"bir polis" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شرطي
• شرطية
• شرطياً
• ضابط
• رجل شرطة
• شرطيا
• الشرطي
• شرطيّة
• شرطى
• شرطيّ
• شرطيه
• لشرطي
• للشرطة
• شرطة في
• شرطيّاً

Greenpoint Hastanesini arayın ve onlara yaralı bir polis getirdiğimizi söyleyin.
هنا السيارة 2118 ونتصل بمستشفى جرين بوينت ونحضر معنا شرطي مصاب

bir polis bir meslektaşına, hiç böyle bir şey yapar mı?
واحد شرطي إلى آخر، وأود أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

Fena değilsin, ama bunlar iyi bir polis olmana engel oluyor.
أنت شرطي جيد، لكن هذه يَمْنعُك من أنْ يَكُونَ شرطي ممتاز.

Ben tam eğitimli bir polis memuresiyim, seni yere yatırıp hemen kelepçelerim.
،أنا شرطية متدربة على أعلى مستوي سأطرحك أرضاً وأقيدك في لمح البصر

- Evet Söylemeyi unuttuğun ufak birşey kalmış... bir polis olduğun.
كان هناك شىء واحد صغير نسيت أن تذكره أنك كنت شرطياً

Kazayla ilgili bir raporunuz olmalı çünkü orada motorsikletli bir polis memuru vardı.
يجب أن يكون لديك تقرير بشأنها كوس كان هناك ضابط دراجة نارية هناك

Bir zamanlar New York'ta, Charlie adlı bir polis vardı.
حدث ذات مرة في نيويورك كان هناك شرطي يدعى شارلي

Gerçek şu ki, sen henüz gerçek bir polis değilsin.
إنّ حقيقة الأمر , أنت لست شرطي كامل لحد الآن.

Yasaları bile kullanamayan rüşvetçi bir polis memurunu kiralamanın amacı nedir? - Kitchner!
ما الفائدة من إستئجار شرطي فاسد إذا كان لا يعلم كيف يخترق القوانين؟

Sadece iyi bir polis olduğundan değil iyi biri olduğu için de.
ليس فقط لأنه كان أفضل شرطي بل لأنه كان أفضل رجل أيضاً

- Şimdiden beni bir polis ve bir suçluyu iyileştirdin.Bence yeterince iyi.
لقد انقذت لي شرطي و مجرم. أقول بان ذلك كان شيئ جميل.

Daha çok yemelisiniz. Gerçek bir polis atı sevmek ister misiniz? Evet.
عليكِ أن تأكلي شيئاً ما هل تريدين مداعبة حصان شرطي حقيقي؟ نعم

Ve bu sabah, izinli bir polis olarak biraz keyif yaptım.
وهذا الصباح كنت مجرد رجل شرطي خارج عمله يحاول تسلية نفسه

En son istediğim şey lanet bir polis olduğumu düşünmeleri.
آخر شيء ينقصني هو أن يظن أحد أنني شرطي لعين

Hiç bir polis çok önemli bir kanıtı yer mi?
ما هو نوع من شرطي يأكل قطعة حاسم من الأدلة؟

Eğer o bir polis olmasaydı, onunla ne yapmayı düşünürdün?
لو لم تكن شرطية, ماذا كنت تظن أنك ستفعل معها؟

Sen de bir polis değilsin. Müvekkilimle yalnız kalmak istiyorum.
أنت لست شرطياً لذا، أود التحدث على انفراد مع موكّلتي

Erdemli bir polis, lanet dünyayı kurtarmaya karar verdi diye.
لأن ضابط احمق قرر انه سوف ينقز العالم من الشر؟

Karşınızda dürüst bir polis memuru ile dürüst olmayan bir polis memuru olması olasılıkları çok yüksek.
هناك رهانات على درجة كبيرة من الأهمية في كلتا الإحتمالين في وجود رجل شرطة نزيه أو غير نزيه.

Neden bu kadar iyi bir polis olduğu belli oluyor.
علي أن أقول أستطيع أن أرى لماذا كان شرطيا جيداً

Bize, etrafı bilen ve onu kıskıvrak yakalayabilecek bir polis verin.
الرجل الحكيم. حسنا، يمكنك تعييننا كشرطة الشرطي الذي يتحدث اللغة الإنجليزية،

Keyfini kaçırmak istemem ama bu kadın gizli bir polis.
أكره أن أزف لك الخبر، ولكن هذه المرأة شرطيّة سريّة.

Söylememiştin ya bayım yine de gördüğümde sıradan bir polis olmadığını anlamıştım.
انت لم تقل هذا يا سيدى ولكنى علمت انك لست شرطى نظامى

Bir de, diğer şey. İyi bir polis olduğunu söylemiştim. Ciddiydim.
ثمّة شيء آخر بشأنّك، وهو أنّكَ شرطيّ جيّد، إنّي أعني ذلك.

Andrea'nın pis bir polis biliyorum. Bunu ispatlamama yardım edeceksin.
اعرف ان اندريا شرطيه غير نظيفه ستساعدني علي اثبات ذلك

Sonra da bir polis memuru, silahını birine doğrultmuş, benim gibi görünen birine.
كنت أرى مقطعا مصورا لشرطي يطلق النار على أحدهم والذي يبدوا تماما مثلي

- Daha çok bir polis devleti. - Bu, iyi haber olabilir.
انه يشبه اكثر بمركز للشرطة من الممكن ان يكون من حسن حظنا

Gazze'deki bir polis yerleşkesinin önünde, Gazze'deki ilk savaş sırasında, İsrail hava saldırısı yerleşkeyi tahrip etmeyi başardı ve burnum kırıldı.
أمام مجمع شرطة في مدينة غزة خلال الحرب الأولى في غزة، غارة جوية إسرائيلية تمكنت من تدمير المجمع وكسر أنفي.

Ama bunları mahkemede kullanırsanız herkes babamın kirli bir polis olduğunu öğrenecek.
لكن إن اُستخدمت في المحكمة سيعرف الجميع أن والدي كان شرطيّاً فاسداً