| İskoçya'ya dönüşün için, Vatikan'ın desteğini elinde tutmak için çok çaba harcadın. | Open Subtitles | لقد عملتِ بجد لتحافظي على دعم الفاتيكان من أجل عودتكِ إلى سكوتلاندا |
| Amy eve dönüşün için gerekli ayarlamaları yaptığımı söylemeye geldim. | Open Subtitles | أيمي,أتيت لأقول لكِ بأني دبرتُ عودتكِ لوطنكِ. |
| Bu sadece senin dönüşün üzerine yapılacak bir duyuru mu? | Open Subtitles | ألا يمكن إعلانه إلا مع رجوعك بمحض الصدفة؟ |
| Senin evine dönüşün. Anne babamın aynı odada bulunması. | Open Subtitles | عودتكَ لبيتك، وتواجد والديّ في نفس الغرفةِ. |
| Flash'ın hızı kendi zamanıma dönüşün anahtarı. | Open Subtitles | وسرعة البرق هي المفتاح لعودتي إلى زمني. |
| Bir kez güneşten vazgeçip geceye adımını attığın anda, bir daha dönüşün olmaz. | Open Subtitles | بمجرد توديعك للشمس، وإختيار الليل، فلا يوجد رجعة. |
| Autobotlar, dönüşün ve ilerleyin. | Open Subtitles | اوتوبوت تحولوا وانهضوا |
| Eve dönüşün için gerekenleri hazırlıyor. | Open Subtitles | رتب كلّ شيء من أجل عودتكِ للبيت |
| Geri dönüşün çok yardımcı olacak. | Open Subtitles | عودتكِ ستساعد كثيراً |
| Danny'nin TARDIS'e dönüşün konusunda sorun çıkarmadığını söylemiştin. | Open Subtitles | قلتي لي بأن (داني) لم يمانع عودتكِ على متن (التارديس) |
| Okula dönüşün kutlu olsun. | Open Subtitles | تهانينا على عودتكِ للدراسة. |
| Hong Seol, dönüşün kutlu olsun. | Open Subtitles | هونغ سول، تهانينا على عودتكِ. |
| Senin dönüşün yaklaşınca ise, kendime dedim ki: | Open Subtitles | حين اقترب يوم رجوعك قلت لنفسي: |
| Korkarım dönüşün partiyi bölüp seçmenlerin aklını karıştırmaktan başka bir işe yaramaz. | Open Subtitles | أخشي ان رجوعك سيشق الحزب ويربك الناخبين |
| dönüşün yeterli bir hediye. | Open Subtitles | عودتكَ هديةُ بما فيه الكفاية لي. |
| Londra'ya dönüşün tadını çıkart. | Open Subtitles | استمتع برحلة عودتكَ إلى (لندن). |
| Flash'ın hızı kendi zamanıma dönüşün anahtarı. | Open Subtitles | وسرعة (البرق) هي المفتاح لعودتي إلى وقتي. |
| Ama bunu yaptığında, kesinlikle geri dönüşün olmayacak. | Open Subtitles | ولكن إن فعلت,فبلا ريب لن تكون هناك رجعة |
| Patty bir kez seninle görüşürse, artık dönüşün yoktur. | Open Subtitles | بمجرّد أن تقابلك (باتى)، لن يكون هناك رجعة |
| Dinobotlar, dönüşün ! | Open Subtitles | دينوبوت تحولوا |
| dönüşün! | Open Subtitles | تحولوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 