"burada olanlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حدث هنا
• يحدث هنا
• حصل هنا
• هذه الفعلة

Ve bugün insanlar Burada olanlar hakkında gerçeğe inanmayı reddediyor.
والى هذا اليوم,مازال الناس يرفضوا ان يصدقوا ما حدث هنا

Jessica, idare heyeti, bugün Burada olanlar hakkında tonla soru sorcaklar.
حيسيكا ،ـ سيكون للجنة الكثير من الأسئلة عما حدث هنا اليوم

Burada olanlar en iyi "şok edici"sözü ile tarif edilirdi.
نعم ، حادث تصادم مريع حدث هنا في ساعات الصباح المبكرة

Sence bu gece Burada olanlar tanrının umurunda mıdır?
أتظن الرب يهتم كثيرا بما يحدث هنا الليلة؟

Gazeteler Burada olanlar hakkında... neden hiçbir şey yazmıyor, söyler misiniz?
ايمكنك ان تقول لي لماذا لا يوجد شئ في هذه الصحف عما يحدث هنا ؟

Burada olanlar gizli kalmak zorunda.
ما حصل هنا لابد أن يحظى بالخصوصية التامة ربما عليكِ أن تخبري أولادكِ بذلك

Bugün Burada olanlar, sürekli oluyor.
أنظر، ما حدث هنا اليوم يحدث طوال الوقت يا سيدي

Ya Burada olanlar dünyada büyük bir kitleye olursa?
و ماذا سيحدث لو ما حدث هنا حدث على الأرض فى نطاق واسع؟ الا ترى أن هذه مشكلة؟

Ama bugün Burada olanlar onlar gibi değildi.
ولكن ما حدث هنا اليوم ليس مثل تلك الأشياء

Burada olanlar neden Filistinlilerin çogunun buradan kaçtigini açikliyor.
ما حدث هنا يساعد على التوضيح لماذا فرّ العديد من الفلسطينيين ؟

Burada olanlar savasin en tartismali bölümlerinden biriydi.
ما حدث هنا كان أحد أكثر الحوادث جدلاً فى سائر الحرب

San Pietro Meydan'ında şarkı söylüyorlar ve bu gece Burada olanlar kanunlarımızı aşıyor.
ما حدث هنا الليلة يتجاوز قوانيننا. حقا ؟

Burada olanlar hakkında bir açıklama istiyorum.
أحتاج تفسيرا لما حدث هنا بحق الجحيم.

Burada olanlar, Will'in olayındaki gibi, gizemini koruyor.
ما حدث هنا مايزال غير مُفسر مثل ويل

Burada olanlar bize şüpheli hakkında bilgi verecek.
ما حدث هنا سيمنحنا دليلا عن الجاني

Ve şunu söylemeliyim ki Burada olanlar hoşuma gitmiyor.
, و عليّ أن أخبركما أنا لا يعجبني ما يحدث هنا

Sadece sokaklar, oyun ve Burada olanlar var.
هناك فقط الشوارع واللعبة .و ما يحدث هنا اليوم

Burada olanlar hakkında konuşamazlar, öyle değil mi?
لا يستطيعون التحدث عن أي شيء يحدث هنا.. أليس كذلك؟

Bu kız ölü. Bir şey onun vücudunu ele geçirdi. Burada olanlar çok tehlikeli.
هذه الفتاة ميتة ، شئ ما أخذ جسدها ، ما يحدث هنا خطير

Bu dünya hepimizin evi ve Burada olanlar herkesi ilgilendiriyor.
هذا المكان هو موطننا جميعا و ما يحدث هنا هو شأن الجميع

Burada olanlar hakkında konuşmalıyız, Lucas.
يجب أن نتحدث عن ماذا حصل هنا لوكاس

Prensin kurmayından. Burada olanlar büyük bir rezalettir.
هذه الفعلة فضيحة