| Dona Chimene, Kocanın bu olaydan ceza almadan sıyrılabileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | دونا شيمين ، هل ترين ان نرفع العقاب عن زوجك ؟ |
| Peki ya Dona Chimene ve çocuklarını en kuytu zindanlarımıza atarsam? | Open Subtitles | ماذا اذا وضعنا دونا شيمين و اطفالها فى اعمق زنزانة ؟ |
| Dona Chimene, son Oviedo Kontu Gormaz'ın kızı | Open Subtitles | دونا شيمين ، ابنة المرحوم جورماز من اوفييدو |
| Dona lnez'i kaybettiğim gün maskeyi yüzüme taktım... ve asla çıkarmayacağıma yemin ettim. | Open Subtitles | وأقسمت علي ألا أنزعه أبداً منذ أن تركت أمي .السمراء الجميلة، دونيا اينس |
| Dona Julia'nın yirmi beşlik iki adam tarafından, daha iyi muamele göreceği sır değildi. | Open Subtitles | ،لم يكن خافياً أن دونيا خوليا كانت ستفضل أن يلبي احتياجاتها .رجلين في الخامسة و العشرين |
| Dona Julia'nın evinde rahatça kalabiliyordum. | Open Subtitles | لدرجة أنني فعليا كنت أعيش في منزل دونيا خوليا |
| Teşekkürler Doña Puri ama gerek yok. | Open Subtitles | (شكراً يا سيدة ( بوري ولكن لا حاجة لذلك |
| Dona Chimene, babana hiç bu kadar, ihtiyacımız olduğu bir an daha olmamıştı. | Open Subtitles | دونا شيمين ، لم تكن هناك للحظة حين احتجنا لأبيك أكثر |
| Dona Reed ve Babalar En İyisini Bilir'i seyrederek beyinleri yıkanmıştı zaten | Open Subtitles | هم غسِلوا دماغهم بمشاهدة دونا ريد.. والأبّ يَعْرف أفضل |
| -Yardımcı olmak zevkti. -dinlenelim! Herşey için çok teşekkür ederiz Dona Ines. | Open Subtitles | شكرا لك على كل شيء مرة أخرى، دونا إيناس. |
| Dona, tekrar ediyorum, neden içeri girmen gerekiyor? | Open Subtitles | دونا أنا أحذرك لماذا وُجبَ عليكي التدخل؟ |
| Yüzbaşı,subay arkadaşlarına Dona Elvira'nın, ölümünün yatagında olacagını söyledi. | Open Subtitles | راهن الكابتن زملاءه الجنود أن بإمكانه جلب رُفات "دونا إلفيرا" إلى سريره |
| Bev lezbiyen, Nina lezbiyen, Shaun, Dona adı neydi, biseksüel olan. | Open Subtitles | " بيف " سحاقية " نينا " سحاقية " شون " " دونا " وتلك وجه الثنائية ؟ |
| Dona Carol, belki sana kızıyor? | Open Subtitles | دونا كارول, ربما يكون غاضب منكِ? |
| -Tito Galli, İtalyan Tenör, Dona Sol'un bi arkadaşı . | Open Subtitles | ( تيتو جالى ) مطرب أوبرالى إيطالى وصديق دونا ( سول ) |
| Ve de güzel Dona Lusita'yla evliyim hayatımın ışığı. | Open Subtitles | متزوج من الجميلة دونيا لوسيتا .نور حياتي |
| Dona Ana herşeyken hayır. | Open Subtitles | نعم ... ليس عندما .تكون دونيا آنا هي كل شيء |
| Dona Julia'nın kendi içinde, bir mücadele yaşadığını anladım. | Open Subtitles | أحسست أن دونيا خوليا .... تحمل صراعاً بداخلها |
| Yalnızca Dona Julia'yı düşünebiliyordum. | Open Subtitles | .لم أكن أفكر الا في دونيا خوليا |
| Dona Ana. Tek bahsettiği o. | Open Subtitles | .دونيا آنا .هي كل ما يتحدث عنه |
| Dona Ana, gerçek Don Octavio. | Open Subtitles | .دونيا آنا حقيقية، دون أوكتافيو |
| Doña Puri, gerek yok! | Open Subtitles | سيدة (بوري) ، هذا ليس ضرورياً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 