"bunu biliyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعرف هذا
• تعلم ذلك
• يعرف ذلك
• تعلم هذا
• يعلم ذلك
• يعرف هذا
• يعلم هذا
• تعرفين هذا
• تعرفين ذلك
• تعلمين هذا
• تعلمين ذلك
• عرفت ذلك
• تعلم بهذا
• تعلم بذلك
• يعرفون ذلك

Yani Bunu biliyor muydun?
أنتظر,هل تعنى إنك كنت تعرف هذا طوال الوقت؟

Avukatımı arayın. Herşey kanuna uygun ve o da Bunu biliyor.
إتصل بالمحامي , كل ما قمت به قانوني وهي تعلم ذلك

Bir daha tutuklanırsam işim biter, buradakilerden biri Bunu biliyor.
وهناك أحد هنا يعرف ذلك, يعرف كل شئ عنى ؟

Bu tür konuşmadan nefret ederim. Bunu biliyor olman lazım.
أعني، أنني أكره التحدث بتلك الطريقة يجب أن تعلم هذا

O da Bunu biliyor, ama onun için bi farkı yok... çünkü bir köpek gibi yaşamaktansa köpek gibi ölmeyi tercih ediyor.
.وهو يعلم ذلك ولا يكترث لأنه يفضّل أن يموت ككلب .عوضاً عن أن يعيش ككلب

Sen ise yalancı bokun tekisin ve herkes Bunu biliyor.
أنت شخص رائع و أنت حثالة الجميع يعرف هذا

Fakat oğlumun yatılı misafir için izni yoktu ve O Bunu biliyor.
لكن ليس مسموح لأبني بأن ينام مع الفتيات ، وهو يعلم هذا

Bunu biliyor olman lazım!
أنتِ من بين كل الناس لابد أن تعرفين هذا

Bunu biliyor musun? Konuştunuz mu? Birlikte misiniz?
تعرفين ذلك, تحدثتما عن ذلك إذاً هل ستخرجان معاً؟

Kızım Bunu biliyor mu yani? Kızım bu pisliği düşünmeye mecbur mu? - Olamaz.
و ابنتي تعرف هذا الهراء على ابنتي أن تفكر في هذه القذارة ؟

İnternette bulunuyor. Bunu biliyor olmalısınız.
أنها طريقة حتى لا يعرف أحد النهاية كان يجب أن تعرف هذا

Biliyor musun o gelecek hafta buradan ayrılıyor, Bunu biliyor muydun?
أنت تعرف أنها ستغادر الأسبوع المقبل ، أليس كذلك ؟ أنت تعرف هذا ؟

Virgil, eğer kendini öldürtürsen bu kasabada herşey arap saçına döner Bunu biliyor musun?
لو تم قتلك يا فيرجيل سأكون في مشكلة كبيرة ، ألا تعلم ذلك ؟

Siz, ben, iddia makamı Bunu biliyor.
، أنتم تعلمون ذلك ، النيابة تعلم ذلك ، أنا أعلم ذلك

Sen ve ben bunu bildiğimiz göre zanlı da Bunu biliyor olmalı ama başarıncaya kadar durmayı düşünmüyor olabilir.
حسنا,انا و انت نعرف ذلك و هذا الرجل لا بد انه يعرف ذلك لكن ربما لن يتوقف حتى ينجح

Başçavuş Bunu biliyor, oğlu da öğrenmeli.
ورقيب أول يعرف ذلك وابنه ينبغي أن يعرف ذلك

Sanki kafamızdaki tüm moleküller dengesizmiş tüm firmalar Bunu biliyor ama hiçbir şey yapmıyorlarmış gibi.
لذلك جزيئات المخ غير مستقرة والشركات تعلم هذا ولاتفعل شيء حيال ذلك

Haklıyım. Bu yasadışı ve o Bunu biliyor.
كنت محقَّاً , هذا كله غير قانوني وهو يعلم ذلك

Adam kaçırıldı. Bu odadaki herkes Bunu biliyor.
الرجل كان مختطفا نحن كلنا نعرف هذا ، كل من هنا يعرف هذا

Şu durumda, elimizde kanıt yok, o da Bunu biliyor.
لامغزى من ذلك لا نملك اي اثبات هو يعلم هذا

Restoranıma geldiğinde Bunu biliyor muydun?
هل كنتِ تعرفين هذا حين أتيتِ لمطعمي ؟

Ve sana eşlik ettiğim her saniyede Bunu biliyor olman beni çok mutlu ederdi.
سبق لي ان قابلتها وسوف اكون سعيداً جداً ان اتأكد انك تعرفين ذلك

Bunu biliyor musun bilmem ama çok sinir bozucu olabiliyor.
لا اعلم ان كنت تعلمين هذا لكن يمكن أن تكون مزعجة

Sen kesinlikle göğsümü en fazla kabartan başarımsın, Bunu biliyor muydun?
أترين ؟ انتي مدعاة للفخر بالنسبة لي هل تعلمين ذلك ؟

Coudair herkesten çok daha hassas biri. Bunu biliyor muydun? - Çok dokunaklı.
كودير أكثر عاطفية من أي شخص سمعت عنه ، هل عرفت ذلك ؟

Kefaletimi ödediğinde Bunu biliyor muydun?
هل كنتَ تعلم بهذا حينَ أخرجتني؟

İnsanlar Bunu biliyor. Asla güvende olamayacaksın.
الناس تعلم بذلك أنت لن تكوني في أمان

Elinde en süper teknoloji var ve Wall Street'de herkes Bunu biliyor.
إنه يسيطر على التطور التكنولجى فى المدينة والجميع فى شارع المال يعرفون ذلك