"eğlenceli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ممتعاً
• ممتعة
• ممتعا
• مرح
• المرح
• مرحاً
• مضحك
• الممتع
• المتعة
• ممتعًا
• مسلياً
• مرحا
• مضحكاً
• ممتعه
• مسليا

Ondan sonra morga gitmek bir daha hiç eğlenceli olmadı.
أنا واثق أن الذهاب للمشرحة بعد ذلك لم يعد ممتعاً

Sesiz olmak için para alıyorum Bunla birlikte eğlenceli olabiliyor.
، يُدفع لي لأكون هادئاً ثم قد يكون ذلك ممتعاً

Çünkü bu benim hayatım, Jackie. Ne eğlenceli, ne de gösterişli.
لأن هذه هي حياتي يا جاكي ، ليست ممتعة ولا ذكية

Ama Kısa bir süre için bile olsa, eğlenceli görünüyordu. Ve Teşekkür ederim.
لكنه كان ممتعا أن يعتنى بك شخص ما ولو قليلا وأشكرك على ذلك.

Metal adam sana göre eğlenceli ama onu kim yaptı?
تعتقد أن هذا الرجل المعدني . مرح لكن مَنْ بَناه؟

Ama onun çok eğlenceli ve harika bir insan olduğunu bilmelisin.
ولكن يجب أن تعرف، وقالت انها الكثير من المرح. شخص رائع.

Çok eğlenceli ama doktorumun yeni hasta kabul ettiğini sanmıyorum.
يبدو هذا مرحاً لكن لا أظن طبيبي يستقبل مرضى جدد

Aslında çok akıllı eğlenceli ve eski filmleri seven biri.
في الحقيقة هو ذكي جدا وهو مضحك ويحب الأفلام القديمة

Kötü senaryoların ne kadar kötü olduğunu görmek eğlenceli olabiliyor.
أحيانا ، من الممتع رؤية كيف تكون أسوأ أنواع الكتابة

-Haydi, eğlenceli olur. Hem bahse girerim, bu konuda iyisindir.
هيا ، سوف يكون ممتعاً أراهن أنك جيد في ذلك

Faydalı şeyler yapan bütün o arkadaşlarla işim bitti. Artık eğlenceli değil.
لقد تعبت من أمور الصداقة و النفع لم يعن ذلك ممتعاً بتاتاً

"Bıçakla ya da Silahla canının alınması bazen eğlenceli olabilir."
إما بالسكين أو بالبندقية أن تموت قد يكون شيئاً ممتعاً

Koku çantası eğlenceli bir deneyimdi ama artık durması gerek.
أيضاً، كيس الروائح كان تجربة ممتعة لكن يجب أن تتوقف.

Yapma ama Will, ben de başta öyle düşünmüştüm ama bir dene. eğlenceli.
هيا, ويل, لقد ظننت هكذا في باديء الأمر, و لكن جربها, إنها ممتعة

Bu kadar saçmalık yeter, ve artık hiç eğlenceli değil.
ولكن هذا ببساطة ليس ممكنا ولاأجد هذا ممتعا على الاطلاق

Bu tamamen iş olur ve hiç eğlenceli olmaz. Bunu göremiyor musun?
هو سيكون كل العمل ولن يكون هناك مرح, ألم تري الجانب المشرق؟

Dostum, sen oranın ne kadar eğlenceli bir yer olduğunu bilmiyorsun.
أنت لا تعرف مدى حجم المرح الذي سنعيشة هناك يا صديقي

Ne kadar New York'ta yaşarsan yaşa, yukarıya bakıp tüm binaların kesilmiş robot penisleri gibi olduğunu düşünmek hala eğlenceli.
لا يهم كم من الوقت عشت في نيويورك, لازال النظر لأعلى مرحاً, تخيل البنايات كما لو كانت كائنات فضائية عملاقة.

eğlenceli, yürüdüğünüz zaman, aynı ortak yönde yan yana yürürsünüz.
انه لامر مضحك .. انه عندما تسير فأنت تسير بالموازاة مع الآخرين في نفس الاتجاه .. أليس كذلك ؟

Yarı köpeğin koşmasına izin verin. Ona karımızı yedirmek eğlenceli olacak.
دع نصف الكلب يركض سيكون من الممتع رؤيته وهو يتعثر خلفنا

ELA: İnsanlar bunu her türlü eğlenceli şey için kullanıyorlar.
إ. ل. أ: الناس كانوا يستخدمون جميع أنواع أغراض المتعة.

Hiç eğlenceli değildi. Daha yeni başlamıştım ki hemen ötüverdi.
ذلك لم يكُن ممتعًا قطّ، فما كدتُ أعذّبه إلّا وسلمنيها.

Hmm. eğlenceli gibi. Ama daha eğlenceli birşey duymak ister misiniz?
يبدو ذلك مسلياً لكن أتعلمون ما الذي سيكون مسلياً أكثر ؟

- Evet ama bazen aptalları öpmek de eğlenceli olabilir.
نعم, لكن تقبلين الخاسرين أحيانا يمكن أن يكون إنحرافا مرحا

Belki çok eğlenceli ama sen yaptığında hiç de eğlenceli olmuyor aslında.
ربما انه مضحكاً , ولكنه ليس مضحكاً عندما يحدث لكَ يا بني

Merak etmeyin, bu akşam eğlenceli olacak.
. لا تقلقى حيال ذلك . الليلة ستصبح ممتعه

Daha sonra bir araya gelip eğlenceli bir şeyler yapalım.
فكرت أنه ربما يمكننا ملاقاة بعضنا لاحقا ونفعل شيئا مسليا