"eğer bunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إن كان هذا
• اذا لم
• إذا كان هذا
• إذا أنا
• إذا قمت بذلك
• ان لم
• إن قمت بهذا
• وإذا لم تستطع
• إذا فعل ذلك
• إذا قمت بهذا
• إذا كنا سنمضي بهذا
• إذا لم تقم بذلك
• إن فعلنا هذا
• ما فعلنا ذلك
• لو إستطعنا

Kesinlikle vücuduna bir çip yerleştirmedim Eğer bunu ima ediyorsan.
أنا بالتأكيد لم أضع رقاقة فيك إن كان هذا ماتلمحه

Eğer bunu bırakmaları emredilmezse ciddi sorunlar çıkabilir.
و اذا لم يتم ايقافهم, ربما ستحصل مشاكل خطيرة

Param var. Eğer bunu dert ediyorsan.
أنا أملك المال إذا كان هذا ما تُفكّرين به

Eğer bunu size söylersem bu bilgiyi onu bulmak için kullanabilirsiniz.
إذا أنا كنت أن أخبرك ذلك أنت قد تستعمل المعلومات لإيجاده.

Eğer bunu yapmayı başarabilirseniz size yeniden elde edilen miktarın yüzde onunu ödül olarak vermeyi düşünüyorum.
إذا قمت بذلك بنجاح سوف أعوّضك بنسبة 10 بالمئة من المبلغ المسترجع

Eğer bunu hemen kesmezsen, seninle bir daha konuşmayacağım.
ان لم تتوقف الآن فانني لن أتكلم معك مرة أخرى بعد الآن

Eğer bunu yapabilirsen, o zaman ilgimi çekersin.
لأنك إن قمت بهذا فيسكون الوضع مشوقاً

Eğer bunu anlayamıyorsan, kusura bakma, sen bir aptalsın.
وإذا لم تستطع تقبل ذلك فاعذرني .. إنك أحمق

Eğer bunu söylemek için geldiysen neden beni yalnız bırakmıyorsun?
إن كان هذا ما أتيت لقوله لمَ لا تدعينني وشأني؟

Eğer bunu yapmaya karar verdiyseniz, ki vermişsiniz. Tamam, istediğinizi yapın.
إن كان هذا ما اتفقتما على القيام به عليك القيام بما يجب عليك القيام به

Hala bakireyim, Eğer bunu bilmek istiyorsan.
لازلت عذراء إن كان هذا ما تريدين أن تعرفي جيد

Ve Eğer bunu başaramazlarsa, İsmime sürülmeye çalışılan bu lekenin aynı bugün olduğu gibi,
و اذا لم تفعل آمل أن تتحلى اللجنة باللياقة اللازمة لتبرئة اسمى

- Eğer bunu yapmazsan bir geleceğin olmayacak.
اذا لم تفعل ما اقوله لك لن يكون لك مستقبل

Ve iki mumla aydınlandık ve sonra Eğer bunu hatırlıyorsan, eminim sonraki bölümü de hatırlarsın.
واستمرنا بالنظر للشمعتين وبعدها اذا لم تتذكر هذا الجرء فأنا متأكدة انك تتذكر هذا الجزء

Çünkü Eğer bunu söylersen, bende söylemeliyim.
لأنّه إذا كان هذا ما تريدني أن أفعله, فسأفعله.

Cate'e dönmedim, Eğer bunu kastediyorsan.
حسنا ، أنا لن أعود لكايت .. إذا كان هذا ما تعنيه

Eğer bunu çözebilirsem ne olduğunu anlayabilirim.
أنا كُنْتُ فقط ذِهاب لرؤية إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخمّنَ ذلك.

Eğer bunu yaparsan, bu aşk hikayesini ulusal kanalda anlatırsan bütün çıkışlarını kendin kapatırsın.
إذا قمت بذلك ، إذا قمت بقول قصة الحب هذه على التلفزيون الوطني كل مخارجك سوف تصبح جدران

Eğer bunu yaparsan seni kovalar başına silahı doğrultur ve tetiği çekerim.
ان فعلت ذلك سأطاردك ,واضع المسدس براسك وسأهددك بسحب الزناد ان لم تاخذ الترياق

Eğer bunu yaparsam, çipe ihtiyacın kalmaz.
إن قمت بهذا فلن تحتاج للشريحة

Eğer bunu da yapamazsan, o zaman baba olmaktan utan.
..وإذا لم تستطع فعلها فسُحقا للأباء الذين على شاكلتك

Eğer bunu yaparsa, Anubis'le aynı kaderi paylaşır.
إذا فعل ذلك سيعاني من نفس المصير الذي عاني من أنوبيس ربما

Şunu bilmelisin ki Eğer bunu yaparsın, buraya kadar, oyun biter.
يجب أن تعرف أنك إذا قمت بهذا فهذا يعني أن اللعبة إنتهت

Eğer bunu gerçekten yapacaksak Bay B'yi hala buralardaymış gibi göstermeye başlamamız gerek.
إذا كنا سنمضي بهذا يجب أن نجعل الوضع وكأن السيد بي موجود

Sana, Quelling'in iz sürüyor diyorum. Eğer bunu yapmazsan, yakalanırız.
صدقني، (كولينق) قادمٌ لا محاله إذا لم تقم بذلك سنكون في ورطة

Ve Eğer bunu hergün yaparsak, oturup sızalanırsak Hiç bir şey tamamlanmaz.
و إن فعلنا هذا كل يوم نتجمع و نتذمر حول ذلك

Aslında, Anne söyle diyordu Eğer bunu yaparsak. sadece alacağamız teşekürun vereceği neşe değil, ailenin yakın akrabalarının üyelerinden fakat Anne dedi,"Tanrı bile gülümseyecektir, Tanrı gülümsediği zaman; huzur, adalet ve neşe vardir"
في الواقع كانت تشير الى انه اذا ما فعلنا ذلك, لن يكون لدينا السعادة فقط من تلقي الامتنان من اعضاء العائلة الممتدة ولكن قالت" حتى الرب سوف يبتسم ,و عندما يبتسم الرب هناك سلام و عدالة و فرح"

Şimdi bir saniye inançsızlığınızı askıya alın, ve Eğer bunu başarabilirsek neler olacağını düşünmeye başlayın.
حسنا أترك هذا الإنكار للحظة و فكر فيما قد يحدث لو إستطعنا فعل هذا.