"depo" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المستودع
• مستودع
• المخزن
• مخزن
• التخزين
• تخزين
• الخزان
• للمستودع
• للتخزين
• المستودعات
• مخازن
• بالمستودع
• مخزناً
• المخازن
• دبابة

Tüm dünyada 17 fabrika var, ama burası merkez Depo.
سبعة عشر مصنعا في العالم لكن هذا هو المستودع المركزي

Hayatımdaki değer verdiğim her şey artık gitti Depo hariç.
كل ما أهمني في حياتي قد رحل الآن عدا المستودع

Rıhtımda bir Depo var. Hagen, Guatemala dışından paravan bir şirket yönetiyor.
هناك مستودع بالاسفل بجوار أحواض السفن هيجان يديره لحساب شركة شل بجواتيمالا

Depo sanayi bölgesinde olduğu için etrafta bir sürü benzer araç var.
بما أن المخزن في منطقة مصانع يوجد هنالك العديد من السيارات المتشابهة

GD'de bir Depo olduğunu bile bilmiyordum. Andy ne durumda?
لم أعرف حتى أن غلوبال لديها مخزن إذا، كيف أندي؟

DRD'ler sirenin kaynak noktasını buldular. Kat 7, Depo bölümünün arkası.
الأليين حددوا مكان الصافره فى الطابق السابع فى عمق حجره التخزين

Eski Depo satışındaki postalarda buranın adresini bulduk ve iade etmek için bu eşyaların kime ait olduğunu bulmaya çalışıyoruz.
وجدنا بعضا من البريد عليه هذا العنوان في وحدة تخزين قديمة ونحن نحاول ايجاد لمن تعود حتى نستطيع ارجاع اغراضهم.

Pekâlâ, ama seni uyarayım Depo'da geçmiş her zaman geçmişte kalmaz.
حسنا، كلمة تحذير في المستودع الماضي لا يبقى دائماً في الماضي

Peki neden Depo'ya gidip onları çıkarmanın bir yolunu bulmuyoruz?
لما لا نذهب إلى المستودع و نجد طريقة لإخراجهم ؟

- Evet, Mills. Gelsene. Şu Depo yangınından beri durumunun farkındayım.
أجل ميلز , أدخل أعرف أنك كنت تعاني منذ حريق المستودع

Dekalb Sokağı'ndaki Depo partisine iki kişiyi gizli göreve göndereceğiz.
نحن بحاجه إلى اثنين متخفيين في شارع ديكالب وحفلة المستودع

Canım benim, Depo'dan birini öldürmek çok fazla özgüven ister.
أقول أنّكِ إلتزمتِ بحياة المستودع بثقة كبيرة بالنفس يا عزيزتي.

Gelecekte Depo objeler kontrol altında tutmak için mor sazhorozlarını kullanmıyor mu?
لم يعد المستودع في المستقبل يستعمل دجاج الماء الأرجواني لتحييد القطع الأثرية؟

Depo gibi bir yerde kalıyor. Eğer oradaysa, bize yardım edebilir.
انه يقطن في مستودع بأحد الأحيا اذا وجدناه ربما يمكنه مساعدتنا

Elimizde bir Depo var ve biz eşanlı işleyen süperbilgisayar yapısına kafa yoruyoruz.
هنا مستودع ونحن نفكر به أبنية معالجة موازية عملاقة.

Altıncı bölge memurları dün gece Depo dışında tutukladıkları bir kadını getirdi.
ضابط من القطاع السادس جلب إمرأة قبضوا عليها البارحة بالقرب من المخزن.

Sakıncası yoksa dün gece Depo odasında ne yaptığını söyler misin?
هل تمانع إخبارنا ماذا كنت تفعل في غرفة المخزن ليلة أمس؟

Tamam, sana Depo için yardım edemem ama aracıları verebilirim.
‫حسناً، لا أستطيع مساعدتك في مخزن ‫بل في تجار التجزئة

O Depo, bilgileri daha rahat kontrol edebilmek için bölümlere ayrılmıştır.
دائرة التخزين تنقسم الى عدة أقسام من أجل السيطرة على المعلومات

Gizli bir yeri olmalı, Depo odası gibi bir yer.
لا بد أنه امتلك مخبئاً، مساحة تخزين في مكان ما

Çarşamba günü seçim otoparkına giriş yaptığında Depo yarıya kadar doluymuş.
عندما تم إيداعها في موقف الحملة الأربعاء كان الخزان نصف كامل

Depo'nun ne kadar külfetli olduğunu kimse benden iyi bilemez.
لا أحد أدرى منّي كيف يمكن للمستودع أن يكون عائقاً.

Oyuncaklarını buraya koyabilirsin ya da annen belki Depo olarak kullanabilir.
يمكنكوضععرائسكهنا ، أو ، كما تعلمين ، يمكن لأمك إستخدامها للتخزين

Dostum, kontrol etmem gereken binlerde motel boş bina ve Depo var.
لقدتحققتمن ثلاثةدزيناتمنالنزل , و المباني الفارغة و المستودعات

Eğer bugün yükleyeceklerse, silah hala Depo rıhtımında olmalı.
إن قاموا بإفراغ الحمولة اليوم فهي ماتزال في مخازن الرصيف

"Depo" diye bağırmıyor, öyle değil mi?
أعني إنها ليست لها علاقه بعملنا بالمستودع أليس كذلك؟

Depo gibi bir yer buldum ve bizim mutlu hançercimizi oraya kilitledim.
وجدتُ مخزناً و احتجزتُ قرصاننا الطعّان السعيد فيها.

Başka isim yok, ancak buradan yönetiIiyorIar, otoban üzerinde bir Depo yanındaki evde barınıyorIar.
ليس لدي أسماء اخرى إنهم يديرون عملهم من هنا المجموعة موجودة في احد المخازن على الطريق الدائري

Yarım Depo benzinim var.Bu kadar.Chase?
عِنْدي نِصْف دبابة الغازِ، تلك هي، المطاردة؟