"dave" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دايف
• ديفيد
• داف
• دافيد
• ديف
• ديفد
• دايفيد
• يادايف

Dave yarın gece herkesin müsait olup olmadığını öğrenmek istiyor?
دايف يريد ان يعرف ان كان الجميع متفرغا ليلة الغد؟

Pekâlâ Dave, sen ve Blake, Gloria Carlyle hakkında tıbbı tetkikçiden öğrenebildiğinizi öğrenin.
حسنا,دايف انت و بلايك إكتشفا ما يمكنكما عن غلوريا كارلايل من الطبيب الشرعي

Hiçbir şey bilmiyor mu yoksa sana hiçbir şey anlatmadı mı Dave?
هل هي لاتعلم اي شيئ ام هي لم تخبرك شيئا دايف ؟

İkiniz Minnie'yi, Sweet Dave'i ve bu sabah Minnie'nin Tuhafiyesi'ni ziyaret etmek için bu talihsiz günü seçen kim varsa öldürdünüz.
و كلاكما قد قتلتم مايني و سويت دايف و أي أحد أختار هذا اليوم سيء الحظ لزيارة كوخ مايني هذا الصباح

Bu çok fazla miktar, Dave. Bu işe yaramalı. Çabuk.
ـ هذه حمولة الشاحنة، يا ديفيد ـ يجب أن تعمل.

Bu uçurtma Dave Kulp tarafından tasarlandı.
هذه طائرة ورقية مصممة من طرف شخص يسمى دايف كولب.

Dinle Dave, sakın yine bana şu yetki saçmalığını anlatma.
إستمع يا دايف, لا تقول لى أى من هرائك عن نطاق السلطة فى تلك المشكلة, هل تفهم ؟

Evet, benle Dave, büyükanne. Şimdi gireceğiz eve!
اجل, إنها انا و دايف فقط يا جدة سوف نكون بالداخل بعد دقيقة

Bu da KACL'in Chopper Dave'i. Gökyüzündeki trafik gözünüz!
وها هو جابر دايف عينك من السماء على حركة السير

Senden çok hoşlanmış gibi. Dave, bir engelle karşılaştım.
أنظر كم هى معجبة بك دايف, صادفت بعض المشاكل

Bu galayı düzenleyen kişiye hoşgeldin diyelim, Dave Kingman.
من فضلكم رحبو بالمسئول عن هذا الحفل السيد: دايف كينجمان

Dave, yarın Celtics şehirde. Var mısın?
مرحبا,دايف,السيلتيكس في المدينة غدا هل انت على علم بذلك؟

Kitty, Dave'in kiliseden ayrılmasında ben bir şey yapamam.
كيتي,ليس لدي شيء اقوم به مع ترك دايف للكنيسة

Bu diğer kardeşim Piper ve kocası Leo. Bu da Dave.
هذه أختي الثانية ، بايبر وزوجها ليو ، هذا دايف

Ya o gün Dave Boyle yerine arabaya sen ya da ben binseydik?
ماذا لو ركبت أنا أو أنت تلك السيارة بدلاً من دايف بويل؟

Dave'i arabaya binmeye ikna ettiler, onu dört gün alıkoydular.
أقنعا دايف بأن يركب السيارة أبقياه لمدة أربعة أيام قبل أن يهرب

Çok teşekkürler Dave. Bir ara bira içer miyiz?
شكراً يا دايف سنخرج لتناول الشراب في يوم ما

Dave, onu cumartesi gecesi McGill's'de gördüğünü söylemiştir.
أنا واثق من أن دايف أخبرك بأنه رآها في حانة مكجيل ليلة السبت

Onu eve Dave getirmezse eve otobüsle geliyor.
15 ظهرا ولو لم يُعيدها ديفيد فهى تعود بالحافلة

Bunu onlara söyle Steve Dave. Şunu söylemeyi keser misin?
اخبرهم بهذا , ستيف داف ايمكنك ان تقف عن قول هذا ؟

Dave'in oldukça sofistike olan argümanını çok basit bir şekilde anlatayım.
وهذه نسختي المبسطة جدًّا لنقاش معقد أكثر بكثير قدمه دافيد.

Adam Sandler'la bir filmde oynadım ve idolüm muhteşem Dave Matthews'la çalıştım.
مثلت مع الممثل آدم ساندلر واشتغلت مع نجمي المفضل، الرائع ديف ماثيوس.

Siz Dave'in gerçek oğulları bile değilsiniz... çocuklarım dediği bir avuç sincapsınız.
وانتم لستم حتي ابناء ديفد الحقيقيون انتم فقط مجموعة من السناجب الذي يطلق عليهم اولاده

Burası perakende satış için ayrılmış bir bölge ve bize değişiklik izni vermeyeceklerdi. Mekanın sahibi olan yazar Dave Eggers da kanuna karşı gelmemek için şöyle dedi, "Peki, o zaman ben de korsanlar için bir malzeme dükkanı yaparım."
كما ترون، إنه محل بيع مفرق، ولن يعطونا في سان فرانسيسكو اي فرق، أنشأه الكاتب دايفيد ايقرز، وليدخل حيّز التنفيذ مع القانون، قال،"حسناََ، سابني محل مؤن للقراصنة."

Dave'yi masanin basina koy.
اجلس يادايف على رأس الطاولة