"bir sürü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العديد من
• كثيرة
• الكثير من
• الكثير مِنْ
• بالكثير من
• عديدة
• حفنة من
• يوجد الكثير
• هناك العديد
• هنالك الكثير
• الكثير منها
• كثيرون
• لدي الكثير
• لدينا الكثير
• مجموعة من

Ama şanssızlık bu ya, youtube'da bir sürü çiftleşen kedi videosu var.
ولسوء الحظ، على موقع يوتيوب، يوجد العديد من مقاطع فيديو لتزاوج القطط.

Ve artık ona çocukluğu ve hayatı hakkında ve diğer şeyler hakkında hikayeler anlatmaya hazırız, ve bir sürü macerasını.
ونحن الان مستعدون لكي نتدخل في خضم طفولته وفي حياته وكل شي سيسير من حولك وسوف تواجه العديد من المغامرات

- bir sürü parlak, yepyeni insanla tanıştım. - Ne yapıyordun?
قابلت العديد من الأصدقاء الجدد شئ مثير, ماذا كنت تفعلين ؟

O halde bu şekilde, bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.
الآن خلال هذا السياق، يمكننا أن نشعر بالندم حيال أشياء كثيرة مختلفة.

Ve geçen yıl bir sürü fotoğraf çektim; çok az kişi bu fotoğraflarla ne yapacağımı biliyordu, ama bir sürü fotoğraf çektim.
ولقد التقطت الكثير من الصور العام الماضي قليل من الناس من عرف ما كنت أنوي أن أفعله لكني التقطت الكثير من الصور.

- bir sürü şeyden. Hastaydı. Sürekli bakıma ihtiyacı vardı.
العديد من الأسباب , انها عاجزة تحتاج إلى رعاية مستمرة

bir sürü şey yaptım, ama hiç ölü bir adam soymamıştım.
لقد فعلت العديد من الأمور, ولكنى ,ابدا لم اسرق رجلا ميتا

- Nickie'nin bir sürü planı olduğuna eminim. - Evet, var.
حسناً ، بالتأكيد نيكى لديه العديد من الخطط نعم لدى الكثير

O, ben ve daha bir sürü kişi orduya katıldık.
وقد قمنا مع العديد من الرجال بالانضمام إلى الجيش المناسب

bir sürü renkli topla oynanan bu oyunun adı ne?
ما اسم لعبة بها العديد من الكرات الملونة متل هذه

Ama ölmesi gerektiği söylenip de yaşayan bir sürü insan gördüm.
ورغم ذلك، فقد رأيت العديد من الحالات المحكوم عليها بالفشل تشفى

Okuma ve yazma öğrendiğinizde bu başka bir sürü şeyi öğrenmenize imkan tanır.
فعندما تتعلمون القراءة والكتابة فإن ذلك يفتح أمامكم فرص عديدة لتعلم أشياء كثيرة.

Ama direk bakarsanız, sadece bir sürü rakam ve bağlantısız olaylar.
ولكن اذا نظرتم اليها مباشرة، انها مجرد أرقام كثيرة حقائق متفكّكة.

Bildiğiniz gibi azizler aramadan bir sürü gönüllü kadın bulabiliyorlar.
انهم حتى لو لم يطلبوا سيحصلون على الكثير من المتطوعات

Bu yüzden gerilemeye karşı bir sürü inovasyona ihtiyacımız var.
لذا نحن بحاجة إلى الكثير من الابتكار لتعويض هذا الانخفاض.

Size sağlık, servet... mutluluk, bir sürü çocuk dilerim ama polis dilemem.
أَتمنّا لكم الصحةَ، الثروة السعادة الكثير مِنْ الأطفال الرُضَّع ، لا شرطة

Eski bir bar garsonu olduğuna göre şüphesiz bir sürü erkek tanıyordur.
وهي بلا شك كونها مضيفة حانة سابقة على معرفة بالكثير من الرجال

Eğer Alabama'daki şişko eziklere ya da Iowa'daki ev hanımlarına bir sürü boktan şey satmak istiyorsanız onların hayallerini dürtün.
إذا كنت تريد بيع حفنة من حماقة غير مجدية الخاسرين الدهون في ولاية ألاباما وربات البيوت بالملل في ولاية ايوا،

Daha yeni bir sürü bomba vardı. Fakat sen 50'lilerin havasını yaşamak zorundaydın.
كان يوجد الكثير من القنابل الجديدة، لكن رغبت بأخذ ذات عمر الخمسين عام

Senin için yapmış olmam gereken bir sürü şey vardı.
هناك العديد من الأشياء التي كان يجب أن أفعلها لك

Seks. Etraf bir sürü hızlı seksle dolu değil mi?
الجنس . هنالك الكثير من الجنس السريع ، اليس كذلك؟

Babamın savaş kampanyasından kalan bir sürü borcumuz var, çoğunluğu misafirlerimize olan borçlar.
لدينا ديون حرب ضخمة من حمله ابي الكثير منها ندين بها الى ضيوفنا

Onu almak için gittiğimde bir sürü insanla olmamdan hoşlanmaz.
هي لا تحب أن أصطحب أُناسٌ كثيرون معي عندما أصطحبها

Benimle gel, tanışmanı istediğim bir sürü taş gibi insan var.
تعال معي لدي الكثير من تماثيل الناس أريدك أن تلتقي بها

Burada bir sürü erkek çocuk var. Bu işimizi çok zorlaştırıyor.
لدينا الكثير من الأولاد هناك هذا يجعله صعب جداً بالنسبة لنا

Geçen sene bir sürü öğrenciyi Shenzhen'e gönderdik ve Shenzhen'de fabrika içindeki yenilik yapanlarla beraberce oturdular ve bu harikaydı.
قبل عام أرسلنا مجموعة من الطلاب إلى مدينة شنجن وجلسوا عن الأرض المصنع مع المبتكرين في شنتشن و كان مدهش