| Bir daha dans etme imkanı bulabilmesi için en az bir yıl geçmesi gerekecek. | Open Subtitles | ستكون هناك سنة على الاقل قبل أن تكون لديه الفرصة للرقص مرَّة أخرى |
| Ne zaman kokusunu alsam güzel bir kadınla dans etme arzusuyla içim yanıp tutuşuyor. | Open Subtitles | في كل مرة يتذوق أنفي هذه الرائحة. تغمرني رغبة عارمة للرقص مع امرأة جميلة. |
| Güzel kızımla dans etme ayrıcalığını lütfeder misiniz? | Open Subtitles | هل لي إمتياز للرقص مع أبنتي الجميلة؟ |
| dans etme. | Open Subtitles | لا تفعل الرقصة! |
| Bayram çiçeği etrafında dans etme, evlat. | Open Subtitles | لا تلعب بالنار يا فتى |
| dans etme günlerin sona erdi yaşlı adam! | Open Subtitles | أيام رقصك انتهت أيها الرجل العجوز |
| Geyik yapmayı bitirdiyseniz, dans etme vaktin geldi. | Open Subtitles | لذا، إن كنتِ مستعدة فلديكِ رقصة لتؤديها |
| Tamam, ama sakın yendiğinde sevinip dans etme. | Open Subtitles | حسناً ، لكن إذا فزت لا ترقص بطريقتك المضحكة |
| - Hiç merak etme. Daha çok dans etme fırsatımız olacak. | Open Subtitles | لاتقلقي، سنحظي بمزيد من الفرص للرقص |
| Başlatın! Tam da dans etme havasındayım. | Open Subtitles | قدّم أفضل مالديك، أنا في مزاج للرقص |
| Şey dans etme şansımız var mı ya da... | Open Subtitles | إذن , أنت تري أن هناك فرصة ... للرقص اليوم , أو |
| dans etme isteğimizde birazcık hayvansılık var. | Open Subtitles | - نعم, و أنا كذلك هناك شعور ضاري جدا لحاجتنا للرقص, أليس كذلك؟ |
| "Yas tutma zamanı ve dans etme zamanı." | Open Subtitles | وقت للحزن و وقت للرقص |
| Patronla dans etme şansım var mı? | Open Subtitles | هل من فرصة للرقص مع الرئيس |
| dans etme, Turk. | Open Subtitles | لا تفعل الرقصة يا (تيرك)! |
| Benimle dans etme. | Open Subtitles | . لا تلعب معى |
| Benimle dans etme. | Open Subtitles | . لا تلعب معى |
| dans etme şeklin, kadınların karşıIık vermesi. | Open Subtitles | اليك النساء استجابة وطريقة رقصك طريفة ... |
| Geyik yapmayı bitirdiyseniz, dans etme vaktin geldi. | Open Subtitles | لذا، إن كنتِ مستعدة فلديكِ رقصة لتؤديها |
| Temizleyecek çok şey olacak. Çocuklar! dans etme, kavga et! | Open Subtitles | ستحصل فوضى تحتاج تنظيف لا ترقص اضربه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 