Bu, o öğrenci David Bradwell, resimde bunun çalışıp çalışmayacağını merak eder gibi görünüyor. | TED | هذا هو ذلك التلميذ، ديفيد برادويل، الذي يظهر في هذه الصورة وهو متعجباً ما إن كان هذا الشيء سيعمل. |
Bu o yıldan orijinal bir yansı ve gerçekle sıkı sıkıya örtüştü. | TED | هذا هو العرض الأصلي لتلك السنة، ونجح الأمر بشكل سَلِس. |
Fakat bu, o zaman yapabildiğimizin en iyisiydi. | TED | لكن هذا هو أفضل ما كان بإمكاننا القيام به في ذلك الوقت. |
Benim için kamu hizmeti bu. O işten hiç anlamam bile. | Open Subtitles | هذه هي الخدمة العامة التي أؤديها وأنا غير مؤهل لهذا الغرض |
Bu o! Dean, kendi evinden arıyor. Hemen Kudrow'u aramalıyız. | Open Subtitles | انه هو انه يتصل من المنزل يجب ان نتصل بكودرو |
Elbiselerimi kokla. Bu o. Her yanımda o var. | Open Subtitles | تعالي وأشتم رائحة ملابسي، إنها هي إنها تفوح مني بالكامل |
En önemli şey bu. O zaman elinde düzelir. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الرئيسي الطعـام يبدو في حـالة جيّدة أيضاً |
Bence hayatında dikkatli olacağın, lehte ve aleyhtekileri tartacağın bir an varsa işte Bu o andır. | Open Subtitles | أعتقد اذا كان هناك وقت وحيد فى الحياة لأكون حذرا أن أزن كل مع و ضد أعتقد ان هذا هو الوقت |
Bu o. Unutmayın. Onu konuşturun. | Open Subtitles | إذا كان هذا هو تذكر أن تدفعه أكثر ليتكلم |
Bu, o üç yıllık dava dosyasına göre takip edilen yol. | Open Subtitles | هذا هو الطريق وفق تقرير التعقب ذو الثلاث سنوات. |
- Bu o! Benim elbiselerimi giymiş! - Yakalayın onu! | Open Subtitles | ـ هذا هو يَلْبسُ ملابسَي ـ اقبضوا عليه يا رجال! |
Bu o! Eski psikopat erkek arkadaşım David. | Open Subtitles | إنه هو, هذا هو المريض النفسي الذي أتكلم عنه صديقي القديم دافيد |
Elbette, desteklenmeye değecek bir küresel ay çekimi olsaydı, bu, o olurdu. | TED | بالتأكيد، إذا ما كانت هناك خطة على سطح القمر تستحق الدعم، هذه هي. |
İşte bu. O ders verebiliyorsa, o ders verebilir! Yani ben de ders verebilirim. | Open Subtitles | هذه هي ، إن كان بإمكانه تدريس فصل فيمكنه تدريس فصل ، أقصد أنا يمكنني تدريس فصل |
Bu o'nun adına üzgün olmadığım tek andı... | Open Subtitles | هذه هي المرة الأولي التى لا أشعر بالأسف من أجلها |
İşte Bu o adam oluyor. | Open Subtitles | عزيزتي انه هو ، انه هنا الان هذا هوه المتحكم في الموضوع هنا |
Çünkü kendine geldi mi bilmiyorsun! Tamam.Bu o. | Open Subtitles | لأنك لا تعرفين من الممكن أن تغير موقفها حسناً، إنها هي. |
Bu o, Hatch! Gri şapkalı adam! Sosisli standındaki. | Open Subtitles | ذلك هو هاتش, الرجل ذو القبعة الرمادية من منصة بيع الهوت دوغ |
Bu o! Onun Fellagha'ya yardım ettiğini gördük! | Open Subtitles | إنّه هو لقد رأيناه يساعد الفلاّقة أيّها القائد |
Kutsala saygısızlıktır bu. O bir ve tektir. | Open Subtitles | إنك تدنسه بذلك، إنه وحيد من نوعه أعني أنه هو من اخترع معركة الفطيرة |
Aman Tanrım, Bu o! Bu o, hadi, hadi, hadi. | Open Subtitles | أوه , يا الهي , تلك هي , تلك هي , إذهبوا , إذهبوا إذهبوا , إذهبوا , إذهبوا |
Kahretsin. Bunu yapıp duruyorum! Bu o olmalı! | Open Subtitles | تافه، استمر في القيام بذلك اه، لا بد انها هي |
- İşte Bu o. - Gemi nereden geliyor? | Open Subtitles | هذه هى التى كنت فى انتظارها اين ستشحن حملتها ؟ |
Eğer biri bizi ele verecekse, Bu o olur. | Open Subtitles | إذا كان ثمّة مَنْ سيكشفَ سترنا , إنّها هي |
Roku, Bu o varlığını bile fark etmeyen kız. | Open Subtitles | روكو, إنها تلك الفتاة التي لم تكن تشعر بوجودك |
Bu o, Gümüş Zil Katili. | Open Subtitles | وهذا هو عليه. هذا هو القاتل الأجراس الفضية. |
Bu o mu? | Open Subtitles | هل كان ذاك هو ؟ |
Evet, Bu o da yaptı anlamına gelir, ve ben bu konuda hissediyorum nasıl emin değil değilim. | Open Subtitles | حسناً ، هذا يعني أنها هي أيضاً استخفت بي و لست متأكدة بالضبط كيف أشعر بهذا |