"bir fikri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فكرة
• فكرةٌ
• فكرةَ
• هذه الفكرة
• لديه رأي
• لديه فكره
• أفكار أخرى

Sizlerle önümüzdeki 18 dakika boyunca inanılmaz bir fikri paylaşmak istiyorum.
أريد أن أشارك معكم في خلال الدقائق القادمة فكرة رائعة جدا

Kendisi LA'de bir araba satıcısıydı ve bir fikri vardı.
كان بائع سيارات من لوس انجليس ، وكان لديه فكرة.

O zamanlarda, Jomo'nun işletme ile ilgili en ufak bir fikri bile yoktu.
لذا في ذلك الوقت، كان جومو لا يملك أدنى فكرة عن الأعمال التجارية.

Daha iyi bir fikri olan yoksa, Dallas'ın planına uygun hareket edeceğiz.
اذا لم يكن عند احدكم فكرة افضل ، سنستمر فى خطة دالاس

Hayır, bir fikri bile yok. Beni akşam yemeğine davet etti.
لا، ليس لديه أدنى فكرة طلبني أن اتناول معه العشاء الليلة

Jim'in kampanya için başka bir fikri var diğer yerlerde kullanabilmemiz için.
جيم توصل إلى فكرة عن حملة أخرى شيء يمكننا استخدامه على الطريق

Kimsenin, kimin pis bir domuz olmadığı hakkında bir fikri yok mu?
ألدى أحد منك أي فكرة عن من لا يكون الخسيس الحقير بينكم؟

Bir şehir otobüsüne ihtiyacımız var. bir fikri olan var mı?
ونحن بحاجة ايضا الى حافلة هل من احد لديه فكرة عنها

Kız kardeşinin geceliğine DNA sının nasıl bulaştığına dair bir fikri yok.
ليس لديه اي فكرة كيف وصل حمضه النووي إلى ثوب نوم أخته

Brian'ın nasıl bir işe bulaştığı hakkında hiç bir fikri yoktu.
براين لم يكن لديه أيّ فكرة ما كان يدخل نفسه فيه

Bu şerefsizlerin ona maliyetinin ne olduğu hakkında bir fikri var mı acaba?
اليست لديها فكرة عن مقدار المال التي كلفتها من اجل هؤلاء الاوغاد ؟

İlk hatırladığım şey, ormanda uyandığım... kim olduğu veya neler olduğu hakkında hiç bir fikri olmayan yeni doğmuş bir bebek gibi.
أول ذكرى لي كانت أني استيقظت في غابة مثل طفلٍ حديث الولادة ، لم يكن لدي فكرة من أكون أو مالذي يجري

Kimin çocuğu olduğu hakkında benden fazla bir fikri yok.
إنها ابنة شخص ما ، ولكن ليس لديها فكرة من.

Fakat o bataklık cadısının yetenekleri konusunda bir fikri yok.
ولكن ليست لديها فكرة عما تستطيع ساحرة المستنقعات هذه فعله

Kampanyam için Gençlik Kolları ile alâkalı bir fikri olduğunu söyledi.
كانت لديها فكرة أرادت مناقشتها بشأن عرض ناخب شاب في حملتي

Nasıl bir işe bulaşmak üzere olduğumuz hakkında bir fikri olan var mı?
، هل لديكم أي فكرة عما نحن علي وشك الخوض فيه ؟ ؟

MOSSAD'ın o saatte nasıl bir bilgi olduğuna dair bir fikri var mı?
هل الموساد لديه أى فكرة ما نوع المخابرات المُخزّنة على هذه الساعة ؟

Bunun nasıl bir evrimsel üstünlük sağladığı hakkında kimsenin bir fikri yok.
لا أحد لديه أيّ فكرة عن الميزة التّطوّريّة تلك التي منح اياها.

- Daha iyi bir fikri olan var mı?
أهناك من لديه فكرةٌ أفضل؟

Unitologların bir fikri var gibi, onlara göre bizi bu şey yaratmış ya da bunun gibi aptalca bir şey.
يبدو أن لليونيتولوجيون فكرةَ أن هذا هو الذي خلقنا أو شيئ غبي كهذا

Alan'ın, Charlie'nin hâlâ hayatta olduğuna dair çılgınca bir fikri var da.
آلان ديه هذه الفكرة المجنونة أن تشارلي لا يزال على قيد الحياة.

Uzman olmasalar bile herkesin bu oyunlar hakkinda bir fikri var.
الكل لديه رأي عن ألعاب الفيديو , حتى إذا لم يكونوا متخصصين

Ve ben de seni durduramam. Hiçbirimizin orada ne olduğuna dair en ufak bir fikri yok.
وانا لا استطيع توقيفك ، لا احد منا لديه فكره ماذا يوجد بالداخل هناك

Eğer daha iyi bir fikri olan varsa seve seve dinlerim.
أي أفكار أخرى أفضل، أود سماعها