"bir su" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الماء
• المياه
• للمياه
• مائي
• ماء في
• وواحد ماء
• طحالب
• المائيه

Konfetili, flamalı, dumanlı ve çıplak kızların olduğu... bir su altı kabaresi.
استعراض تحت الماء ملئ بقصاصات الورق النثرية والأعلام المثلثة والبخار وفتيات عاريات

Bazıları bir su kaynağı olduğunu düşünüyor, diğerleri de kızılderili kabilesi.
أحدهم قال أنه جسد في الماء الآخرون قالوا أنه فخ هندى

Bir bakireyi ölümden beter bir yazgıdan kurtaran bir su perisiyle ilgili.
انها قصة شبح المياه الذى حفظ عذراء من مصير أسوأ من الموت

Çünkü daha temiz ve sakin bir su olursa, bu suda yeni bir yaşam şeklini hayal edebilirsiniz.
لأنه ان كان لديك مياه نظيفة وبطيئة يمكنك أن تتخيل طريقة جديدة للعيش مع هذه المياه.

Bu, mini-buzulun yavaşça erimesini ve çiftçilerin ürünlerini sulaması için güvenilir bir su kaynağı sağlıyor.
هذا يضمن أن ذوبان الجليدة الثلجية يحصل ببطء ويوفر مصدرًا مضمونًا للمياه لسقي محاصيل المزارعين.

Benim adım bir su kütlesinden geliyor. Beni hiç rahatsız etmiyor.
سُميت تيمناً بمسطح مائي الذي لا أكن أيّ مشاعر كره تجاهه.

Aşağıda büyük bir su lekesi var, gidip borulara bakacağım.
لدينا بقعة ماء في الأسفل لذا علينا البحث في الأنابيب.

İki bira, bir su.
جعتان، وواحد ماء

Fakat bana dediler ki çoban hayaleti bir su torbasına hapsetti.
لكن الجميع أخبرني إن إن الراعي أسر الشبح فى حقيبة الماء

. Orada Staples Center büyüklüğünde bir su deposu duruyor.
لديّ خزان من الماء بحجم ملعب كرة سلة في الأستوديو

Benim kaynağım burada, Güney Su Kabilesinde son bir su bükücünün olduğunu söylüyor.
أنتِ تكذبين, مصادري تقول أنه تبقى مُسخر ماء واحد في قبيلة الماء الجنوبية

Keşişlerin ona yaptırdığı tek şey bir yıl boyunca bir su fıçısına vurmakmış.
فكلّ ما درّبه عليه الرهبان خلال عام هو لطم سطح الماء في البراميل

Keşişlerin ona yaptırdığı tek şey bir yıl boyunca bir su fıçısına vurmakmış.
فكلّ ما درّبه عليه الرهبان خلال عام هو لطم سطح الماء في البراميل.

Bu, hep beraber keşfettiğimiz bir su altı dünyası.
إنه عالم ما تحت المياه نستكشفه جميعًا مع بعضنا.

Her ikisi de hazır olunca, bir tuvalet, bir duş odası inşa ediyorlar ve elbette bir su kulesi, yüksekte bir su deposu.
وعندما يكون الطرفان جاهزان، يبنون المرحاض والحمام وكذلك يتم بناء برج ليحمل خزان المياه المرفوع.

Hatta mevcut bir su deposunun iç kısmını kaplayabilir, toplulukların uzun süreli kullanımları için çok miktarda suyu arıtabilirsiniz.
يمكننا أيضاً دهن خزان مياة من الداخل لتنقية كميات أكبر من المياه للمجتمعات لفترة طويلة.

Yani aslında otomatik olarak su tablasına dayanacak kadar iyi bir su tablası inşa ederseniz, otomatik olarak vakum tutmaya muktedir oluyor.
في الواقع، يتبيّن أنه بشكل تلقائي، إذا أنشأت نفقًا جيدًا بما يكفي لمقاومة منسوب المياه الجوفية، فسيكون تلقائيًا قادرًا على مقاومة التفريغ.

Bu topraklarda bir su kaynağı olsaydı, iki katına giderdi.
إن كان هناك مصدر للمياه كانت لتساوي الضعف

Ve sık kullanılan bir su kaynağının yanında, açık arazide oturup...
كي تجلس في الهواء الطلق، بقرب منبع للمياه تستعمله كل الحيوانات...

Şimdi, Zach, gelecekten gelen bir su tabancasını göstereğiz.
الآن، زاك، سنقوم باستعراض معركة مسدس مائي من المستقبل.

Herhangi bir su kaynağına denk geldiklerinde develer 10 dakika içerisinde 60 litre su içebilirler.
عندما يصلون منطقة الشرب الجمال يمكن أن تشرب إلى 60 لتر ماء في 10 دقائق.

- Yahni, yahni, yahni, bir su, bir hiçbir şey.
(هاجس) .. (هاجس) .. وواحد ماء ..

Peki neden tek hücreli bir su yosunu ışık üretme ihtiyacı duysun?
ولكن لماذا تحتاج طحالب وحيدة الخلية لاصدار الضوء ؟

-Aslan benim için uygundu, ama büyümek için... ikiniz bir su yaratığı seçmeniz gerek.
الاسد كان الشىء الجيد الذى ركبته .. ولكن لكى تنمو يجب ان تختار واحده من المخلوقات المائيه