"boyun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرقبة
• طولك
• رقبة
• العنق
• عنق
• الرقبه
• رقبتك
• رقبته
• للرقبة
• عنقه
• العنقية
• تخضع
• رقبتها
• أخضع
• أنحني

Dirsek, kaburgalar, boyun hatta karın boşluğu ve diğer noktalar.
الكوع, الاضلاع, الرقبة متضمنة الضفيرة الشمسية و أماكن كثيرة اخرى

İçine bir baykuş girmişti. Geceliğin boyun kısmından uçup gittiğini gördük.
بومة علقت بها لقد رأيناها وهي تطير خارجه من فتحة الرقبة

boyun kaç? 1.68, 69?
كم طولك, متر وثمانية وستين, تسعة وستين ؟

Sarı saçlar, kalın boyun. Belli ki Cro-Magnon gücüne sahip.
الشعر الأشقر، رقبة سميكة، مما يشير إلى قوة كرو، مجنون.

Beşinci ve altıncı boyun omurunda ölüm öncesi oluşmuş çatlak izleri buldum.
لقد وجدت خطوط كسر بعد الوفاة في فقرتي العنق الخامسة و السادسة

Tamam, tamam, tamam. Ölüm sebebinin kırık boyun olduğunu biliyoruz.
حسناً، حسناً، حسناً، نعلم أنّ سبب الوفاة هو عنق مكسور.

tamam, sözleriniz hoş ama, şişen boyun damarları kafamı karıştırdı.
حسناً، تروق لي الكلمات لكني محتار من إنتفاخ اوردة الرقبه

İşin sırrı boyun masajıyla vibrasyon modunu aynı anda kullanmakta.
السر في استخدام مدلك الرقبة ووضعية الاهتزاز في نفس الوقت.

Ölüm nedeni boyun kırılması.
وفي الحالة هذه سبب الوفاة هو كسر عظام الرقبة

Rahatsız olma konseptini görsele dönüştürmek istiyorsam bu boyun yastıkları bunun için ideal.
ولو أردت توضيح فكرة عدم الارتياح، لا شيء أفضل من وسائد الرقبة.

Şişen sünüsler, kraniyel ana damar ve diğer damarlara, boyun ve baştaki kaslara baskı yapar.
تطبق الجيوب الأنفية المحتقنة ضغطًا على شرايين وأوردة الجمجمة، إضافة إلى العضلات في الرقبة والرأس.

Onu eşsiz kılan döngüsü, defalarca kez kafa ve omurga incinmesi, boyun yaralanması hatta fırlamalara sebep oldu.
الجولة فيها تسببت بالعديد من حالات الإصابة الشديدة، إصابة في الرقبة وحتى قذف من المقعد، كل ذلك بسبب حلقتها المميزة.

boyun hiç 150 santim olmadı ve erkek meslektaşların tarafından "kız" diye çağrılmadın.
أنت لم يكن طولك 149 سم ويتم التغاضي عنك ويتم مناداتك يا فتاة من زملائك

Şu bir kaç gündür boyun uzadı sanki.
اعتقدت أن طولك سيزداد في الأيام الماضية

Siz onu baş ve boyun olarak görüyor olabilirsiniz ama o bir kol.
بعضكم قد يظن هذا رأس أو رقبة ولكن صدقوني، هذا ذراع

Onu bulduğunda asıl ve burayı çek. boyun bunun en kolay yolu olmalı.
حين تجده ، إسحب هذا المكبس هنا في العنق محتمل أن يكون الأسهل

Burada, kuyruklu yıldızın boyun kısmında ilginç bir yarık görüyorsunuz.
ثمة شق غريب ومثير للاهتمام عند عنق المذنب؛

Omuz kemiği boyun kemiğine bağIıdır. boyun kemiği kafa kemiğine bağIıdır.
الكتف متصل بعظام الرقبه عظام الرقبه متصله بعظام الرأس

boyun dokularınız arasına yerleşmiş küçük ve mütevazi bir organ, vücudunuz üzerinde muazzam güce sahiptir.
يوجد داخل أنسجة رقبتك عضوٌ صغيرٌ بسيط له تأثير هائل على جسدك،

Üst göğüs ve boyun bölgesine gelen bir şarapnelle yaralanmış.
لقد اصابته شظايا من الإنفجار فى أعلى صدره وفى رقبته

Hasar, bükme-uzatma boyun incinmesi ivmesiyle eşleşti. - Omurga incinmesi.
الإصابات تطابق إصابات الإنثناء والبسط السريع للرقبة

Failin boyunu, kilosunu boyun çapını ve duygularını bilmek gerekir.
يجب عليك معرفة طول ووزن الشحص المطلوب شنقه مقاس عنقه وما هو شعوره تجاه كل هذا.

Röntgenlerde omurganın boyun kısmında sert bir travma durumuna uygun kırıklar olduğu görünüyor.
الأشعة السينية تظهر تشظياً في الفقرات العنقية مما يتوافق مع جرح قوي حاد

Şehir hava saldırılarına boyun eğmemişti ve paramparça olmuş binalar kalelere dönüştürülmüştü.
المدينه لم تخضع للهجوم الجوى الضارى و المبانى المهدمه تحولت إلى حصون

Baksana boyun kasları gevşemiş ve gözleriyle o delimsi şeyleri yapmıyor.
عضلات رقبتها مستريحه , ولم تقم بفعل الشئ المجنون بعيونها

Bu andan itibaren, hiçbir dayak cezanıza boyun eğmeyeceğim.
من هذه اللحظة، أنا لن أخضع للتأديب منك مرة أخرى

Biraz uzun boylu ve zayıf görünüyor ama senin bu konudaki üstün bilgine boyun eğiyorum.
يبدو نحيف المظهر لكني أنحني أكبارا لمعلوماتك المتفوقة