"cat" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كات
• القط
• القطة
• كايت
• قطة
• كاثرين
• ياكات
• مقطعية
• اشعة
• الرسم السطحي
• الأشعة المقطعية

Yani, biz Cat'den bahsediyoruz. Hadi, sen de onu tanıyorsun.
أنا أعنى أننا نتحدث عن كات هنا وأنت تعرفها جيدا

Cat, lütfen, sadece bir seferliğine benim için birşey yap.
كات ، من فضلك. فقط افعلي هذا الشيء من أجلي.

Cat. Sana bilgi verme karşılığında senden birşey yapmanı istedi.
كات , لم تكن لتعطيكي معلومه مالم تاخد منك شيء

Cat bu yüzden mi kendini onunla aynı yere kapattırdı?
هل هذا هو السبب وراء دخول كات الى الزنزانة معها؟

Fark etmez çünkü bir kere Cat ve Vincent bu süper insan saçmalığını ağızlarından kaçıracak benim komiserlik işim zarar görecek.
لم يعد يهم حتى لأنه حالما كات وفينسينت يتفوهون بجميع ما يعلموه عن قضية الناس الخارقيين, تعلم سوف تضرر سمعتي القيادية

Ne öğretmen! Burun Kıran Cat Üniversitesi!
بعض مدرسى كلية كات يصنعون لهم تمثال نصفى

Korkma, Cat. Her şey yoluna girecek.
سوف يكون كل شئ على ما يرام يا كات كل شئ سيكون اوكى

Sonny, sen bir kaç saat uyu. Sonra Cat'ten nöbeti devralırsın, tamam mı?
سونى , لديك بضع ساعات للراحة وتتبادل مع كات , حسنا ؟

Yani İslam dinine geçen bir İngilizsin öyle mi? Cat Stevens gibi.
إذن فأنت بريطاني اعتنق الإسلام مثل كات ستيفنز

- Tatlım, neden Bruce Springsteen CD'si Cat Stevens kutusunda?
العسل، لماذا هو CD بروس سبرينغستين في حالة كات ستيفنز؟

Ve benim için, "Yusuf İslam" daima "Cat Stevens" olacak.
وبالنسبة لي، يوسف إسلام سيبقى كات ستيفنز

Bütün gece Cat ve Kristen'ın ilk randevuda nasıl davranmanın uygun olacağı konusundaki tartışmalarını dinledim.
انا مضطرة ان استمع الى كات وكريستين كل ليلة مناقشة حول مالذي يستحوذ عليك لتفعله في موعدك الاول

Fakat daha Cat'in bu çevrede bir yere gidip gitmediğinden bile emin değiliz.
نعم لكن نحن لسنا متاكدين كات قد تكون فى أى مكان

Kızın adı Catalina Rona, ayrıca Cat de diyorlar.
اسمها رونا كاتالينا الأجوبة أيضا عند .. كات

Cat, arkadaşlıkları sayesinde bu krallık ayakta durdu.
كات , صداقتهم هي ما أبقت هذه المملكه متماسكه

Bakın, Ben Cat, Uluslararası bir casusum. Pew! Pew!
انظرو انا كات ، جاسوسه عالميه انه ليس حقيقيا

Ben Cat Grant, Güney Rhelasia ve Kuzey Rhelasia arasındaki tarihi barış zirvesinin tam bir çıkmaza girdiği Taipei'den bildiriyorum.
, هذه هي كات جرانت , تقدم تقريرا من تايبيه حيث قمّة السلام التاريخية بين جنوب ريليجا وشمال ريليجا

Ben Cat Grant, New Orleans'taki tarihi French Quarter'dan Martian Manhunter ve Superman'in Güney'i birbirine katan sözde "Terör İkizleri" ile mücadele etmekte olduğu yerden canlı olarak bildiriyorum.
هذه هي كات جرانت , تقدم تقرير مباشر من نيو أورلينز الربع الفرنسي التاريخي حيث مارشن مان وسوبرمان في وسط معركة

Bu bir Bilgisayar Destekli Tomografi ( Cat scan).
ها نحن نقوم بعمل مسح لهذا القط الكبير .. التصوير المقطعي بواسطة الكمبيوتر

Cat Girl 'den 'Eğer bir daha dünyaya gelirsem'
الفتاة القطة 'أذا أستطعت أن اعيش من جديد'

Cat, lütfen.
كايت ، من فضلك.

- Smelly Cat, smelly Cat - Koku probleminiz mi var?
قطة كريهة الرائحة، قطة كريهة الرائحة - مشكلة رائحة صندوق الفضلات؟

Belki de artık Cat'in istediği şeyleri yapmaya çalışmayı bırakmalısın.
تعرف ربما عليك التوقف عن التفكير في محاولة فعل ما تعتقد أن كاثرين تريده

Ne oldu, Cat?
ماذا تريدين ، ياكات ؟

Ben hemen o Cat taraması gerekir . Biraz dinlen .
وأحتاج ألى أشعة مقطعية على الفور وأن يحصل على بعض الراحة

Evet ama güneş ekrana vurduğunda oyun oynamak çok zor oluyor, Cat.
اجل, ولكن من الصعب حقا العب بالعاب الفديو عندما تسطع اشعة الشمس على الشاشه لذا كات , هكذا

Cat taramasından hiçbir şey çıkmadı.
لا، أولاً لا يوجد شيء في الرسم السطحي

Cat taraması ve MRI beyin lezyonlarını keşfedene kadar MS hastalığına histeri felci diye yanlış tanı koyulabilirdi.
تم تشخيص التصلب المتعدد بالشلل الهستيري إلى أن ساعدت الأشعة المقطعية والرنين المغناطيسي باكتشاف الخلل الدماغي.