"dalağı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطحال
• طحال
• طحاله
• طحالها
• والطحال

Karaciğeri ve Dalağı açıklar ama kanlı öksürük abartı olur.
ذلك يفسر الكبد و الطحال لك داء الترسب احتمال بعيد

Şimdilik Dalağı Dalağı alıp bekletelim ilk olarak karaciğere dikiş atacağız.
حسناً ، لنذر الطحال الآن ونُعيد إلى موضعه ونُقطب الكبد أولاً

Hastanın durumu ne? Dalağı yırtılmış ve plasentası hâlâ içinde olan 20 yaşında bir hasta.
مريضة عمرها 20 سنة , مصابة بتهتك في الطحال ومشيمة لاتزال بداخلها

Kafatası ve göğsünde kanama varmış ve Dalağı yırtılmış.
ووجدت نزيفاً تحت الجافية ونزيفاً وعائياً طحال ممزق

Dalağı zedelenmiş ve optik sinirleri ciddi bir travma geçirmiş.
تمزق طحاله وهو يعاني صدمة شديدة في عصبه البصري

Önce Dalağı yırtıImış numarası yaptı, sonra da ölü numarası.
! لقد ادعت ان طحالها يتمزق ثم ادعت انها نموت

O zaman organ nakline kadar yapmaya devam ederiz. Dalağı yüzünden olduğuna emindiniz.
كنتم متأكّدين أنّ الطحال كان السبب، وبعدها كنتم متأكّدين أنّه الكبد

- Dalağı normalin iki katı.
الطحال عندها كانت متمدد لضعف حجمه الطبيعي.

Çünkü beş adamın Dalağı da cerrahi operasyonla alınmış.
لان كل الخمسة تم إزالة الطحال لديهم عن طريق جراحة.

4 kaburga kırık, sol önkol kemiği kırık kafatasında birinci derece çatlak, çenesi kırık ve Dalağı kopmuş.
أربع أضلاع مكسوره وحطم ذراعه الأيسر كسر في جمجمته وفك مكسور وتمزق في الطحال

Evet, Dalağı patlamıştı. Tam zamanında yakaladın.
نعم , كان لديه تمسك في الطحال وادركناه في الوقت المناسب

Gözaltındayken vuruldu ve Dalağı alındı o yüzden ameliyat sonrası durumunu ve tıbbi ihtiyaçlarını göz önünde bulundurmalıyız.
أصيب بطلق ناري وهو تحت حراسة الشرطة خضع لاستئصال الطحال لذا علينا مراعاة حالة ما بعد الجراحة التي يمر بها

Buradaki kaburgalara plaka yerleştirdik. Buradaki Dalağı onardık ama bacakları felç oldu.
وقمنا بتصفيح الأضلاع هنا وأصلحنا الطحال هناك

Kaburgaları kırılmış, Dalağı yırtılmış ve muhtemelen beyin kanaması geçirmiş.
حسنا، انه حصل كسور في الأضلاع، الطحال تمزق واحتمال نزيف في الجمجمة، وكلها سوف تمتص تماما.

Dalağı yırtılmış 80 yaşında bir kadınla uğraşıyordum.
كنت أعتني بعجوز في الثمانين تعاني من تمزق في الطحال

Dalağı parçalanmış, karaciğeri ezilmiş ve karnında başka yaralar da var.
طحال محطّم وكبد مسحوق وإصابات بطن متنوعة أخرى.

Bu muhteşem, seninle oturup konuşuyorum ve kimsenin Dalağı alınmıyor.
من الغريب أني جالس هنا أتحدث إليك . عوضاً عن إزالة طحال أحد ما

Kurbanın Dalağı anormal şekilde büyümüş.
يبدو أن طحال الضحية متضخم بشكل غير طبيعي

Dalağı dilimlere ayrıldı. Granülom olmalı. Bakmaya devam et.
طحاله تقطع إرباً لا بد من وجود ورم حبيبي، استمروا في البحث

Sen Dalağı düzelttikten sonra romatoid artirit için biyopsi yapacağım.
أنتظر منكَ أن تستأصل طحالها كي نجري خزعة تحرياً لالتهاب المفاصل الروماتيزمي

Dalağı kırılgan durumda, parçalanabilir.
والطحال هش، قد يتمزق