"bu bir çeşit" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا نوع من
• إنه نوع من
• من نوع ما
• أهذا نوع من
• هذه نوع من
• نوع من طرق
• هذا نوع ما من
• هذا من الأقوال
• هذه نوع ما من
• إنها نوعاً

Gardner sanırım Bu bir çeşit düğün yüzüğü ve onları Şaman Neka evlendirmiş.
غاردنر ،أعتقد أن هذا نوع من خاتم الزواج و أن شامان نيكا زوجهم

Yani Bu bir çeşit yörüngesel uydu mu?
لذا هذا نوع من انواع القمر الصناعي في المدار؟

Eğer Bu bir çeşit uzaylı etkisiyse, belirlemek için bir yol bulmalıyız.
منذ وضعه في الحجر إذ كان هذا نوع من التأثير الخارجي يجب أن نجد طريقة لإكتشافه

Bu bir çeşit elektronik virüs ve takip edebileceğimden çok daha hızlı yayılıyor.
إنه نوع من فيروس ألكتروني وهو ينتشر أسرع من أن أستطيع أن أتعقبه

Bu bir çeşit üretim yeri mi... ve sen de...
..هل هذا تفريخ من نوع ما وأنتِ..

Bu bir çeşit intihar göevi mi?
أهذا نوع من المهمات الإنتحارية ؟

Bu bir çeşit şaka mı, çünkü ben gülmüyorum.
هذه نوع من نكتة، ' سبب لا أَضْحكُ.

Kaderimin bana söylendiği an. Bu bir çeşit sınav falan olmalı.
هذه هي اللحظة التي ذهبت فيها لقراءة الطالع لابد أن هذا نوع من الإختبار

bulabildiğim diğer tek şey ise bu. bir çeşit fiber.
الشيئ الوحيد الآخر الذي وجدته هو هذا نوع من الألياف الصناعية

Belki Bu bir çeşit kabul törenidir.
ربمّا هذا نوع من بداية شيء ما كما تعلم ؟

- Bu bir çeşit ipucu mu?
هل من المفترض أن يكون هذا نوع من التلميح ؟

- Bu bir çeşit saldırı mıydı? - Bilmiyorum.
إذا ، هل كان هذا نوع من الهجمات الإنتحارية؟

Merhaba sentetik kauçuk. Tamam. Bu bir çeşit eşpolimer.
مرحباً أيّها المطاط الصناعي، حسناً، هذا نوع من البوليمرات المشتركة.

Yani birisi ölüm zamanını gizlemek için limandan parçaları atıyor, ya da Bu bir çeşit ifade
إذاً، هل يتخلص أحد من الأجزاء مرة في كل مرة في المرفأ ليربكنا عن وقت الوفاة، أم هل هذا نوع من التصريح؟

Bazen Bu bir çeşit geometri mi diye düşünüyorum hayatımızda gerçekleşen bu rastlantısal olaylar.
أحيانًا أتسائل عمّا إذا كان هذا نوع من الهندسة أن حياتُنا هي حياتُنا، تلك الإجتماعات في الزمان و المكان‫.

Bu evi ilk gördüğümde, kendi kendime Bu bir çeşit postmodern ev dedim.
عندما رأيت لأول مرة هذا المبنى، قلت لنفسي إنه نوع من منزل ما بعد الحداثة.

Bu bir çeşit gezegensel enerji ağı.
إنه نوع من شبكة للطاقة العالمية

Verilere göre Bu bir çeşit geçit.
القراءات تشير إلى بوابة من نوع ما

Bu bir çeşit canlandırma mı?
أهذا نوع من الجلسات التشريعية؟

Bu bir çeşit hasta şakası mı?
هل هذه نوع من النكتة السخيفة ؟

Bu bir çeşit sorgulama yöntemi mi?
هل هذا نوع من طرق الإستجواب المعززه؟

Bu bir çeşit süper feromon yapmak için mi?
هل يصنع هذا نوع ما من الفرمونات الخارقة؟

Bu bir çeşit doğu sözü mü?
هذا من الأقوال الشرقيـّة

Bir dakika, Bu bir çeşit işaret mi?
لحظة واحده هل هذه نوع ما من الإشارات ؟

Bu bir çeşit duygusal olarak kurtulma mekanizması.
إنها نوعاً ما من وسائل البقاء حياً عاطفياً