"elmalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التفاح
• تفاح
• بالتفاح
• التفّاح
• أبلتيني
• التفاحة
• آبلتيني
• تفاحة
• آبل
• والتفاح
• تفّاح
• فطيرة
• تفاحٌ

Siz neden sez ediyorsunuz? Şu anda elmalı turta yapıyorum ve tarçınım bitmiş.
عن ماذا تتحدث ,أنا أعد فطيرة التفاح و لم يبقى عندي أي قرفه؟

Bir daha elmalı pasta yiyemedik. Annem sonsuza dek değişti.
ولم نعد نأكل فطيرةَ التفاح ثانيةً هي تغُيّرتْ إلى الأبد

İzleyici: elmalı turta. Kenneth Cukier: elmalı turta.
الجمهور: فطيرة التفاح. كينيث كوكير: فطيرة التفاح، بالطبع.

Biriyle yatmadan önce 500 defa elmalı kek mi yaptın?
إذا، هل صنعت 500 فطيرة تفاح قبل أن تمارس الجنس؟

Kızılderili olabilir belki ama yediğim en iyi elmalı pastayı yapmış.
ربما تكون هندية، ولكنها تصنع أفضل فطيرة تفاح أكلتها في حياتي

Dondurulmuş, 30 santimlik turtaların süpermarket satışlarına bakın ve elmalı turta kazanır, şüphesiz.
انظروا الى مبيعات الفطائر المثلجة بحجم ٣٠ سنتيمتر تحتل فطيرة التفاح القمة بدون منازع.

Bu durumda da bize Amerika'nın en sevdiği turtanın elmalı turta olmadığını gösteriyor.
و في هذه الحالة، تمكننا من معرفة نوع الفطائر المفضلة عند الأمريكيين: وهي ليست فطائر التفاح.

elmalı turtalar erkek milletinin ağzını sulandırır.
إنها فطيرة التفاح التى تجعل معشر الرجال يسيل لعابهم

En sonunda da vanilya soslu elmalı strudel.
ثم طلب مزدوج من فطيرة التفاح مع صلصة الفانيليا

Ve viyana şnitzeliyle domuz bacağı elmalı turtaları da varmış...
ووينير شكينتزل ومفاصل الخنزير ومخلل ملفوف و التفاح سترودل.

- elmalı pasta. Ev yapımı. - Harika.
ـ فطيرة التفاح,إنها مُجهزة منزلياً ـ جيد

Bir tane kayısılı turta, bir tane üzümlü kek bir tane de elmalı turta aldım.
هذه كعكة المشمش وحلوى البابا, اضيفي كعكة التفاح.

Bu tatlı elmalı şekerlemelerin her biri 1 peni.
هيا اسرع الان احصل على التفاح المكرمل الساعه 8 كل

Her gün elmalı turta yenilen eve doktor giriyormuş meğer.
أتضح أن فطيرة تفاح يومياً لا تُبقيكَ بعيداً عن الطبيب.

Onlarda ise elmalı şeker ayıcıkları vardı sen de şeker salatası yapmıştın.
وكل ما لديهم كان دببة حلوى على شكل تفاح وصنعت سلطة حلوى

Boltzmann'ın modeline göre, eğer elmalı turta yapmak isterseniz önce atomların rastgele tesadüfi hareketlerinin size bir elmalı turta yapacağı anı beklemeniz gerekli.
حسب سيناريو بولتزمان ، إذا كنت تريد عمل فطيرة تفاح، تنتظر فقط الحركة العشوائية للذرات لعمل فطيرة تفاح.

Bazıları buradan elmalı turta yapmayı tercih edebilir.
بعض الناس سيجعلونها تبدو مثل فطيرة تفاح

Thousand Island soslu karides kokteyli az pişmiş biftek, Brüksel lahanası dondurmalı elmalı turta, ve kakao.
مزيج من أنواع القرديس مع صلصة السلطة لحم مشوي نادر ملفوف كرنب فطيرة فاخرة بالتفاح والحليب

elmalı turtayı çok seversin. Konsantrasyonunu yarın dert edersin.
أنتِ تحبين فطيرة التفّاح سنقلق بشأن تركيزك بالغد

elmalı martini alabilir miyim, bardağın ağzı şekerle kaplı olsun?
هل يمكنني الحصول علي أبلتيني سكر خفيف ,نكهة إضافية؟

Hayır bu elmalı dostum, iki şişe daha var.
كلا, هذه التفاحة الريفية يا رجل، إنها جميلة, لديّ زجاجتان.

elmalı martini içerken kürtajdan söz edebileceğimizi düşündüm.
ظننتنا نستطيع مناقشة الإجهاض أثناء تناول شراب آبلتيني

Bu da ne oluyor? elmalı turta mı ne?
ماذا ، صعودا ونزولا ، مثل منحوتة تفاحة حامضة؟

elmalı Bisküvi Kafe`de gülmenin serbest olduğu yerde Sven Inqvist`in menüye çalıştığını bilmez misiniz?
في مقهى (آبل بسكت) حيث الإبتسامات تكون مجانية ، كما تعرفون كان هناك شخص يقرأ القائمة بتمعّن

30 santimlik bir turta aldığınızda bütün aile hemfikir olmalı ve elmalı turta herkesin ikinci favori tercihidir.
عندما تشتري فطيرة بقياس 30 سنتمتر، يجب أن تجمع كل الأسرة على نفس الاختيار، والتفاح هو الخيار المفضل الثاني عند الجميع.

Peri masallarının gerçek olduğuna beni inandırmaya çalışıp, o zehirli elmalı turtayı yediğinden beri.
مُذ حاولتَ إثبات أنّ القصص الخرافيّة كانت حقيقيّة... عن طريق تناولك فطيرة تفّاح مسمومة

elmalı.
ثمة تفاحٌ مضافٌ بها.