"bunu yapmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فعل هذا
• فعل ذلك
• القيام بذلك
• القيام بهذا
• لفعل هذا
• تفعل هذا
• لفعل ذلك
• أفعل هذا
• تفعل ذلك
• للقيام بذلك
• أفعل ذلك
• تفعلي هذا
• نفعل هذا
• للقيام بهذا
• عمل هذا

Eğer bizi yenerseniz, kendimi öldürürüm. Ve Bunu yapmak istemiyorum.
لو خسرنا لصالحك سأقتل نفسي وانا لا اريد فعل هذا

Ben daha çok %99.5 in neler yaptığıyla ilgileniyorum. Bunu yapmak istemeyen insanların.
أنا أكثر اهتمام بما يحدث لل99.5 الباقين من الناس الذين لايريدون فعل ذلك.

Öldürmekten hoşlanmıyorum, ama bu benim işim. Birisi Bunu yapmak zorunda.
لا أستمتع بالقتل ، بل هذه وظيفتي البعض عليهم القيام بذلك.

Nedir bu? Bunu yapmak istediğinizde, derin, çok derin duygularınız vardır.
ما كان هذا؟ مشاعر عميقة، عميقة جدا، تجعلك تريد القيام بهذا.

Hakkında Tüm l bakım Grand Design sürdürmektedir, ama Bunu yapmak için, ben yakında papaz ruhunu iddia gerekir.
كل ما أهتم به هو أن أحافظ على الترتيب لكن لفعل هذا ، فيجب أن أحصد روح القسيس قريباً

Bunu yapmak için, seni anlayan ve destekleyen birine ihtiyacın var.
لكي تفعل هذا, أنت تحتاج إلى شخص يفهمك و يقوم بدعمك

Haklısın. Bunu yapmak zorunda değiliz. Ama bunu Juno'ya ben söyleyemem ki.
أنت محقة لسنا مضطرات لفعل ذلك ولكن لست أنا من سيقول لا

Bunu yapmak istemişti çünkü herkes bunun imkansız olduğunu düşünüyordu.
أنه يريد فعل هذا لأن الكل اعتقد أن هذا مستحيل

- Bunu yapmak zorunda değilsin. - Biliyorum. Yapmak istiyorum.
ليستِ مضطرة ان تفعلي هذا اعلم ، أريد فعل هذا

Şu haline bak. Haydi, belli oluyor. Aslında Bunu yapmak istemiyorsun.
انظر لأعماقك، هيا، يمكنني الجزم بأنك لا تريد فعل هذا حقاً.

Bu çok saçma. Burada kalıp Bunu yapmak zorunda değilsin.
هذا سخيـف , ليس عليك البقـاء هنـا و فعل هذا

İşte, Bunu yapmak zor, bu yüzden bazı teknolojiler geliştirmek zorundaydık.
حسنا, من الصعب فعل ذلك, لذلك كان علينا أن نحدث تكنولوجيا.

Bunu yapmak için tekrar, risk almaya istekli bir müşteriye ihtiyacımız vardı.
لنتمكن من فعل ذلك, كنا بحاجة لعميل مستعد على اتخاذ مخاطرة مدروسة.

Dinle. Beni hayal kırıklığına uğratma, adamım. Pekala, Bunu yapmak istemiyorsun.
إسمع، لاتخيب ظني فيك يارجل حسناً، أنت لا تريد فعل ذلك

Bir kadın için daha kolay. Biz Bunu yapmak zorundayız.
يسهل على المرأة تحمّل ذلك عن الرجل، علينا القيام بذلك.

Tamam peki Bunu yapmak mı istiyorsun? Buyur yap ama ben ortak olmayacağım.
حسناً لا بأس، إن أردت القيام بهذا فامضِ قدماً وافعله لكنني لن أتواطأ

Bunu yapmak için buradan daha uygun bir yer düşünemiyorum.
لا يُمكننى التفكير فى مكان أفضل من هنا لفعل هذا

Bunu yapmak zorundasın. O senin kızın. Orada olmak istemiyor musun?
يجب أن تفعل هذا إنها إبنتك ألا تريد أن تكون هناك؟

Bunu yapmak için minibüs gibi büyük bir araca ihtiyaçları vardı.
لا بد من وجود سيارة لهم لفعل ذلك سيارة كبيرة شاحنة

Bu yüzden 1962'de yalnızca Bunu yapmak için tarlalara geri döndüm.
لذا في عام 1962, أردت العودة للحقول لكي أفعل هذا وحسب

Rodney, beni dinle.Bunu yapmak zorundasın, bu bizim tek şansımız.
رودني, استمع إلي. يجب أن تفعل ذلك إنها فرصتنا الوحيدة

Bunu yapmak için fikirlerin ağ yapısına geri dönmemiz lazım.
حسنا، يمكننا أن نعود إلى هيكل شبكة الأفكار للقيام بذلك.

Neden Bunu yapmak zorunda olduğumu anlamıyorum. John'un fotoğrafları var zaten.
أنا لا أفهم لماذا علي أن أفعل ذلك لديهم صور له

Fakat çok ama çok miktarda su gerekir Bunu yapmak için.
ولكنكم في حاجة إلى أحجام كبيرة جدا من المياه ولكي نفعل هذا.

Bunu yapmak için üç milyar dolarlık Hadron çarpıştırıcısına ihtiyacınız yok. Her çocuk için bu elinizin altında ve her çocuk bundan keyif alabilir.
ولا تحتاج إلى مصادم هيدروني بثلاثة ملايير دولار للقيام بهذا. هذا موجود لكل طفل، وكل طفل يمكنه الإستمتاع بهذا.

Lütfen, lütfen! Bana Bunu yapmak zorunda değilsin!
من فضلك, من فضلك, لا يجب عليك عمل هذا فى