"bitkiler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النباتات
• نباتات
• الأعشاب
• للنباتات
• أعشاب
• النبات
• الاعشاب
• نبات
• النباتية
• والنباتات
• النبتة
• المحاصيل
• النباتاتِ
• بالنباتات
• ونباتات

bitkiler ve ağaçlar türlerinin tehlike altında olduğunu algıladıkları zaman kımıldayamazlar.
النباتات و الاشجار لا يمكنها الهرب عندما يشعرون بالتهديد من فصائلنا

bitkiler yeryüzünün en olmadık ve yaşanması en zor yerlerinde hayatta kalabilir.
تستطيع النباتات أن تعيش في معظم الأماكن الغريبة والقاسية على وجه الأرض

bitkiler sadece zehirlenmek, kurumak ve kavrulmakla başa çıkmaz, ...dondurucu koşullarda da yaşayabilirler.
ليس بإمكان النباتات التعامل مع التسمم والجفاف والحروق فقط بل وهي متجمّدة أيضاً

O zamanlar dünyadaki en uzun bitkiler 60 cm'den daha kısaydılar.
أطول نباتات في ذلك الوقت على الأرض كانت أقل من قدمين

Tamamen büyümüs olan bu dev bitkiler 100 metre uzunlugundadirlar ve genis deniz ormanlari olustururlar.
عندما تصبح مكتملة النمو، يصل طول هذه الأعشاب مئات الأمتار و تشكل ما يشبه الغابات المائية الهائلة.

Evini zehirli bitkiler metil bromid ve ilaçlar için arayın.
ابخثوا في المنزل عن النباتات السامة ميثيل البروميد و الادوية

İlkel bitkiler, buradaki eğrelti otu gibi bitkiler, fevkalade bir yapıyla ortaya çıktılar.
النباتات الأوائل، مثل هذه السراخس الرائعة هنا، توصّلوا إلى بناء جديد بشكل رائع.

Kuzey Kutup Bölgesi'nin buz çöllerinde tropik bitkiler nasıl gelişmiş olabilir?
تحت أي ظروف قد تزدهر النباتات الإستوائية في القِفار المُتجمدة للقطب؟

Ve dünya'nın evrimi süresince toprağın bitkiler tarafından kolonize edilmesi bügün keyifle içinde bulunduğumuz mülayım iklimin yaratılmasına sebep olmuştur.
ومع تطور الحياة على الارض كان استعمار النباتات للمساحات على الارض هو ما خول للتغيرالمناخي الذي نستمتع به الان

Yaklaşık bir milyar yıl önce, antik bitkiler fotosentez yeteneklerini hücrelerine minik planktonlar katarak elde ettiler.
منذ مليار سنة، حصلت النباتات على قدرة التركيب الضوئي من خلال إدماج عوالق صغيرة في خلاياها.

Ve çiçek açan bitkiler olduğu gibi bir çok farklı türde polen var.
وهناك عدة أنواع من حبات اللقاح بنفس عدد النباتات المزهرة

bitkiler şurada burada yollarını kaybedebilecek arılar için küçük iniş çizgileri yaratmak üzere evrimleşmişlerdir.
ان النباتات تطورت بنحو مكنها من صنع مؤشرات توجيه من اجل الهبوط على اجزاءها للنحل لكي لا تضل طريقها

bitkiler de dâhil olmak üzere dünyadaki yaşam formlarının yaklaşık %20 ve %25'ini böcekler oluşturmaktadır.
شيئ بين 20 و ال 25 بالمائة من كل أشكال الحياة على الكوكب بما فيها النباتات ، هي الخنافس

Cornell'den Geoff Coates kendi kendine dedi ki: "bitkiler CO2'yi zamanımızın en büyük zehri olarak görmüyor.
رجل يدعى جف كوتس، من كورنيل، قال لنفسه، كما تعلمون، النباتات لا ترى ثاني أكسيد الكربون كأكبر سم في وقتنا الحاضر.

Sıcak pembeler en hızlı büyüyen bitkiler.
اللون الوردي القاتم هي النباتات الاسرع نموا.

bitkiler polen taşıyıcılar tarafından tozlaştırılmasaydı, bu bitkilere bağımlı bütün canlılar, biz de dâhil, açlıktan ölürdük.
إذا لم يتم تلقيح النباتات بواسطة الملقحات، إذن فالمخلوقات كافة، بما في ذلك نحن، التي تعتمد على هذه النباتات، سوف تجوع.

ve konvülziyonlara neden olabilecek bazı bitkiler buldular.
لذلك فقد وجدوا نباتات معينة يمكن أن تسبب تشنجات.

Bu sürede serada bitkiler yetiştirdim, farklı bitkiler, farklı ipekotları.
اذا، مافعلته أثناء عملي هو زراعة نباتات دفيئة، عدة نباتات وصقلاب.

Çok hasta, ben de faydalı bitkiler toplamaya gittim.
لذلك أتيت عبر هذا الطريق . لأحضر بعد الأعشاب لعلاجه

Asıl nokta, tabiki ışık bitkiler için başarı anlamına geliyor.
الشيء هو، وبطبيعة الحال، بالنسبة للنباتات ، الضوء يعني النجاح.

Etkili şifalı bitkiler kullanırsak daha çabuk iyileşebilir ama eczacı yok.
تعافيه قد يتسارع عن طريق أعشاب معينة غير موجودة لدى العطار

Yani, birkaç tanesini saymak gerekirse.. Bir, lütfen kamu yapılarının çevresine dikenli bitkiler koymaktan vazgeçin.
أعني، دعوني أذكر بعضها. واحد، يرجى التوقف عن وضع النبات الشائكة حول المباني العامة.

Ölüm sebebi şeytan çıkarma ayinlerinde çok kullanılan bitkiler değil.
انه لم يمت من الاعشاب الشائعة الاستخدام في طرد الارواح.

Mantarlar, proteinler, bakteriler bitkiler ve tabii ki hayvanlar.
فطريات ، طفيليات بكتيريا ، نبات وبالطبع حيوان

Kuzey Kutbu'ndaki yaşamın içinde, suda yaşayan organizmalar, zooplankton ve fitoplankton, balık ve deniz memelileri, kuşlar, kara hayvanları, bitkiler ve insan toplulukları bulunmaktadır.
الحياة في المنطقة الشمالية تشمل كائنات عضوية توجد في الجليد، مثل العوالق الحيوانية والعوالق النباتية الأسماك والثديات البحرية الطيور حيوانات برية النباتات والمجتمعات البشرية.

Yani, açıkça, böcekler ve bitkiler arasındaki ilişkinin farkındayız.
لذا نحن على دراية بصورة واضحة عن نوعية العلاقة بين الحشرات والنباتات

Artık ışık bol olduğuna göre bu bitkiler çiçek açabilir.
ومع وفرة حاجتها الآن من الضوء تصبح هذه النبتة قادرة على أن تزهر

Ekin çemberinin içindeki bitkiler insan elinin yapabileceğinden fazla değişmiş.
النباتات التي كانت داخل دائرة المحاصيل تغيرت بطريقة لا دخل للإنسان فيها

- Öyle miyim? Bu bitkiler, eğer bunlar çocuk olsalardı, dava edilirdin.
هذه النباتاتِ — إذا هم كَانوا أطفالَ، أنت سَتُحاكمُ.

Herkese aşık olabilecek, bitkiler kadar temiz auralı, duvarlardan geçebilecek kadınlar ve adamlar.
رجل وإمرأة يمكنها أن يقعوا في حب الجميع الشعور بالنباتات ...المرور عبر الجدار

Genom mühendisliği ile üretilmiş hayvanlar ve bitkiler şu an mevcut.
بينما يتم حاليا العمل على إنتاج حيوانات ونباتات معدلة جينيا.