"ego" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغرور
• غرور
• الذات
• غرورك
• ايجو
• الكبرياء
• إيجو
• الأنانية
• بعقده
• قويّ بالنفس
• لغرورك
• أنتون
• الأنا

..lider olmak için gereken ego ve tutkuya sahip değiller.
عادةً لا يملكون الغرور والطموح الذي يدفعهم ليصبحوا قادة

Hayır, tek taşıyacağın fazla şişkin bir ego.
لا، الشيء الوحيد الذي تحمله هو الغرور الأكثر من اللازم.

ego, aklımıza gelebilecek tahmin edebileceğimiz en kötü güven dolandırıcısıdır.
الغرور هو أسوأ شئ من الممكن ان تتخيله من الممكن ان تتصوره

Bu sağlam, önemli ve büyük görünme ile ilgili bir ego sorunu değil mi?
أليست بقضية غرور أننا نريد أن نبدو أقوياء كبارا و مهمين؟

Ama şu ego tatmini meselesi var ya egom yeterli doyuma ulaştıktan sonra çektim kendimi.
لكن بما أنّ المسألة تخصّ الذات, والذات من السهل ارضائه, في هذا الجزء تحديدًا,

Egon yüzünden kaybettin. Ve aynı ego bunu kaldıramıyor. İşte tüm mesele bu!
خسرت بسبب غرورك, و هذا الغرور يمنع من تقبل الأمر.

Bay iştah geliyor. Ve onun büyük bir ego'su var.
سيأتي لنا احد المتذوقين وسيكون لديه ايجو كبير

ego değeri dediğimiz şeyi korumak için yalan söyler, hırsızlık yapar adam öldürür, ne gerekirse yaparlar.
و هناك سوف تقع الغش , والسرقة , القتل والقيام بكل ما يلزم , للحفاظ على ما نسميه حدود الغرور

Bu hayali dış düşmanı yaratırken genelde kendimizi için bir düşman yaratırız sonra o, ego için gerçek bir tehlike olur.
نحن بخيالنا نصدق انه العدو الخارجي , عاده ما يكون نحن ويصبح الغرور خطرا حقيقيا

Kate'e ne olduğu konusunda sadece bir varsayımda bulundu. Sezgilerinden oluşan bir varsayım, şahsi önyargı, ego.
لقد خمن لما حدث تخمين مبني على الغرور , الانحياز الشخصي

Bazı adamlar vardır, tek umursadıkları ego tatmin edici sekstir.
هناك نوع معين من الرجال ايها العميل بالنسبة لهم كل ما يهم في الجنس هو تعزيز الغرور

ego ve gurur ve kibirlilik sanırım.
بسبب الغرور و الكبرياء و الإختيال على ما أظن

Politika sadece ego, popülerlik ve ucuz numaralarla ilgilidir.
السياسه هي عن الغرور و الشعبيه و المكائد

Ve bu hikaye ona şöhret, para ve büyük bir ego kazandırmıştı.
و القصه من ذلك جلبت عليه ...الشهره , الحظ و غرور صحٌى

Saf ego mu kabadayılık mı emin değilim.
لست متأكد إن كان هذا غرور محض أو شجاعة زائفة تعرف لماذا تبلوت على ساقها ؟

Jüri, yargıç, tanıklar ve başka bir avukatı kompleks ego ile kontrol edebilirsin.
بإمكانك أن تتحكم في الكثير أمام قاضي هيئة المحلفين الشهداء و المحامي الآخر عبارة عن شخص غرور معقد.

Çünkü ego problemleri yaşıyorum, Sevilmeye ve beğenilmeye ihtiyacım var.
لأننى أعانى من مشاكل حب الذات. أرغب دوما فى الشعور بأن اكون معبودا و معشوقا

Bu kadar ego sahibi olmadan önce etiketini okusaydın bari.
قبل أن تؤلف كتاب عن نفسك و غرورك اقرأ عنوانه أولا

ego işini ve itibarını kaybetti. Fakat bütün bunlar onu hiç üzmedi.
وفقد ايجو عمله ومصداقيته ولكن لا تشعروا بالحزن لاجله

ego, kendini koruma ile otomatik olarak bu dürtüye karşı koymaz mı?
و الكبرياء ، و يقاوم الدفاع الذاتي فى النفس الحافز المؤثر ذاتيا

ego distoni denilen bir durum var. Obsesif-kompülsif bozuklukluğun bir çeşidi.
هناك ما يسمى ب"إيجو ديستونيا", شكل لمرض "إستحواذي مجبر",

Evet, en azından seni ego manyaklığı açısından geçemez.
على الأقل هو لَنْ يَتجاوزَك في قسمِ عقدةَ الأنانية.

Oğlumun kendisine iyi diyecek çılgın, ego manyak... birisine ihtiyacı yok, çünkü o gerçekten de iyi.
ابنى ليس بحاجه ان يصاب بعقده الانانيه حاول ان تخبره انه جيده لانه كذلك بالفعل

Kafaya yapılan tek bir vuruşla ani ölüm bu Tıbbi bilgi, aşırı ego ve golf sopasıyla öldürücü darbe ile olabilecek bir şey.
ضربة واحدة في الرأس تسبّب موتاً فوريّاً ذلك يحتاج لدراية طبّية، وإعتداد قويّ بالنفس وقاتل يلعب الغولف

Sheesh, ne ego ama.
رباه، يا لغرورك!

Anton ego'nun acımasız eleştirileri sonucunda gerçekleşti.
بعدa مراجعةقاسية مِن قِبل ناقدِ غذاءِ فرنسا الكبير، أنا أنتون.

Soykırımdan sağ kurtulanlar olarak yaşlı bir çift, iki iktidarsız arkadaş olarak yorumlandılar, hatta Freud'un ego ve benliği olarak.
لقد تم تفسيرهما على أنهما نجاة أحداث نهاية العالم، شريكان يشيخان، صديقان خاملان، أو حتى تجسيد لمصطلحي فرويد الأنا والهو.