"bu sorun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه مشكلة
• هذه المشكلة
• تلك مشكلة
• بأس بذلك
• ذلك مشكلة
• هذا مشكلة
• تلك هي المشكلة
• هذه مشكله
• المسألة هذه
• تلك المشكلة
• مشكلة في ذلك
• مشكلة ليست بالضرورة
• هذا على ما
• وهذه المشكلة

Yolda başkalarıyla karşılaşmış olmalılar. Bu sorun olacak.
لابد أنه إلتقى بآخرين ستكون هذه مشكلة كبرى

Ben taksi falan görmüyorum. Bu sorun olabilir.
حسنا ، أنا لا أرى أية سيارات أجرة هذه مشكلة إلى حد ما

Tamam, iyi ki Bu sorun çözüldü. Şimdi bu karmaşa ile ne yapacağız?
حسناً ، هذا حل هذه المشكلة لكن ماذا سنفعل بخصوص هذه الفوضي ؟

Bu sorun olacaktır. Bunları tek tek satmıyorlar.
سوف تكون تلك مشكلة إنهم لا يبيعون أؤلئك مُفرداً

Şiirlerinizde veya romanlarınızda çelişirseniz, Bu sorun değil.
إذا كنت تناقض نفسك في رواياتك او قصائدك... فلا بأس بذلك

Morgda olduğunu biliyorum. Bu sorun olur mu Doktor?
أعلم، المشرحة، هل في ذلك مشكلة ما إليكَ يا دكتور؟

Evet Bu sorun olmaz herhalde.
نعم يجب ألا يسبب هذا مشكلة

Evet, Bu sorun bayağı ciddi ama tamir edebilecek bir telefoncu bulabilirim.
أجل، هذا هذه مشكلة حقيقية بالهاتف لكني اعرف شخص يستطيع اصلاحه

Bu, sorun olabilir. Gözünü kör edebilir.
يمكن أن تكون هذه مشكلة هذا يمكن أن يجعلك متعصباً

Bir bakıma yürüyemiyorum da. Bu sorun olur mu?
و أيضا بصورة أو أخرى ، لا استطيع المشي. هل هذه مشكلة ؟ "

Bu sorun olabilir.
قد تكون هذه مشكلة ... إنها تأتى بالأسفل هنا

Sen ve Monica geri dönün. Bu sorun olur mu?
سوف ترجعون{\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light}"مونيكا "أنت و ستكون هذه مشكلة ؟

Bu sorun, Dünya'yı evrenin merkezi olarak görürseniz ortaya çıkıyor.
هذه المشكلة ظهرت لأنهم يرون أن الأرض تستوي كمركز الكون

Ama yine de Bu sorun için milyarlarca İsveç frankı harcıyoruz.
ولكن مازلنا ننفق بلايين الفرنكات السويسرية على هذه المشكلة.

Bu sorun federaller. Onların gözaltında oldu.
تلك مشكلة الفيدراليين, لقد كان في عهدتهم

Bu sorun olabilir, çünkü ben araba değil, daha küçüğünü kullanıyorum.
تلك مشكلة لأني أقود دراجة

Fazla uyumam ama Bu sorun değil.
أنا لا أنام كثيراً ، ولكن لا بأس بذلك

Bu sorun olacak mı acaba?
هل سيشكل ذلك مشكلة ؟

- Bu sorun olur mu?
هل سيكون هذا مشكلة ؟

Bu sorun olmamalı. Sen hala gençsin.
حسنًا, لا يجب أن تكون تلك هي المشكلة, ما زلتي شابة

- Bu sorun olabilir. - Bu gezegene araçla gelmedik.
ربما تكون هذه مشكله إننا لم نسافر الى هذا العالم من خلال مركبه

Sayın Yargıç Bu sorun bir sevk ile çözülebilir.
حضرة القاضي، المسألة هذه لايمكن أن يتمّ البت بها بهذه السرعة.

Öğrendi ki tuvaletler hayatı boyunca onun için sorun oluşturacaktı ve Bu sorun onun ve sadece onun sorunuydu.
تعلمت أن دورات المياه في طريقها أن تكون مشكلة، وأن تلك المشكلة بدأت معها وهي مشكلتها وحدها.

Bu sorun değil fakat, diğer tüm aromaları bunu kullanarak mühürleyebiliriz.
لا مشكلة في ذلك ، لكن علينا أن نستخدم هذه الطريقة بجميع الأكلات:

- Bu sorun olabilir. - Duruma göre değişir.
سوف توجد مشكلة ليست بالضرورة , كل هذا يعتمد على

Eğer giriş yapmazsan, onun yerini değiştirirler, ama Bu sorun değil.
لا تحقق في، فإنها نقله، ولكن هذا على ما يرام.

Bu, Honduras'ta kitlesel ölçekte oluyor ve Bu sorun her yerde mevcut.
حدث هذا على نطاق واسع في هندوراس، وهذه المشكلة توجد في كل مكان.