"bu harika" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا رائع
• هذا رائعاً
• ذلك رائع
• هذا مذهل
• ذلك عظيم
• هذا مدهش
• هذا جيد
• ذلك عظيمُ
• هذا ممتاز
• هذا شيء عظيم
• هذا رائعا
• هذا أمر عظيم
• إنه رائع
• هذا جميل
• هذا عظيمُ

Neil Gershenfeld: Bu harika. Dün gece prova yaparken, filleri izleyerek eğlendi.
نيل: هذا رائع. عندما كنا نتمرن الليلة الماضية، كان مستمتع برؤية الفيلة.

Yani adamı tamamen yanlış tanımışım. Bu harika bir şey!
أعني, لقد إتخذتُ فكرة خاطئة عن هذا الرجل, هذا رائع

- Ve yeniden öyle olacak. - Bu harika, kızlar.
ــ و سيعود كما كان ــ هذا رائع, يا فتيات

yani sen öğle yemeği mönüsüne yengeç eklemeyi öneriyorsun ve Bu harika.
لذا اقترحت أن نضيف شيش من السرطان البحري إلى قائمة الغداء وكان هذا رائعاً وبيع منه كثيراً

Harika görünüyor. Peg, başlatmak ister misin? Bu harika.
تبدو رائعة امسكي هذا، وابدأوا توزيع الكعك؟ ذلك رائع

Bu harika onun tuvalette oldugunu sandim bunu bir erkege söylesen,ona etkileyici gelir
أنت تمزح أليس كذلك؟ هذا رائع دانييل يحب جيمي وهي أطول منه بقدم

Bu harika. Gidip sana bir süper kahraman kostümü ayarlayalım.
هذا رائع دعني أذهب و أفصّل لكَ زيّ بطلٍ خارق

Tamam, Bu harika oldu. Biraz da adamdan bahseder misin?
حسناًو هذا رائع, هل يمكنك ان تخبرني عن الرجل ؟

Giymemi istediğin elbise bu mu? Şey, Bu harika oldu.
أهذا هو الفستان الذي أردت أن أرتديه؟ هذا رائع جدا

Bu harika. Onlara güveniyorum çünkü kendilerini bana kırılgan gösteriyorlar.
هذا رائع. أنا أثق بهم لأنّهم وضعوا أنفسهم في حالة ضعف أمامي.

CA: Bu harika aslında, TED'in yarısı aklını tamamen kaçırmış.
هذا رائع جدًا، نصفهم يحدّقون بجنون تمامًا كالبونكيرز.

CA: Bu harika. Tamam, gerçekten sert bir resimden bir nevi daha az sert bir resme bakıyoruz.
هذا رائع. حسنًا، لننتقل من صورة عدائية جدًا إلى صورة أقل عدائية نوعًا ما.

Bu harika! Başına gelebilecek en güzel şey. Kız kim?
هذا رائع ، إنه أفضل شئ يمكن حدوثه ، من هى الفتاة ؟

Bu harika. Peki kocanı ne yapacağız?
هذا رائع , لكن ما الذي سنفعله بشأن زوجك ؟

- Ama savaş sicilini araştır. - Bu harika, Bay Wade.
لكن قم بالتنقيب بذلك السجل الحربي هذا رائع سيد ويد

Bu harika değil mi, hep birbirimize karşı dürüstüz.
أليس هذا رائعاً فقد أصبحنا صريحين مع بعضنا ومع الآخرين

Bu harika Charlie. Senin adına sevindim.
ذلك رائع يا تشارلى أنا حقاً سعيدة من أجلك.

Bu harika efendim.
هذا مذهل سيدي لا يمكنني أن أقول لك كم أنا مسرور

André'nın çok basit ihtiyaçları var. Bence Bu harika.
أندريه يحتاج مثل هذه الحاجات البسيطة ذلك عظيم

Bu harika. Başvurduğunu bilmiyordum.
هذا مدهش , لم أعلـم حتـى أنـه قد تم قبولك

Bu harika, çünkü onlar Green Bay'da büyük bir felsefe fabrikası açtılar.
هذا جيد لانهم لتو قد فتحوا مصنع كبير للفلسفه في جرين باي

Birlikte olmamızı istiyorsan Bu harika.
إذا تُريدُنا فقط لِكي يَكُونَ مَع بعضهم البعض، ذلك عظيمُ.

Bu harika. Ama bu yine de çok riskli.
هذا ممتاز, رائع هل هذا خطر عمله على هذه الطريقة

Çocuklar, Bu harika bir şey. Belediye Başkanı ile tanışacağım.
ولد , هذا شيء عظيم أحصل على لقاء لرئيس البلدية

Oh, Bu harika olur. Ama bunu acilen yapmamız lazım.
سوف يكون هذا رائعا ولكن يجب ان نتحرك سريعا

Sen de bir şeyler yapıyorsun ve Bu harika.
أعني .. أنت تقوم بأشياء واعتقد أن هذا أمر عظيم

Evet. Kaybolan bölümler için bu kadar uğraşmanı anlıyorum. - Bu harika.
أجل، لا شك في أنك عملت بجنون على هذا الفصل، إنه رائع

Çeki çoktan hazırlamışsınız. Bu harika.
أوه، حسناً، لقد قمت بتجهيز الإيصال، هذا جميل

Bu harika ama ben 42 yaşındayım.
حَسناً، هذا عظيمُ انا لَستُ في سن ال43