma şansınız vardır.
أفضل الخروج لشراء الخضروات و الفواكه فهناك فرصة أفضل للعثور على رجل صحيح

Doğrusu, bir erkek itfaiyeci hiç böyle bir soru sormamıştı.
بصراحة، لم أسمع أحد يسأل رجلًا إطفائيًا عن ذلك.

Mantıklı bir erkek gibi hissettiğim için suç benim, öyle mi?
لأني اشعر بالطريقة التي اي رجل منطقي سيشعر بها ، انا الملام لهذا صحيح ؟

Nasıl bir erkek bir başka erkeğin aletini yıkama işini bilerek kabul eder?
أيّ نوع من الرجال لديه دراية مسبقة بقبول وظيفة تتطلب غسل خصية رجل؟

Bir, erkek aktörlerin işlerini ellerinden almıyor.
الأول؟ أنه لا يسلب فرص العمل من الممثلين الذكور.