| Albayın Bunu neden kendisinin teklif etmediğini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل لماذا لم يقل لي الكولونيل هذا بنفسه؟ |
| Peki Bunu neden bir geceliğini karın için izin vermiyorsun? | Open Subtitles | إذاً لماذا لم تستطع أن تدعه وشأنه من أجل ليلة واحدة لزوجتك؟ |
| Bunu neden yapayım? Sana karşı çok büyük bir dava kuruyorlar. | Open Subtitles | لماذا يجب علي فعل هذا أتفهم بأنه يبنون قضية قوية ضدك |
| Bunu neden hatırladıklarına eklemedin? | Open Subtitles | ولمَ لم تضعيه فى تقرير تسلسُلِكِ الزمنى؟ |
| - Çünkü öyle. Erkeğini elinde tutmak istiyorsan, Bunu neden yapmadıklarını ortaya çıkarmalısın. | Open Subtitles | أنت تريدين الاحتفاظ برجلك اعرفي لما لم يردن هن ذلك |
| Ben Bunu neden düşünemedim? Deneyebilir miyim? | Open Subtitles | لماذا لم افكر في هذا هل استطيع الحصول علي البعض |
| Takımı seviyordun. Bunu neden benimle konuşmadın? | Open Subtitles | أنت تحب ذلك الفريق لماذا لم تحدثني عن هذا |
| Peki Bunu neden toplantıda patrona söylemedin? | Open Subtitles | إذاً لماذا لم تقل هذا إلي الزعيم في المقابلة ؟ |
| Bunu neden daha önce düşünemedim? | Open Subtitles | لا أعرف لماذا لم أكن أتصور ان الأمر بهذا القرب |
| Bunu neden daha önce fark etmediniz? | Open Subtitles | قبل ضرب موجة الإشعاع لنا لماذا لم نلاحظه من قبل ؟ |
| Bunu neden hiç duymadık diye kendinize soruyor olabilirsiniz. | Open Subtitles | .قَدْ تُريدُ سُؤال نفسك ,لماذا لم أسمع بهذا أبداً |
| Biliyorsun,Chris'in hoşlandığı bir aktiviteyi bulmasına memnunum, ama Bunu neden bizim garajımızda yapmak zorundalar? | Open Subtitles | كما تعلم .. أنا سعيدة أن كريس وجد نشاط يحبه لكن لماذا يجب عليهم استخدام المرآب الخاص بنا؟ |
| Madem söz veremiyorsunuz, Bunu neden kabul edelim ki? | Open Subtitles | ,اذا لم تستطيعين ان تقطعي وعداً لنا لماذا يجب عـلينا ان نوافق ؟ |
| Tekrar büyü yapmaya başlamak zorunda. Bunu neden bana söylüyorsun? | Open Subtitles | يجب أن تبدأ بمزاولة السحر مجددًا - ولمَ تخبرني بذلك؟ |
| Bunu neden daha önce denemediğimi şimdi anlamışsındır. | Open Subtitles | هل أدركت الآن لما لم أحاول مطلقاً المحاولة |
| Dr. Brennan Bunu neden dikkate alsın ki? | Open Subtitles | و لمَ قد تهتم الطبيبة برينان بهذا؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لمَ عساك تفعلين ذلك؟ |
| Bunu neden soruyorsunuz? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعلم إذا كان عالمنا كذلك ؟ لمَ قد تسأل عن شيئاً كهذا ؟ |
| Yosun bu, Bunu neden kafama, göğsüme veya herhangi bir yerime koyayım? | Open Subtitles | هذا عشب البحر، لما قد أضعه على صدري ؟ أو رأسي، أو أيّ مكان آخر ؟ |
| Bunu neden yapıyorum? | Open Subtitles | لماذا علي أن أفعل هذا؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تفعلي ذلك؟ |
| Camdan atladı. Biri Bunu neden yapar? | Open Subtitles | لقد قفز من النافذة، لماذا قد يفعل أحدهم ذلك ؟ |
| Peki Bunu neden yaptı? | Open Subtitles | ولماذا قد يفعل هذا؟ |
| Tanrı bana Bunu neden yapıyor? | Open Subtitles | ما نوع هذه السخرية التي يلعبها علي القدر؟ |
| Bunu neden yaptığına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة لِمَ قد فعلت ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 