"bisiklet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دراجة
• دراجات
• الدراجات
• درّاجة
• دراجه
• للدراجات
• الدراجة
• الدراجه
• الدرّاجة
• دراجتك
• دراجتي
• دراجته
• عجلة
• بالدراجة
• الدرّاجات

Çok bir şeye benzemiyor, ama bu oldukça uzun bir bisiklet.
انظروا لا يبدو جيداً .. ها .. انها دراجة هوائية طويلة

Bu, eski bir bisiklet tüpü geniş lastik bandı ve iki emniyet pimiyle.
هذا أنبوب دراجة قديمة، والتي تعطي مطاطا واسع النطاق، إثنان من دبابيس الأمان.

Bir katili çizgili takım elbiseyle bisiklet üstünde hayal edemezler.
إنهم لا يستطيعون أن يتخيلوا مسلحاً يلبس بدلة على دراجة.

Şef, Ölü Bebekler bisiklet Yarışı 20 dakika önce başladı.
‫أيها الرئيس، سباق دراجات الطفل الميت ‫بدأ منذ 20 دقيقة

Sadece bisiklet kullanırken değil, ayrıca yürürken de kask takmanız gerektiğine inanıyorlar.
فهم يؤمنون ان الخوذات ليس فحسب لركوب الدراجات الهوائية بل للمشي أيضاً

Bir adam, çocuğuna, psikoterapiye maruz kalmadan, bisiklet alamaz mı?
ألا يستطيع الرجُل إحضار درّاجة لطفله دون أن تتحلّل شخصيته؟

Orada bir bisiklet varsa temizlenmesine gerek yok, senin o.
لو أن هناك دراجة ليست بحاجة لأن تنظف، فهى لديك

Bu ilâcı aldıktan sonra, bisiklet sürerken çok dikkatli olmak lazımmış.
يجب أن تكون على حذر عندما تركب دراجة بعد أن تأخذه

En azından elimden gelen, fakir hasta bir çocuğa bisiklet vermek.
أقل ما يمكن أن أقوم به إعطاء الطفل الفقير المريض دراجة

Eskiden bisiklet bile alırken sorun yaşardık, şimdi ise denizaltımız var...
في السابق كنا نعاني في الحصول على دراجة والآن لدينا غواصة

Eğer işini biliyorsan bir parça... borudan ya da bisiklet pompasından silah yapabilirsin.
إن كان المرء بارعاً، فيمكنه تحويل أنبوب أو مضخة دراجة هوائية إلى مسدس

26 blok boyunca bisiklet taksi sürdüm ve yine de muhteşem kokuyorum.
للتو قُدت دراجة تاكسي لمسافة 26 مربع سكني ولا تزال رائحتي رائعة

Evet. Ona küçükken ben de olan gibi üç tekerlekli bisiklet almak istiyorum.
أجل أريد أن أشتري لها دراجة صغيرة كالتي كانت عندي حين كنت صغيرة

Eniştem birkaç sene önce... bisiklet kazasında sol bacağını kırmıştı.
قدمه اليسرى أسفل الركبة في حادث دراجة قبل بضعة سنوات

En son baktığınız suç dosyaları bisiklet hırsızlığı ve sarhoşluk.
آخر القضايا التي توليتها كانت سرقة دراجة و قضايا سكُر

Şu duvara bisiklet askısı sığar mı sence ne dersin?
‫هل تعتقد أن رف دراجات ‫سيكون ملائما على هذا الحائط؟

LP: Dedim ki, insanları nasıl daha çok bisiklet kullanmalarını sağlayabilirim?
ل.ب: حسنا، قلت كيف لنا أن نجعل الناس يستعملون الدراجات أكثر؟

bisiklet sürmeyi öğreniyordum okuldan sonra orman prensesini oynuyordum ve sen...
كنت اتعلم كيف اقود درّاجة والعب لعبة اميرة الغابة بعد المدرسة

Herneyse, şurada bir polis var. Ama bisiklet üstünde bir polis.
على أي حال هنالك رجل أمن, لكنه رجل امن على دراجه

ABD'de bir ilk: araçların park etmelerine karşı korunmuş bir bisiklet şeridi.
لقد قمنا بتصميم أول منطقة اصطفاف محمية للدراجات في الولايات المتحدة الامريكية

Ve yapılması önceden tahmin edilemeyen tek tekerlekli roket bisiklet.
و الدراجة الأحادية الهوائية الصاروخية الغير متنبأ بها البسيطة جداً

Tanrım. Kramer küçük bisiklet gezisinden döndü mü?
يالهي هل كرايمر عاد من رحلته السعيدة لقياده الدراجه بعد؟

Burada, cesedi bulundunda çocuğun üzerinde ayakkabı, ceket veya oraya gelmiş olabileceği bir bisiklet bulunmadığı yazıyor.
حسناً ,هذا يقول أن المجني عليه وجد من دون حذاء و من دون سُترة ، و من دون الدرّاجة التى غادر بها العمل.

Ve başlangıç olarak sana ilk bisikletinle bisiklet sürmeyi öğreteceğim.
..وكبداية، سأعلمك كيفية ركوب دراجتك الأولى

bisiklet kullanıyorum doğal olarak eteğim normalden bir, iki karış yukarda.
أستخدم دراجتي للتنقل بالتالي تنورتي تنقص شبرا أو شبرين عن المعيار.

Bir tıp öğrencisi olarak, yurda dönmek için bisiklet kullanırken, bir SUV tarafından çarpılıp üzerinden geçilen 19 yaşındaki gencin tedavisiyle ilgileniyordum.
كطالبة طب ، كنت أعتني بشاب عمره 19 سنة كان يقود دراجته عائدًا إلى سكنه حين صدمته، ودهسته سيارة.

Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.
طموحهم هو بالتاكيد .. شراء عجلة هوائية ومن ثم قد يركبون درجات نارية

1972'de, Eddy Merckx bir saat içinde bisiklet sürerek alınan en uzun yol rekorunu 49,431 km ile kırdı.
في عام 1972، حقق إيدي ميركس الرقم القياسي لأطول مسافة تُقطع بالدراجة في ساعة واحدة عند 30 ميل، 3,774 قدم.

Ruj sürüyorlar onlarla pikniğe gidip bisiklet sürüyorlar.
وبعدها يضعون لهنّ أحمر الشفاه ويأخذونهم إلى النزهات وركوب الدرّاجات الهوائية