"buzu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الثلج
• الجليد
• جليد
• ثلج
• الثلجِ
• الثلوج
• الثلجَ
• الجليدية

ve karın aksine yağmur buzu eritir ve buzullarımızın sağlığına zarar verir.
وعلى عكس تساقط الثلج، تساقط المطر يذوب الثلج. والذي يضر بصحة الجليد.

Stromboni mi? Hokey maçlarında buzu temizlemede kullandıkları şey mi?
سترومبوني اهو الشيئ اللذي ينظفون به الثلج بعد مباراة الهوكي

Doktor sol kolunla buzu tutmaya devam et ve sağ kolunu yukarıya kaldır.
إترك يدك اليسري في الثلج كما هي إريدك أن تصل إليها بيدك اليمني

Sonra bu kütleler amonyak su buzu neredeyse güçlükle donar.
فهذا الجليد الطافي من جليد الأمونيا فوق درجة التجمّد بقليل

Sadece bir kaç derece tüm azot buzu gaza dönüşür.
بضع درجات فقط ما يحتاجه تحويل جليد النيتروجين إلى غاز

Trenin burnu kar ve buzu topluyor ve suya dönüştürüyor.
أنف القطار،يقوم بإختراق الثلج و الجليد ويقوم بتحويلها الى مياه.

- buzu başına koy. - İyiyim ben tamam mı?
.ـ أبقي هذا الثلج على رأسكِ ـ أنا بخير، فهمت؟

Antarktika'nın buzu büyüleyici bir ışık ile parıldıyor, korunmayan gözleri kör ediyor.
ان الثلج في القطب الجنوبي يتلألأ بضوء باهر يمكنه ان يصيب العين الغير محمية بالعمى

buzu o oluktan ittiğin an anlamıştım.
عرفت ذلك عندما كنت تدفع بذلك الثلج في المزلق

Arkandan uğuldayarak gelen korkunla buzu tırmalarken aklını kaçırırsın, derinliklerinden uyanıp çığlık çığlığa!
وتضطر أن تنزلق لأسفل دون إرادتك والخوف يملئك ويتتبعك بينما تشق بنفسك ندف الثلج

Biliyor musun, 25 kg buzu 8 saatte erittin.
هل تعرف بأنك أذبت 50 باون من الثلج في 8 ساعات؟

buzu tedarik etmenin daha iyi bir yolunu biliyorsan, duymak isterim.
إن كانت لديك فكرة أفضل للحصول على الثلج فأرغب بسماعها

Nasıl oluyor da aklımdan geçirebildiğim tek şey bu buzu ağzıma koyup tüm vücudunu yalamak olabiliyor?
كيف يمكن أن يكون كل ما أفكر فيه أن أضع هذا الثلج في فمي و ألعقه علي كل جسدك

Insanların şunu anlamasını ve kavramasını istiyorum; eğer bu buzu kaybedersek koca bir ekosistemi de kaybederiz.
من اجل ان يعي الناس المشكلة علينا ان نعي انه في حال خسرنا الجليد فاننا سوف نخسر نظاماً بيئياً بأكمله

Bu buzu kaybetmek bahçedeki toprağı kaybetmek demektir.
ان فقدان هذا الجليد .. يعني فقدان تربة البحار

Ön taraftaki buzu ve onun arkasındaki pürüzlü kayayı görebilirsiniz.
يمكنك ان ترى الجليد في المقدمة وهذا النوع من الركام الصخري وراء ذلك

Öncelikli sebebi sera gazları nedeniyle mevsimsel deniz buzu oranındaki düşüş.
ويرجع ذلك أساسًا إلى انصهار الجليد البحري الموسمي، وهذه نتيجة مباشرة للغازات الدفيئة البشرية.

Antarktika'nın buzu iklim değişikliği için bir takvim gibi.
ولكن ثلج القطب الجنوبي هو رزنامة تاريخية للتغير المناخي على سطح الارض

İşte yine başladık. buzu daima fazla almak gerekir.
لَكنَّك أَبَداً رخيصُ غير كافيُ على الثلجِ.

Eğer kuru buzu benden dün isteseydin sana dünyada bulabileceğin en kuru buzu bulurdum ama yapmadın.
لو طلبت مني بالأمس الثلج الجاف لأحضرت لك أكثر الثلوج جفافا في العالم لكنك لم تطلب مني

buzu verdiler. Şimdi parasını ödeyeceğim.
أعطوني الثلجَ لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَرْجعَ وأَدْفعَهم.

Deniz buzu sınırı günde dört kilometre kadar ilerliyor.
تتقدم حاّفة البحر الجليدية بمعدّل 3.2 كيلومترٍ في اليوم