"düşünceler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفكار
• الافكار
• الأفكار
• افكار
• تفكير
• الفكر
• أفكاراً
• وأفكار
• الآراء
• الأفكارُ
• الخواطر
• أكاذيب وخوف وادّعاء وأحزان
• يُصبحُ الفكرُ
• عقول خطرة
• أَضْمنُ الا

Step dansı kıyafetiyle etrafında, dans edip, kafasına tehlikeli düşünceler düşürülmesini istemezdim.
رقص ' حول في ملابسِ الحنفيةِ، وَضْع ' أفكار خطرة إلى رأسهِ.

İçinizde büyük düşünceler var. Onu dışarı çıkarmalısınız
لديكم أفكار عظيمة بداخل كل منكم تحتاج أن تنطلق للخارج.

Tekrar tekrar fikirleri birleştirme gücüne sahibiz, düşünceler hakkında düşünme gücüne.
لقد وهبنا القوة للجمع بين الأفكار بشكل متكرر لتكون لدبنا أفكار عن أفكارنا.

Fakat esas sorun, bizim bu tarz düşünceler ve davalar için daha da fazla desteğe ihtiyacımız var.
لكن المشكله هي، نحن نحتاج المزيد من الدعم لهذه الافكار والقضايا.

Yüzlerce yıldır, kirli düşünceler ve kirli işler bu duvarların içinde işlendi.
لمِئات السنين إن الأفكار الكريهة والأعمال الكريهة قد إرتُكِبَت بداخل حيطانه وجُدرانه

Bunlar şu ana kadar duyduğum en karanlık düşünceler olabilir.
هذه هي اسوا افكار لم اسمع ابدا عن مدمنين معا

Bunlar da kurgusal düşünceler, çünkü bizi kendimizden kurtarabilecek insanlar, ''biz, halk'' tır. Hepimiz birlikte.
هذا أيضا تفكير سحري، لأن الناس الوحيدين الذين سيخلصوننا من أنفسنا هم نحن الناس، كلنا جميعًا.

düşünceler aktarılabilir. Havada yolculuk edebilirler, hatta ta yıldızlara kadar.
الفكر ينتقل , يمكنة السفر خلال الفضاء , حتى إلى النجوم

Gidemeyeceğiniz yerler, aklınıza alamayacağınız düşünceler var. Artık yaşayamayacağınız dünyalar.
هناك أماكن لا تستطيع الذهاب اليها، أفكار لا تستطيع التفكير بها، عوالم لم يعد بإمكانك العيش فيها.

Genetik kodu bu şekilde kullanarak, kelimeler, cümleler, düşünceler yazabiliriz.
لذا فيمكننا إستخدام الشفرة الجينية لكتابة كلمات، جُمل، أفكار.

Düşünce açısından ne kadar ilerlersek o kadar da cesur olmalıyız gerçekleri düşünmek için çünkü düşünceler bize gerçeğin özünü verir ve gerçek, mühim olan tek şeydir.
بقدر ما تذهب الأفكار علينا التحلي بالشجاعة لننتج أفكار جيدة لأن الأفكار الجيدة تقرّبنا من قمة الحقيقة

Onlara iyi düşünceler gönderirsek, kameralar aracılığıyla, Çin'in lideri...
ماذا لو أرسلنا أفكار طيبة خلال هذه الكاميرات

Bilmediğim bir ruh bütün gün bana neşeli düşünceler veriyor.
رافقتني روح غريبة طوال اليوم أعطتني أفكار مفرحة

Doğal olarak bazı düşünceler aklıma gelmeli değil mi?
حَصلتْ على أيّ أفكار كيف يَصِلُ إلى هناك؟

Eğer dünyevi düşünceler aklınıza gelirse, rahatsız etmelerine izin vermeyin.
اذا جائتك أفكار هذا العالم لاتكن قلقاً بسببها

İyi düşünceler içeri, kötü düşünceler dışarı.
ايتها الافكار الجيده ادخلوا وايتها الافكار السيئه اخرجوا

Eğer düşünceler suya bunu yapabiliyorsa hayal et... düşüncelerimiz bize neler yapabilir!
إذا كان هذا تأثير الأفكار على الماء تخيلي ما تفعله الأفكار بنا

Bazı basmakalıp düşünceler var biliyorsunuz.
يجب ان يكون لديكم افكار مسبقة، أنتم تعلمون

Yaklaşık her on saniyede bir bazı hasta, sapık, bozuk düşünceler erkeklerin aklından geçer.
تقريباً كل عشر ثواني بعض المرض الانحراف ، الفساد الاخلاقي يذهب الى تفكير الرجل

Ve ithalatları ise öfkeli politik düşünceler.
والصادرات الرئيسية هي الفكر السياسي المتعصب

150 kişi kadar büyük ve üç kişi kadar küçük gruplar halinde, bu gençler yeni yerler, yeni düşünceler ve yeni bakış açıları keşfettiler.
في مجموعات كبيرة مكوّنة من 150 طفل و صغيرة مكوّنة من 3 أطفال, اكتشف هؤلاء الصغار أماكن جديدة, أفكاراً جديدة ، وجهات نظر جديدة.

Dünya yeni düşünceler ve liderler için fırsatlara ihtiyaç duyuyor.
الآن .. العالم يحتاج الفرص .. لخلق قادة وأفكار جديدة

Sanırım bu kadın öğrenildiğinde, Hammond'a karşı düşünceler değişecek.
اعتقد ان الكشف عنها هو من حوّل الآراء كلها ضده

düşünceler etrafa manyetik bir sinyal yayarlar ve bu sinyaller tekrar size dönerler.
وترسل الأفكارُ تلك الإشارة المغناطيسية التي تجذب ما يوازيها، ليرجع إليك

Kafamdan çıkın hain düşünceler!
لتخرج الخواطر الخائنة من رأسي.

Aklımı böyle olumsuz düşünceler
أكاذيب وخوف وادّعاء وأحزان Samazama na negative ni

düşünceler kelime haline gelir, kelimeler birer iş.
يُصبحُ الفكرُ كلمةً، تُصبحُ الكلماتُ teeths.

Bu ceketin "Sakıncalı düşünceler" filminde Michelle Pfeiffer'in giydiği ceketin aynısı olduğunu hatırlatırım.
سأحيطكم علماً أن هذه هي السترة ذاتها ارتدتها (ميشيل فايفر) في فيلم "عقول خطرة"

Sadece bu düşünceler kafamı kurcalamasın diye burdayım.
ببساطة أَضْمنُ الا تُضايقْني لبقية حياتي