"burun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنف
• أنفي
• أنفك
• الانف
• أنفه
• للأنف
• الأنفي
• انف
• بالأنف
• الأنفية
• انفك
• أنفها
• الأنف
• الأنفِ
• انفه

Basit bir burun estetiği yaptıran kişiler bile kendi yansımalarından rahatsız olurlar.
حتى الأشخاص الذين يخضعون لجراحة أنف تجميلية بسيطة ينزعجون من رؤية انعكاسهم.

Oraya bakıp da, "Şimdi ben ne görüyorum? "Bir burun, tamam" demiyorsunuz.
المسألة ليست في أن تنظر هناك ثم تسأل نفسك: ماذا أرى الآن؟ أنف حسناً.

Oh, Tanrım. Koku almak isterdim. burun deliklerim Panmunjom'da yanmıştı.
يا إلهي، يا ريت لو أقدر أن أشم فتحات أنفي إحترقت في بانمونجوم

Bence o kısma ödül merkezi demek tüm yüzünüze burun demek gibi.
أعتقد أن تسميتها بمركز المكافأة يشبه قليلًا تسمية وجهك أو أنفك.

Sol burun deliğinden mi daha güçlü nefes alıyor yoksa sağ mı?
هل التنفس أقوى في الجزء الايسر من الانف .. أم الجزء الايمن؟

Ama bugün, onu hapşırtmadan burun deliklerine tütün doldurmayı başardım.
لكنني اليوم تمككنت من سد أنفه بسعوط دون أن يعطس

Gidip fazladan bone ve burun tıkacı var mı bakayım.
دعيني أذهي و أبحث عن سدادة إضافية للأنف وقبعة سباحة

Ayrılmış burun boşluğumu düzeltmek için küçük bir operasyon düşünüyorum.
أنا أفكر في اتخاذ إجراءات لشخص قاصر لإصلاح حاجزي الأنفي

Onun sadece başka bir burun deliği daha var. bir yarış kazasından dolayı.
لدى الحصان فتحة أنف تماثلت للشفاء وذلك كان بسبب حادث ركوب

Belirli bir şeye bağlı olduğu görülmeyen büyük bir burun var.
وهناك أنف كبير جداً لا يبدو أنه يرتبط بأي شيء على وجه الخصوص.

200 milyon koku alıcısı bulunan uzun bir burnunuz var, koku moleküllerini çekip yakalayan ıslak burun delikleriniz var ve hatta burun deliklerinizde, kocaman nefesler alabilmek için yarıklarınız var.
فلديك أنف طويل به 200 مليون خلية من مستقبلات الروائح، ولديك فتحتي أنف رطبتين يقومان بجذب جزيئات الروائح ويوجد بها شقوق تمكن من التقاط أكبر كم من الانبعاثات في الهواء

Orta boylu, normal yapılı, kırmızı burun ve mavi saçı var.
متوسط الارتفاع, متوسط القامة, أنف حمراء و شعرّ أزرق

Burunu elde etmek için kopça filan açmazsın ve şimdiye dek hiçbir erkek bir kadının burun deliğine bakmayı denememiştir.
لا تفك أي شيء كي تصل إلى الأنف ولا رجل حاول قط النظر إلى فتحة أنف إمرأة

burun ya da alın için ne gibi aksesuarlarınız var?
ماذا يمكنك أن تعطيني لأضعه على أنفي أو جبهتي؟

Bu tür düşünceleri o peltemsi kafanın içinde tut.... ...yoksa kendini bir sonraki burun kanamasıyla dışarıda bulursun.
من الآن فصاعداً احفظ تلك الآراء فى هذا المخ الهلامي أو ستجد نفسك فى أول نزيف أنفي مفهوم ؟

Çok yaklaşırsanız gözlerinizi ve burun deliklerinizi yakar.
إذا اقتربت كثيراً، ستحرق عينيك وتلسع أنفك.

Zaten güzel olan kadınlara silikon henüz burunları bile gelişmemiş kızlara burun ameliyatı.
السيلكون لامرأة كانت جميلة بالفعل أعمال الانف لفتيات كانت أنفهم غير مُكتملة بعد

burun delikleri ise üzgün ve kendisinden nefret eder gibi.
رغم ذلك فتحة أنفه تبدو حزينة و مليئة بكراهية الذات

Onun babasının hapiste olduğunu ve vergi kaçırdığını söyledim, ve sonra senin burun ameliyatı geçirdiğini uydurdum.
ولذلك فهي تقوم بالإحتيال على الضرائب وبعدها نشرتُ بأنك قمت بعملية تجميل للأنف

Yemeğinizi çiğnerken yemeğinizin kokusunu taşıyan hava burun yolunuzdan yukarıya doğru itilir.
عندما تمضغ طعامك يُدفع الهواء إلى الممر الأنفي الخاص بك، حاملاً معه رائحة طعامك.

Sayı geçersizdi bilinçli, illegal ve barbarca burun kımadan dolayı.
لانه بشكل مدهش كان غير شرعي،وايضا انف مكسور للخصم

Şu burun işinden o kadar çabuk kurtulamıyorsun.
المرء لا يشفى سريعاً بعد عمليات التجميل بالأنف

Kedi bıyıkları ya da burun kılları, keratin ve tamamen sinir liflerinden oluşup yüzlerindeki bağ doku derinliklerine kadar ulaşırlar.
تتكون شواربها أو شعراتها الأنفية من الكيراتين وتمتلئ بالألياف العصبية ذات الجذور العميقة في الأنسجة الضامة بالوجه.

Ağzınızdan nefes almanız gerektiğini hatırlayın ve burun tüpünden dışarı verin.
تذكر للتنفس عبر فمك واخراج التنفس من انفك عبر هذا الانبوب

Başını kaldırdı ve yüzünü gördüm, merhaba dedim ve hemen, burun kemerinin üzerinde kırışıklık gibi bir şey fark ettim.
رفعت رأسها للأعلى ورأيتُ وجهها، وقلت مرحبا ثم لاحظت مباشرةً شيئًا ما على طول أنفها تجعّد في جلدها

Ancak bu kadar etkileyici bir burun yapısı, burnun topladığı yığınlarca bilgiyi işlemeye yarayan bir şeyler olmadan işe yaramazdı.
ولكن كل مافي بنية الأنف الرائعة هو ليس بالفائدة الكبيرة بدون شيءٍ ما لمعالجة المعلومات التي تصل من فتحات الأنف

Anne ve Babam, şu burun işi olmasaydı, benim de bugün burada olamayacağım şakasını hep yaparlar.
نكتة أبويِّ الكبيرةِ بأنَّ أنا لا تَكُونَ هنا اليوم إذا هي ما كَانتْ لذلك شغلِ الأنفِ.

kafasından geriye uzanan sivri yapılara sahip, küremsi kafatası yok ve burun kısmında budaklı yapılar var.
لديه تموجات شائكة من الرأس,بدون قُبة وعُقد على انفه