| Bay Chan, bir dahaki gidişinde bana da bir tane getirebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن للسيد تشان أن يحصل واحد في المرة القادمة؟ لا بأس |
| Bir şey soracağım. Her cümlene "Chan" ile başlamak zorunda mısın? | Open Subtitles | اسمحي لي، هل عليكِ أن تبدأ كل جملة بقول تشان ؟ |
| Sence Ahn Chan Soo doğru cevabı verip sana yardımcı olacak mı? | Open Subtitles | هل تعتقد أن تشان سو سوف يساعدك على الحصول على الإجابة الصحيحة؟ |
| İyi çocuk. Chan, başını eğ. O kadar da zor değil. | Open Subtitles | فتى طيب ، احنى راسك يا شان هذا ليس صعبا ابطئ |
| Margaret Chan ya ebola virüsünü kapmış veya çok hasta. | Open Subtitles | مارجريت شان مريضة جدا تعانى من نزلة برد حادة |
| Ama bu soruya doğru cevap verirsen Ahn Chan Soo sahneye gelecek. | Open Subtitles | لكن الإجابة عن هذا بشكل صحيح، ويمكنك دعوة البطل اهن تشان سو. |
| Chan Jo oppa seni ne olursa olsun getirmemi istedi. | Open Subtitles | . قال تشان جو أوبا ان اجلبك مهما كان الأمر |
| Bana karşı bir adım daha atarsan seni Chan Young'tan çalacağım! | Open Subtitles | وإلا سـأسرقك من يون تشان يونغ حاول فقط وقلها مرة اخرى |
| Bu haberin anlamı yok. Bu dava nasıl Ahn Chan Soo'nun hatası olabilir? | Open Subtitles | ذلك الخبر الحصرى كان سخيف كيف يكون هذا الحادث خطأ اهن تشان سو؟ |
| Yoon Yu Rae, yangının nasıl başladığını araştır ve Ahn Chan Soo'yla konuş. | Open Subtitles | يون يو راي، والنظر في كيفية بدأ الحريق و سؤال آهن تشان سو |
| Çabuk dönün, Bay Chan. Honolulu hakkında her şeyi öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | استعجل بالعودة سيد تشان أريد جميع الاخبار عن هونولولو |
| Bay Chan o köklerden yapılmış çayı içtiği zaman ne olacak? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما يشرب السيد تشان الشاي المصنوع من هذه الجذور ؟ |
| Chan buna inandı. Sen niye inanmıyorsun? | Open Subtitles | تشان كان يؤمن بذلك لماذا لا تستطيع أنت ؟ |
| Bayan Chan, ben sizi yalnız bırakayım. | Open Subtitles | احرص على تلك المرآة السيدة تشان سأترككِ معهم |
| Neden Bayan Chan bu kadar geç kaldı? | Open Subtitles | أين السيدة تشان .. أكان عليها الاسراع بالذهاب؟ |
| Bayan Chan aradı. Onun ofisinde bir şapka unutmuşsun. | Open Subtitles | السيدة تشان اتصلت لقد تركت القبعة في مكتبها |
| Chan'in bir sorunu olursa bana restorandan haber verebilirsiniz. Veririm. | Open Subtitles | لو أن تشان كان لديه مشكلة أخبريني في المطعم |
| Bayan Chan, yine şehriye mi almaya gidiyorsunuz? | Open Subtitles | السيدة تشان هل ستخرجين لتناول المعكرونة ثانية؟ |
| Bir Margaret Chan olamasan da, en az onun kadar gururlu ve sorumlu bir konuşma yapmalısın. | Open Subtitles | هيا القى خطابك بفخر والتزام كما لو كنتى مارجريت شان |
| Margaret Chan bugün gelemedi o yüzden onun yerini dolduracağım. | Open Subtitles | مارجريت شان غير قادرة على المجىء الليلة لذلك انا هنا لأحل محلها |
| Sanırım, Margaret Chan şu anda bir bardak su içmemi isterdi. | Open Subtitles | اعتقد ان مارجريت شان سوف تسمح لى بشرب القليل من الماء الان |
| Timothy Chan isimli bey ile akşam yemeğindeydim. | TED | و كنت أتناول طعام العشاء مع شخص يدعى تيموثي تشين |
| Hesap kartını banka müdürü Guillermo Chan'e vereceksin. | Open Subtitles | ستقدمين كارت الحساب "لمدير البنك "جيريلمو تشانج |
| Chan Young ile arkadaşız demiştin! | Open Subtitles | ألســتما صديقين انتِ وتشان يونغ |
| Amcan Chan Chin buradayken onunla tanışmıştım. | Open Subtitles | كنت أعرف عمك عندما كان هنا تشان , تشن , أو |
| Chan Wai reaktöründe kullanılan soğutma sistemi. Aynı modelini kullanıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون نفس النوع، مضخات(ستاسيك) للمياه "مثل مفاعل "تشاي وان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 