"demokrasi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ديمقراطية
• الديمقراطية
• الديموقراطية
• ديموقراطية
• للديمقراطية
• والديمقراطية
• للديموقراطية
• بالديمقراطية
• الديمقراطي
• ديموقراطياً
• الديموقراطيه
• الديموقراطيّة
• الديمقراطيه
• ديمقراطيّة
• ديموقراطيين

Amerika'da sözüm ona demokrasi var amma okul bahçesinde havalı olan kraldır.
يفترض أن تكون أميركا دولة ديمقراطية ولكن في ساحة المدرسة، الرائع يحكم

Para bazlı ekonomiyle imkansız olan demokrasi kuralları çerçevesinde düşünürler
فهم يفكرون بمعايير ديمقراطية, و هو مستحيلٌ في نظامٍ نقدي.

Çıkıp da demokrasi kültürünün siyasi yapılanmada bugüne kadarki geldiğimiz en iyi nokta olduğunu söylemek radikallikle bir tutuluyor.
للإلتفاف حول قول أنني أؤمن بأن ثقافة الديمقراطية هي أفضل ما وصلنا إليه كصورة للتنظيم السياسي فهذا مقترن بالتطرف.

Pekala, ilk soru ideal demokrasi hakkında, tüm bu özellikler çok albenili.
حسنا، السؤال الأول كان عن الديمقراطية المثالية، وجميع هذه الصفات جذابة جدا.

demokrasi ve tiyatronun antik Yunan ile aynı zamanda ortaya çıkması tesadüf değil.
ليس هنالك مصادفة بأن الديموقراطية والمسرح ظهروا في نفس الوقت في أثينا القديمة.

Tanıtım sektöründe çalışmayı hiç düşündün mü? Bayanlar, demokrasi yok bu okulda.
هل فكرت في أن تعملي كمسؤولة أعلامية؟ هذه ليست ديموقراطية يا بنات

Müsade edersen, dünyayı demokrasi için güvenli yapma vakti geldi.
أنت ستعذريني، لقد حان الوقت لـ نعمل السلام العالمي للديمقراطية.

Belki halk olarak, özellikle de İsrail'de, demokrasi var. Konuşma özgürlüğümüz var, ve belki de küçük bir şeyi, bir şeyi, değiştirebilirsiniz.
وبما أننا أشخاص، لأن حاضة في اسرائيل، نحن لدينا ديمقراطية. ولدينا حرية التعبير، وربما ذلك الشئ الصغير يتمكن عمل تغير.

Ama ben sorunun bir ekonomi sorunu olmaktan çok bir demokrasi sorunu olduğuna inanmaya başladım.
و مع ذلك وصلت إلى الإعتقاد أن المشكلة لم تكن مشكلة ذات طبيعة إقتصادية بل طبيعة ديمقراطية

Güç, tüm yönetim şekillerinin, demokrasi ya da diktatörlük çalışmasının temelinde yer alır.
والقوة تتحكم في كيفية عمل أي شكل من الحكومات، سواء كانت ديمقراطية أو ديكتاتورية.

Almanya'da gelişmiş bir demokrasi olsa da, vatandaşlar hükümet bölgesinde, anayasal hakları konusunda sınırlıdır.
بالرغم من أن ألمانيا تُعتبر ديمقراطية تقدمية، إلا أن المواطنين لا يتمتعون بحقوقهم الدستورية كاملة في المباني الحكومية.

Çünkü Brexit oyu şunu gösteriyor ki özgür demokrasi kırılmış.
لأن ما أثبته تصويت خروج بريطانيا أن الديمقراطية الحرة معطلة

İstediğimiz şeyi söyleriz, ama o bir şey yapamaz. demokrasi de işler.
يمكننا أن نقول ما نشاء عنه ولا يستطيع إيذاءنا وهذه هى الديمقراطية

Tüm dünyayı demokrasi için özgürleştirecek bir savaştan yeni döndüm.
عدت للتو من حرب و حررت العالم كله لآجل الديمقراطية

Bu arada demokrasi tüm insanların bilgeliğine saygı duymak demektir-buna da geleceğiz.
بالمناسبة ان الديموقراطية .. تعني إحترام أفكار وثقافة جميع البشر .. وسوف أعود إلى هذا لاحقاً

George Bush Irak'a saldırdığında kitle imha silahları bulacağını, halkı özgürleştireceğini ve Orta Doğuya demokrasi götüreceğini sandı.
جورج بوش توقع انه اذا احتل العراق فانه سوف يكتشف اسلحة الدمار الشامل وسيحرر الناس وينشر الديموقراطية في الشرق الاوسط

Böyle fırtınalı günlerde bizlerin ihtiyacı olan kusursuz bir demokrasi.
..خلال هذه الأوقات الغير مستقرة نحن بحاجة إلى ديموقراطية تامة

Ulusal demokrasi Partisi, sabahtan akşama kadar kutlanacak bir zafer verdi.
الإتحاد الوطني للديمقراطية يبدو جاهزاً للإحتفال حتى وقت متأخر من الليل.

Fakat tüm bu söylediklerimi etkili bir şekilde çalıştırabilmek için, dürüstçe söylemek gerekirse, yerel demokrasi sadece politikacıların becerebileceği birşey değil.
ولكن لنجاح أي من تلك الأفكر المصداقية في اللغة ، والديمقراطية المحلية، ليست حول ما يفعله الساسة

Ve kesinlikle emindim ki, demokrasi ve bizim topluma mükemmel olacaktı.
وكنت متأكدا بأنه سيكون أمرا عظيما للديموقراطية ولمجتمعنا.

Özgürlük, demokrasi ve bunlar gibi iyi şeylere inanır o.
انه يؤمن بالديمقراطية والحرية وكل الأشياء الجيدة

Bir sonraki demokrasi Kongresinde açılış konuşmasını yapacak, eğer utanılacak bir sırrı varsa, onun demokrasi Komitesinin elinde patlamasını istemiyorum.
انه من المرجح المتحدث الرئيسي القادم في مؤتمر الديمقراطي ، وإذا لديه فضيحه مكتومه في خزانته أنا لا أريده ينفجر

Okuyucular Twitter'da atıp tutsun. Zevklilik bir demokrasi değil.
و يستطيع القارئون ان يتذمروا في التويتر الذوق الجيد ليس ديموقراطياً

Bütün o demokrasi şarkılarını biliyorum. Yine de serseriler.
انا اعلم جميع قوانين الديموقراطيه مازالو أقارب

Ooh. Şimdi benimle gel de sana demokrasi öğreteyim.
الآن،،تعالَ،،ولسوف أعلّمُكَ عن الديموقراطيّة.

Hitler'le demokrasi için savaştık. Bu köyden de birkaç kaybımız oldu.
قاتلنا هتلر لأجل الديمقراطيه و مات الكثير من قريتنا

Hepiniz bunun demokrasi olduğunu düşünüyor gibisiniz.
يبدو أنّكم جميعًا تظنون الأمر مسألة ديمقراطيّة.

Biz demokrasi ile yönetilen bir topluluk değiliz.
نحن لسنا ديموقراطيين