"bird" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيرد
• الطيور
• الطائر
• طير
• الطير

Amerika ve Avrupa'da oda müziği çaldım, Charlie Bird diye harika bir jazz piyanistiyle birkaç yıl turnelere gittim.
عزفت الموسيقى المسرحية في جميع أرجاء أمريكا و أوروبا، وتجولت لسنوات قليلة مع عازف غيتار الجاز العظيم تشارلي بيرد.

Ama siparişini verir vermez, sen ve Cynthia'nın China Bird'ü almanızı istiyorum.
لكن حين احصل عليه أُريدُك أنت وسينثيا أن تأخذا مركب تشاينا بيرد

O'Brien, senin ve Bayan Bird'ün ticari bir işe girdiğinizi düşünüyordu...
أوبراين تظن بأنك والسيده بيرد تديران مشروعاً تجارياً من نوع ما

Bird'ün iki kötü jokeyi oldu. Yine de neredeyse kazanıyordu.
بيرد لم يقاد بشكل جيد في السباقين ومازلت أعتبره فائزا

Sen, Bird, Bud Powell, Lester Young müzikte devrim yarattınız.
أنت و بيرد و بود باول و ليستر يونغ لقد أحدثتم ثورة في عالم الموسيقى

Pekâlâ, Larry Bird.
حسنا يا لارى بيرد,أيا كان ماكنت تحاول طلبه منى,

Knute Rockne, Larry Bird ve özellikle Bay Patates Kafa.
نيت لاركني لاري بيرد وبالاخص السيد صاحب رأس البطاطا

İnanmıyorum. Neden Bayan Bird'e yiyecek satsın ki?
لا أصدق هذا لم قد تبيع الغذاء على السيده بيرد ؟

Bird sadece bunu yapanın taklitçi olmadığına dair ufak da olsa bir ihtimal olup olmadığını bilmek istiyor.
بيرد فقط يتسائل ان كان هناك قيمة للنظر فى امكانية انه ليس تقليد جرائم

Şüpheliyi hiç görmediğiniz doğru mu Dedektif Bird?
وانت لم تشاهد المشتبه به مطلقا؟ اليس هذا صحيحا؟ محقق بيرد

Çünkü aptal kütüphaneci Bayan Bird Johnson zamanından beri kasabada kullanılmayan ısıtıcıları çalıştırdı.
بسبب المكتبي الأحمق كسر المدافئ الصغيرة الذي لم يستعمل منذ أن كانت السّيدة بيرد جونسن في البلدة

Bende Larry Bird, ...bu topluluğun lideriyim, ...ve batı tarafınızdaki komşunuzum.
انا لاري بيرد قائد هذه المجموعة وجار مباشر لجهتك الغربية

Bird benim için özeldir. Çok özeldir.
بيرد أصبح مميزا بالنسبة لي إنه فعلا مميز

Bird daha önce hiç sentetik pistte yarışmadı.
بيرد لم يسبق له أن شارك بالأرض الإصطناعية

Bird'ü başkası eğitirse Chip deliye döner.
تشيب سيتعافى إن قام مدرب آخر بتدريب بيرد

Biliyorum, işler pek iyi gitmedi Bird ama...
لدي أمور لم أعمل بها حتى الآن يا بيرد ، لكن

Mine That Bird'ün Kentucky Derbisine katılmaya hak kazandığını söylemek için arıyorum.
اتصلت لأخبرك أن ماين ذات بيرد مؤهل للمشاركة في ديربي كنتاكي

İşe asılmanın zamanı geldi dostum. Vay canına. Bird, bu işi başarırsın dostum.
حان الوقت لربط الأحزمة بيرد ، لقد حصلت عليها

- Tek başına Bird'ü idare edemezsin. - Ederim.
كما أنك لا يمكنك أن تتعامل مع بيرد لوحدك بالطبع أستطيع

Bu şeyi, Bird ve Diz, kafaları güzelken, sahnede her gece yapıyorlardı.
الطيور وديز، فإنها فعلت ذلك على خشبة المسرح كل ليلة، على الطاير.

Ve geleneksel kafkas şarkımızı söyleyelim: Free Bird ve Margaritaville.
و نغنى اغنية الكايكازيا التقليدية الطائر الحر وقرية المارجيريتا

Diyelim ki Larry Bird ilk çeyrekte on sayı üretiyor.
لنفترض أن طير لاري سيحرز عشر نقاط في الريع الأول

If they wanted the Bird released was, as it happens.
لقد ارادت تحرير ذلك الطير وهذا ما سأفعله من أجلها