"buraya geldi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أتت إلى هنا
• جاء إلى هنا
• أتى إلى هنا
• أتت هنا
• جاءت إلى هنا
• لقد جاء هنا
• وصل هنا
• أتى هنا
• اتى الى هنا
• اتى هنا
• المطاف هنا
• ظهر هنا
• جاء الى هنا
• اتت الى هنا
• وجاءت إلى هنا

Sanırım Sharon buraya geldi ve sonra zarar görmüş olabilir.
أظن أن شارون قد أتت إلى هنا و ربما تكون قد تعرضت للأذى

Kendi hücresine gideceği yerde buraya geldi.
وبدلا من أن يعود إلى عنبره الخاص جاء إلى هنا

Cennet burası. Adem buradaydı, sonra ağabeyim de buraya geldi.
الجنة هنا آدم كان هنا وأخي أتى إلى هنا أيضاً

Kız arkadaşım bugün buraya geldi ve yargılandığını hissettiği için gitti.
فتاتى أتت هنا اليوم و غادرت لأنها شعرت أنها تنتقد

buraya geldi ve Lane'e markette bir çocuğu öptüğünü söyledi.
جاءت إلى هنا وأخبرت لين أنها قبلت ذلك الفتى في متجر البقالة

Orospu çocuğu soygundan birkaç gün sonra buraya geldi.
الوغد، لقد جاء هنا بعد عدة أيام من عملية السرقة

buraya geldi, sana takıldı ve üstelik de nişanlı?
لقد أتت إلى هنا و تورطت معك و في الآخر تطلع مخطوبة؟

Yani tılsım kırıldığı zaman sana aşık olan kadın seninle kaldı ve ülkenin iç kısmını korumaya yemin eden Confessor da buraya geldi.
لذاحينماكُسرتالتعويذة، بقيت المرأة المُحبة برفقتكَ. و المؤمنة التى أقسمت على خدمة الأراضى الوسطة أتت إلى هنا.

buraya geldi mi? Belki başının belada olduğunu söylemiştir.
هل أتت إلى هنا ربما لتبلغ عن كونها في ورطة؟

Sırt ameliyatı sonrası bir ay önce buraya geldi.
لقد جاء إلى هنا منذ شهر . بعد أن أجرى جراحةً لظهره

O zaman biri mesaj yollamak için buraya geldi... ya da zaten buradalardı, belki elçiliktendir.
إذاً لو أن شخصاً جاء إلى هنا لإرسال تلك الرسالة.. أو أنهم بالفعل جاءوا إلى القنصلية، ربما

Dün gece buraya geldi. Berbat görünüyordu.
لقد جاء إلى هنا ليلة أمس وهو في حالة سيئة.

buraya geldi ve bir açıklama yapmak istedi bunun için ölmeye hazır .
لقد أتى إلى هنا لإصدار بيان وهو راغبٌ للموت من أجله

Sakin ve sükûneti için buraya geldi.
لقد أتى إلى هنا كي ينعم ببعض الهدوء والراحة

Janet Hobbs beş yıl önce buraya geldi ve geri dönmemek üzere kayboldu.
"جانيت هوبس" لقد أتت هنا من خمس سنوات , واختفت, لن تأتي ثانياً.

O bizim için buraya geldi ve bizim yüzümüzden hakaret edildi.
هذا العميد أهانها وقد جاءت إلى هنا من أجلنا

Hint Adaları'nda birkaç yıl geçirdikten sonra buraya geldi.
لقد جاء هنا فقط بعد بعض سنوات في جزر الهند الغربية

Dikkatinizi çekerim, aranızdan sadece bir kişi düzgün kılıkla buraya geldi.
أجلب انتباهكم أن واحدا فقط منكم قد وصل هنا هذا الصباح يرتدي بشكل صحيح

Olaya bak, geçen gün buraya geldi direkt içeri yürüdü, ben motorla uğraşıyordum sonra yüzüme karşı beni tehdit etti.
اسمع أتى هنا في ذلك اليوم ومشى إلى عندي وأنا أعمل على المحرك ووضع وجهه أمام وجهي بعدوانية هو يهددني

Bu adam buraya geldi, mücevher dolu birşey getirdi, ve bana şöyle dedi.
هذا الرجل اتى الى هنا هو ملء الحقيبه بالمجوهرات وسألني،

Her zaman yaptığını yapmak için buraya geldi donanmaya hizmet.
.... لقد اتى هنا ليفعل ما يفعله دائما يخدم البحرية

Sonra bir gün sarhoş oldu ve yaşlı bir kadınla torununun üzerinden geçti ve buraya geldi.
وفي يومٍ ما، ثمل ودهس إمرأة عجوز وحفيدها وانتهى به المطاف هنا

buraya geldi, bir baba-oğul ilişkisi istediğinden söz etti.
لقد ظهر هنا فجأة متحدثا عن مدى رغبته في علاقة معي

İki gün önce buraya geldi ve konuşmak istediğini söyledi. Hangi yüzle geldin?
وقال انه جاء الى هنا قبل يومين و قال انه في حاجة للحديث.

Jamie Cory, bir gün buraya geldi ve şu hamamcı herifin onu dövdüğünü söyledi.
جيمى كورى اتت الى هنا ذات يوم وهى تقول ان رجل الجاكوزى اوسعها ضربا

Yok, sadece otelden ayrıldı ve buraya geldi. O kadar.
لا، إنها للتو تركت الفندق وجاءت إلى هنا هذا كل ما في الأمر