"ehliyet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رخصة قيادة
• رخصة القيادة
• الرخصة
• رخصه
• رخصتك
• رخص القيادة
• رخصتي
• الرخص
• السواقة
• الترخيص
• رخص قيادة
• رخصة قيادتك
• رخصة قياده
• تراخيص
• ورخصة قيادة

Cenova'ya sahte ehliyet için gelmediğinizi anlamıştım.
رائع هه؟ عرفتك بانك لم تأتي إلى جينيف لاستخراج رخصة قيادة.

Hiç ehliyet almayı düşündün mü evlat? !
هل فكرت يوماً في الحصول على رخصة قيادة يا غلام؟

Şimdi ehliyet de alamayacağım. Çünkü bir de otla yakalandım.
لا يمكنني أن آخذ رخصة القيادة لأنهم وجدوا معي حشيش

Ben almak için kanunen yükümlü değilim ehliyet uzakta .
أنا مجبر من قبل القانون بأن أسحب رخصة القيادة خاصتك

Borcum olsun. Sonra görüşürüz. ehliyet ve Ruhsatınız, lütfen.
أدين لك بواحدة سأراك لاحقاَ الرخصة والتصريح من فضلك

ehliyet göz, kulak ve beyin yerine geçmez.
الرخصة لا تغني عن العين، أو الأذن، أو العقل

Evet, Oregon'dan alınan bu ehliyet geçerli ve uygun müşterilerin Testarossa'yla test sürüşü yapmasına izin veririz.
أجل , إنها رخصة قيادة صالحة ونسمح للزبائن اللائقين باختبار قيادة الفيراري تيستاروسا

ehliyet alana ve kendi donunuzu giyene kadar işiniz ve maaşını askıya alındı.
حسناً، حتى تحصل على رخصة قيادة وترتدي ملابسك التحتية الخاصة بك، فأنت مفصول بدون راتب.

Pekâlâ. Sana vize, nüfus kağıdı, ehliyet ve pasaport lâzım olacak.
حسناَ، ستحتاج تأشيرة، شهادة ميلاد، و رخصة قيادة

Cüzdanda ne var? -Pek bir şey yok. ehliyet...
ليس الكثير، رخصة قيادة بعض الايصالات، لا مال مهما كان

Sarah halan ehliyet alınca sorun çıkacağını biliyordum.
كنت أعرف أنه سيكون هناك مشاكل لو أن عمتك سارة حصلت على رخصة القيادة

Duggan adına ehliyet ve Fransız nüfus cüzdanı kolaydı ama... şu üçüncü belge çok sorun çıkardı.
رخصة القيادة و بطاقة الهوية الفرنسية كانت كافية بما فيه الكفاية لكن تلك البطاقة الثالثة كانت بمثابة صداع كبير.

ehliyet ve 100 dolar açıktaydı.
رخصة القيادة بالاضافة إلى 100 دولار كانت خارجاً

ehliyet ve ruhsat sormanız gerekmez mi?
أليس من المفترض أن تسأل عن الرخصة وأوراق التسجيل؟

ehliyet ve ruhsatınızı görebilir miyim, lütfen?
ـ هل يمكن أن أري الرخصة وأوراق التسجيل ، من فضلك ؟

Annem ehliyet almamı bir yıl ertelememi söyledi.
امي تقول انني يجب ان اؤجل الحصول على الرخصة سنة اخرى

Hubert Barthoomew Smith adına bir ehliyet var elimizde.
لدينا رخصه تعود الى هبورت بارثوليمو سميث ، صوره لطيفه

Yine de ehliyet ve kayıt belgenizi görmeliyim efendim. Köprüden geçerken hız yapıyordunuz sanırım.
علي ان أرى رخصتك و دفتر التسجيل سيدي,اعتقد انك كنت مسرعاً عبر الجسر

Tesadüflere inanmadığını bildiğimiz için ehliyet fotoğraflarını çıkarttım.
منذ أننا كلنا نعرف ما هو شعورك حيال المصادفات قررت أن أجلب صور رخص القيادة

ehliyet benim hayatım demektir! Eğer bu akşam araba kullanamazsam yarın öldüm demektir.
رخصتي حياتي إذا اللّيلة أمشي، غدا أنا ميت

Şimdi ehliyet Bürosunu ara ve arabayı araştır.
الآن، اتّصلُ بمكتبِ الرخص و تتبع تلك السيارةِ.

Eğer gidip kendini tutuklatırsan, tekrar ehliyet alana kadar yıllar geçer, tamam mı?
فإذا ذهبت واعتُقلتي سوف تنتظرين سنوات كي تحصلي على رخصة السواقة مجدداً، حسناً؟

ehliyet ve ruhsatınızı görebilir miyim?
هل لي أن أطلع على الترخيص والسجل من فضلك؟

O saldıran, düşmanlık dolu aptallar ehliyet alıyorlar.
كل هؤلاء الحمقى المتوحشون لديهم رخص قيادة

Bir gümüş pikap için arama emrim var, ehliyet ve ruhsatınızı göreyim.
لديّ تعميم بشأن شاحنة فضيّة الّلون لذلك أريد أن أرى رخصة قيادتك . و أوراق تسجيلك

Benim hatam. ehliyet için istemiştin, değil mi? Pasaport için değil.
قلت أنك تريدين رخصة قياده و ليس جواز سفر

- Aramızda devletin ehliyet sahibi olma zorunluluğunu kaldırması gerektiğini düşünen var mı?
هل يعتقد أحد في هذه الغرفة أنّه على الحكومة إلغاء تراخيص السائقين؟

Çantada cüzdan ve ehliyet bulduk. 19 yaşında.
وجدنا محفظة ورخصة قيادة في حقيبتها إنها في الـ 19 من العمر