"bir yaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذات صيف
• صيفاً
• في الصيف
• صيف واحد
• منتصف الصيف
• صيفي
• صيف ما
• بالصيف
• من فصل الصيف
• لصيف واحد
• في أحد الصيفيات
• في أحد فصول الصيف
• فى الصيف
• في صيف
• صيف رائع

Ona sor sıcak Bir yaz günü odasına gittiğimde ondan ne çalmasını istemiştim?
اسألها ماذا طلبت منها أن تعزف ذات صيف حار عندما كنتُ في غرفتها؟

Göz yaşlarıyla dolu sıkıntılı Bir yaz geçirdim bir telefon bekledim, hiç gelmeyen.
كان صيفاً كئيباً.. مليئاً بالدموع المحبوسة منتظرة مكالمة هاتف منه

İkinci olarak, Bir yaz, şu tam bir damızlık olan çocukla.
, و المرة التالية , في الصيف التالي لهذا الشاب الوسيم

Belki her müşterinin yalnızca Bir yaz hakkı vardır.
ربما يكون هناك صيف واحد لكل زبون

Sahneye ilk kez dört yaşında "Bir yaz Gecesi Rüyası" ile çıktı.
ظهرت لأول مرة على المسرح في سن الرابعة في حلم ليلة منتصف الصيف.

Çok sıcak olan Bir yaz günü, dışarıdan çok da ilginç olmayan davul şeklinde bir binayı ziyaret ettik.
في يوم صيفي حار بالتحديد، زرنا المبنى المشابه للطبل في شكله الذي لم يكن شكله من الخارج مثيراً للاهتمام.

Bir yaz şu sahnenin kolonuna adımı kazımıştım.
ونقشت اسمي على ذلك العمود في منصة الفرقة الموسيقية ذات صيف

Bir yaz, ailem plaj tatili yapmaya karar vermişti.
ذات صيف ما، قرر والداي أن نقضى الأجازة على الشاطىء

Bir yaz mevsiminde ziyarete gitmiştik ve adanın farelerin istilasına uğradığını gördük.
ذات صيف ذهبنا لزيارتها، فإذا بنا نجدها مغزوّة بالجرذان

"İyi Bir yaz geçir. Okulda görüşürüz." mü?
أقضِ صيفاً جميلاً وساأراك في العودة للمدرسة

Hepimiz için Çin işkencesiyle dolu mükemmel Bir yaz olacak.
سيكون هذا صيفاً جيداً من العذاب لنا جميعاً

Bankın üzerine sıcak Bir yaz gününde şortla uzun süre oturduğunuzda banktaki çizimlerin izleri poponuza geçecektir.
فإذا جلست عليه طويلاً في الصيف مرتديًا الشورت ستمشي بعلامات مؤقتة من رسومات القصة على فخذيك

Bir yaz işiydi, ve annen hostesti, ve ayrıca kasiyerdi de.
كانت وضيفة في الصيف. وكانت مضيفة. وكانت تعمل محاسبة.

Braden'ın seninle en az Bir yaz geçirmesi şart böylece bir babası olduğunu söyleyebilir, uyuz, Higgins!
يجب أن يقضي "برادين" صيف واحد ع الأقل معك ليستطيع بعد ذلك أن يقول ان لديه أب فاشل

Braden seninle en azından Bir yaz geçirmeli ki bir babası olduğunu söyleyebilsin seni gerizekalı herif!
يجب أن يقضي "برادين" صيف واحد ع الأقل معك ليستطيع بعد ذلك أن يقول ان لديه أب فاشل

Bir yaz Gecesi Yetenek Gösterisi ben ve ailem için
مسابقة عرض المواهب بليلة منتصف الصيف تعني الكثير لي

Aslında bu,Bir yaz günü Mars'ta olan ısıdan çok daha düşük bir ısıdır.
وهي رياحٌ باردة .. أكثر من الرياح في يوم صيفي على كوكب المريخ

Bir yaz, neredeyse her gün, her saat Monopoly oynadım ve o yaz oyunu oynamayı öğrendim.
في احد الايام ستتعلم قواعد اللعبة. وفي صيف ما لعبت المونوبولي تقريباً كل يوم طوال اليوم

Stajerlik teklifini kabul et ve L.A'de benimle müthiş Bir yaz geçir.
أقبلي بالفرصة بأن تكوني طالبة وأقضي وقت ممتع بالصيف معي بـــ L.A.

* Gittiğin Bir yaz gününde hissediyorum bunları *
* كان لدي هذا الإحساس في يوم من فصل الصيف * * عندما كنت غائباً *

Ama o küçük güzel zengin kızın sadece Bir yaz annesine nispet için değil de seninle cidden görüşmesini istiyorsan ki bunu istediğini biliyorum o dereceye ihtiyacın olacak.
ولكن اذا اردت تلك الفتاة الغنية الجميلة أن تراك كأكثر من مجرد شخص اغضبت به اهلها لصيف واحد وانا اخبرك انت لديك المؤهلات

Bir yaz, sahil kenarında bir ev kirayacak, yürüyüşlere çıkacak, geriye dönüp, şu andaki kötü zamanları hatırlayacağız.
سنستأجر منزل على الشاطئ في أحد الصيفيات سننظر إلى هذا الوقت كـوقت مظلم

Bu bilgi demek. Bence o çok akıllı bir kızdı. Bir yaz boyunca Oxford'da İngiliz edebiyatı okudular.
كانت فتاة ذكية جدا ودرسا الادب الانكليزي معا في أحد فصول الصيف في اوكسفورد

Üniversitedeyken Bir yaz boyu bir fiziksel terapi kliniğinde çalışmıştım.
لقد عَملت فى عيادة علاج طبيعى فى الصيف بعد الكلية

Bir yaz günü, İtalya'da düş kurduğu sırada bu gerçek oldu.
و حدثت في صيف بينما كان في حلم يقظة في إيطاليا

Dinle, hepimiz bir bardak kaldıralım. Ve harika Bir yaz başlangıcı tost.
حسنًا، أسمعوا، دعونا نرفع الكؤوس ونقرع نخب بداية فصل صيف رائع آخر.