| O zaman bir e-mail daha yaz. Kayıtları düzelt. Büyük bir mesele değil. | Open Subtitles | لذا قم بإرسال بريدا آخرا و أصلح به الوضع ذلك ليس بالأمر العظيم |
| Bu lanet olası şeyi düzelt, yoksa sorunumuz var demektir. | Open Subtitles | , الآن , أصلح هذه الأشياء . و إلا فلديك مشكلة |
| Rory, kahvaltını et. Cate, kızları düzelt. | Open Subtitles | روري , تناول فطورك كيت , أصلحي وضع الفتيات |
| Yanlışım varsa düzelt. Şİmdi sen 20 kilo malı çaldırdığını söylüyorsun. | Open Subtitles | صحح لي إن كنت مخطئاً، سرقوا منك عشرين كيلو من الممنوعات |
| Hatalıysam düzelt, 12 ünlüden biri değil miydi o ? | Open Subtitles | صححني اذا كنت مخطئ, ألم تكن هي من الـ12 المشهورات؟ |
| Her neresi zarar gördüyse bunu şimdi düzelt, Tanrım. | Open Subtitles | كل ما تكسر فيه، يا رب أصلحه فقط، الآن أبتاه |
| Hatalıysam, beni düzelt. | Open Subtitles | إذا لم يكن صححه لي |
| Bu lanet olası şeyi düzelt, yoksa sorunumuz var demektir. | Open Subtitles | , الآن , أصلح هذه الأشياء . و إلا فلديك مشكلة |
| Lan, özürlü, silahını düzelt yoksa top köpeğinin top kafasını patlatırım. | Open Subtitles | أيها المعتوه أصلح سلاحك رأس الغريب كلبك القذر سينفجر |
| Onu değil. Kes ölmeyi ve denge çarkımı düzelt. | Open Subtitles | ليس هذا, توقف عن الإحتضار و أصلح جيروسكوبي |
| Şimdi benim için bir şey yap ve Peyton ile aranı düzelt. | Open Subtitles | الأن, قومي بعمل من أجلي أصلحي أمورك مع بايتون |
| fakat sen zorundasın, şimdi bu işi düzelt. | Open Subtitles | ولكنك تحتاجين، لذا أصلحي هذا، فورا. أتمزح معي؟ |
| Yanlışım varsa düzelt. Şİmdi sen 20 kilo malı çaldırdığını söylüyorsun. | Open Subtitles | صحح لي إن كنت مخطئاً، سرقوا منك عشرين كيلو من الممنوعات |
| Yanılıyorsam düzelt ama Biçici'nin profili bizde yok değil mi? | Open Subtitles | صحح لي ان كنت مخطئة لكنه لم يكن لدينا وصف |
| Hatam varsa beni düzelt, ama bir yılın tamamını ileri sardırmıştın. | Open Subtitles | صححني اذا كنت مخطأ لقد جعلته يقدم عن ذلك طوال السنة |
| Hemen düzelt, ya da bana istediğim herhangi yeni bir işte... ..çalışırken ulaşabilirsin. | Open Subtitles | أصلحه الآن وإلا ستتواصل معي على مقر عملي الجديد أعمل في أي مكان أود |
| düzelt bunu. | Open Subtitles | صححه |
| Farkı ne ki? Sana işi düzelt dedim. | Open Subtitles | تم اخباري انه يمكنك اصلاح الامر لذا قم بإصلاحه |
| Sen o salak şapkayla ortaya çıkana kadar. Şu aptal şapkayı düzelt ve git. | Open Subtitles | اصلح هذه القبعة السخيفة واذهب ستتأخر عن القارب |
| Şapkanı düzelt. Kalemini keskinlet, ortak. Hazırlık sınavı. | Open Subtitles | رتب قبعتك ابري اقلامك يا صديقي لديك امتحان فصلي |
| Herşeyin yanlış olduğunu biliyorsun, öyleyse düzelt. | Open Subtitles | أنت تعرف كل الأخطاء إذا أصلحها |
| Woody, papyonunu düzelt. Fotoğrafçılar var. | Open Subtitles | واودي, عدل الربطة العنق للتصوير |
| Lütfen, sadece düzelt. Blair'in tüm partisi mahvolmadan, | Open Subtitles | عالج الأمر وحسب من فضلك عليّ أن أذهب وأحدّ من الضرر |
| Bugün naz çekerse, yarın somurtur. Ya düzelt ya da sen çekersin. | Open Subtitles | موبي يقود الحق الى جروبي اصلحه او انزف وانت تحاول |
| "96. Amsterdam Bulvarı'ndaki graffiti yazısını düzelt" mi? | Open Subtitles | أعني" تصحيح رسم الحائط الموجود بشارع96 و امستردام" ؟ |
| En iyisi düzelt bunu... | Open Subtitles | .. من الأفضل أن تصلح الأمر يا ذا أفضل مؤخرة كانت لديّ من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 