"elementler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العناصر
• عناصر
• عنصر
• بالعناصر

Temel elementler evreni oluşturan maddelerdir, ...temel yapı malzemeleridir tabi ya!
العناصر الأساسية هي التي تكون الكون إنها وحدات البناء الأساسية بالطبع

Onlara verdiğiniz elementler ve bunları veriş sıranız seyircinin ilgisini çekmek için en önemlu unsur.
العناصر التي توفرها والترتيب الذي تجعلها عليه هي حتمية في مدى نجاحك أو فشلك في إشراك الجمهور.

Bu üç yerde de göreceğiniz şey Honolulu, Oakland ve Mexico City'de kentsel hack çekirdeğindeki elementler.
وذلك ما تراه في هذه الأماكن الثلاثة، في هونولولو وفي أوكلاند، وفي مكسيكو سيتي، هي العناصر الأساسية في القرصنة المدنية.

Bir kimyasal reaksiyonda elementler yeni bileşenler meydana getirmek üzere tekrar bir araya gelir.
في التفاعلات الكيميائية، العناصر تتفاعل لتكون مركبات جديدة.

Yıldız ölümleri olmadan oksijen açığa çıkamaz. Hidrojen ve helyumdan ağır diğer elementler oluşamaz. Bu durumda yaşam da mümkün olmaz.
لذلك بدون موت نجمي؛ لن يكون هنالك أكسجين أو عناصر أخرى أثقل من الهيدروجين والهيليوم، ومن ثم لن تكون هناك حياة.

Oksijen ve nitrojen gibi elementler ile sayısız toz parçacığı çevremizdeki havayı oluşturur.
العناصر مثل الأوكسجين والنيتروجين، حتى جزيئات الغبار التي لا تحصى يشكلون الهواء من حولنا

Yıldızların tayfında büyük miktarda oksijen ve diğer elementler gördüm ve iki hafta uyuyamadım.
ثم لم أستطع النوم لمدة اسبوعين عندما شاهدت الكمية الهائلة من غاز الأوكسجين وبقية العناصر داخل أطياف النجوم

Ve inanıyoruz ki hala keşfedilmemiş elementler var
ونحن نعتقد أن هناك بعض العناصر لا يزال غير معروف

Bu kayıp elementler halihazırda bildiklerimiz ile aynı karakterde.
هذه العناصر المفقودة لها نفس الطابع مثل تلك نعرفه.

Bu da aynı Yunan trajedileri gibi, Senatör tüm elementler yere düşecek...
انه يشبه تلك المآسي اليونانيه ايها السيناتور جميع العناصر سوف تكون في مكانها

elementler insanların eline geçmesin diye seni uyardım.
لقد حذرتك من أن تقع العناصر في أيدي البشر

Elektron kaybeden elementler o elementin atomundan daha küçük, pozitif iyon haline gelirler.
العناصر التي تفقد الإلكترونات تصبح أيونات موجبة و هي أصغر من الذرات الأخري لنفس العنصر

Radyum ve uranyum gibi kararsız elementler daha kararlı olmak için sürekli olarak çok daha küçük elementlere ayrışmaya devam eder.
العناصر غير المستقرّة كالرّاديوم واليورانيوم تنشطر باستمرار إلى عناصر أصغر لتصير أكثر استقراراً.

Vücudumuzdaki elementler...
العناصر الموجود فى جسدك ليس بشكل عام و إنما بالأخص

Yalnızca genel anlamda değil özel anlamda da vücudumuzu oluşturan hidrojen ve helyumdan ağır elementler uzun zaman önce ölmüş yıldızlardan geldi.
العناصر الموجودة في جسدك الأثقل من الهيدروجين والهيليوم جائوا من نجوم ماتت منذ زمن بعيد

elementler davranış kurallarına uymak zorundadırlar yollarını kaybetmeden ve yalan söylemeden... ya da dövüşmeden.
العناصر لاتبتعد عن قواعدها وسلوكها بدون كذب او تضليل أَو قتال.

Ödevin LowBrow komedisi izle ve de LowBrow'u oluşturan elementler hakkında bir kompozisyon...
إذا واجبكم سيكون مشاهدة كوميديا هزيلة الأداء وكتابة مقال عن العناصر التي جعلتها كذلك

...tarz kendini veren elementler sinema'nın türü gibi karakteristikdir,
العناصر التي تعطي الأسلوب صفاته المميزة، كالسينما صادقة الأداء

Öyle şiddetli ki, bir nükleer reaksiyonlar zincirini tetikleyip atomları birleştirerek yeni elementler yaratıyor...
وقد كان عنيفاً لدرجة أنه اشعل فتيل سلسلة من التفاعلات النووية مجبراً العناصر على الإندماج خالقة عناصر جديدة

Karbon, oksijen ya da azot gibi elementler yoktu.
لم تكن عناصر مثل الكربون، أو الأكسجين أو النيتروجين موجودة.

Tüm bilinen elementler üzerinde testler yaptım ama hiçbiri Paladyum çekirdeğine uygun bir alternatif değil.
لدي حساب على كل عنصر غير محسوب و لا يوجد أي بديل للعنصر

Yaşam için gerekli tüm elementler güneş sistemine dağılmış.
النظام الشمسي مليء بالعناصر اللازمة للحياة