"cin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جين
• الجن
• الجني
• جني
• الجين
• جن
• جنى
• المارد
• الجنى
• العفريت
• عفريت
• جنّي
• القزم
• مارداً
• مارد

Şuandan itibaren kartlarla ilgileniyorum, ne zaman istersen Cin diyebilirsin.
من الآن أنا أوزع وأنت. تقول جين عندما تشعر بذلك

Bir Cin'i uyandıran kişi üç dileğinin yerine geleceğini görecektir.
الذى سوف يقوم بأستدعاء الجن سوف يكون له ثلاث أمنيات

Her şeyin ortasında o Cin, sihirli kutumdan fırlayıverdi ve dans etmeye başladı.
في منتصف الحادثة .. قفز الجني من صندوق الحظ السحري و بداء بالرقص حولي

Bedenimin mekânda kapladığı yeri tanımlayamadığımdan, kendimi devleşmiş, genişleyip yayılmış hissediyordum. Tıpkı şişesinden çıkmış bir Cin gibi.
لأنني تعذر علي تحديد وضع جسدي في الفراغ، شعرت بالضخامة والتمدد مثل جني خرج للتو من قمقمه

Ve bu kez Cin'e biraz vermut da katabilir misin?
و هذه المرة ، هل تسمح للخمر بقذف قبلة على الجين ؟

Yalnız ve tek olan Cin başlangıçtan sona dünyayı dolaşır.
جن وحيد وأعزل يسير عبر الكون من البداية إلى النهاية.

Eğer uyandıran üçüncü dilekten önce ölürse Cin yenilmiş olur.
عليك ان توقظنى من الموت هذه رغبتى الثالثة جنى مهزوم

- Hayır, sana sormuyorum! Sana emrediyorum! Şişene gir, Cin!
لا أطلب منك بل آمرك عد إلى قارورتك أيّها المارد

Cin'in gücü dileklerin yerine getirilmesi ile sınırlıdır.
إن قدرة الجنى تتحدد000 عندما ينفذ هذة الرغبات

Cin tekerleği çıkarıyor. Otobüsü durdurun yoksa hepimiz öleceğiz.
العفريت يزيل مسامير الإيطار أوقفوا الحافلة وإلا سنموت

"Bayan Channing yanlışlıkla yerli Cin sipariş ettiğini biliyor mu?"
"هل الآنسة "تشانينج" تعرف أنها طلبت شراب جين محلي بالخطأ؟"

Bir Cin tonik daha... (İNSANLAR KONUŞUR VE YÜKSEK SESLE GÜLER)
سيكون هناك ما هو أفضل من الخمور جين و تونياك

İki büyük Cin, iki büyük bardak buzlu elma şarabı.
اثنين جين كبير, اثنين نصف لتر من خمر التفاح مع الثلج عليه

Cin tonik. Toniği az. Ve senin için bir Red.
الجن والمقوي، الضوء فى المقوي وأنيق أحمر لك ، نعم؟

Cin tarafından öldürülen birinde bu tip korkunç yanıklar olur.
الشخص الذي يقتل من قبل الجن يصاب بهذه الحروق الفظيعةِ.

Cin hiç olamayacağın kadar güçlü!
الجني لديه قوى أكبر مما يمكن أن تحصل عليه

Bir lamba görmüşler. Bir ovmuşlar, içinden bir Cin çıkmış.
شاهدوا هذه الزجاجة فركوها فخرج الجني منها

Bu nargilede bir Cin olsaydı ne güzel olurdu, değil mi?
كم من الرائع أن يكون هناك جني في هذه النرجيلة؟

Cin şişelerini gece yarısından sonra dışarı çıkarırım kimse görmesin diye.
و سوف أحمل زجاجات الجين الخاصة بك بعد منتصف الليل حتى لا يمكن لأحد أن يرى

İşte, şimdi Cin içen bir cüce buldum mu, tamamdır.
الأن اذا استطتعت ايجاد قزم مع شرب جن ساكون رابحاً

Diyeceksin ki, "Cin, özgür olmanı diliyorum. "
يمكنك فقط أن تقول.. جنى أريدك أن تكون حرا

Ama artık Cin şişeden çıktı.
ليس صحيحاً الآن أن المارد خَرج من الزجاجة؟ و يبدو أنه لا عودة إلى الوراء

Gerçekte var olmayan bir Cin'den kurtulmak için sihir ve büyü peşindesiniz.
أنت تبحثين عن شئ سحرى شئ خارق لكى تستريحى من هذا الجنى المزعوم

Şişenin arkasında Cin var demek gibi bir şey değil
إنه ليس وكأنني أستطيع إعادة العفريت إلى قارورته

Sonra gökyüzünü Cin'in korkunç, sinir bozucu kahkahası kaplar.
ومن ثم يأتي من السماء عفريت فظيع ويضحك بشكل مريب

Bu gece oraya "kardeşektomi", şiddetli kıç çürümesi ve Cin ısırması için geldik.
اسمعي، لقد أتينا إليكم الليلة لـ"طلاق أخوي"، حالة تعفّن مؤخرة حاد وعضّة جنّي.

Cin, bir kariyer istiyorsan beni destekle.
إرجع اليه أيها القزم إذا مازلت تريد الوضيفة

- Cin olmak, aranan bir suçlu olmak gibi.
أنْ أكون مارداً يشبه كثيراً أنْ أكون مطلوباً

Bütün hayatım boyunca bana üç dilek hakkı verecek bir Cin veya lamba bulmanın ya da Leprikon (*) yakalamanın hayalini kurdum.
أريد بقوة أنا أسميها كذلك لقد كان حلمي على مدى حياتي أن أجد مارد أو مصباح سحري