"elmaslar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الماس
• الماسات
• الألماس
• ألماس
• الجواهر
• ماس
• الألماسات
• ماسات
• الالماس
• الماسِ
• الاحجار
• بالماس
• الأحجار
• الماسَ
• للماس

Üç yıl içinde işi bitecek. Bana yeni kaynak lazım. Bu elmaslar önemli!
بعد ثلاث سنوات سيصبح عديم القيمة أريد مصدراً آخر للمال وهو هذا الماس

Görünüşe göre bu mikro elmaslar da bu verniğin içindelermiş.
ويبدو أنّ ذلك الماس الصغير قد أُدمج داخل ذلك الدهان.

Anlaşılan artık kasalarda altın külçeleri ve işlenmemiş elmaslar saklanmıyor.
يبدو أنّ صناديق الأمانات لم تعُد لسبائك الذهب، أو الماسات.

elmaslar Simeon Lee tarafından zaten açılmış olan kasadan alındı.
القاتل قد أخذ الألماس من الخزنه والتى كانت مفتوحه بالفعل

Yani, herkes bir şey söylüyor. Eski maskeler, elmaslar filan.
أعني الجميع لديهم إعتقادات أقنعة أثرية, ألماس, أو مهما يكن

Belki de siz ikiniz, bilirsin işte bir eve taşınıp, elmaslar ve bir at satın alırsınız.
ربما سوف تحظون بشئ ما مثل منزل و تشترون بعض الجواهر و حصان

Bazen size şöyle demiş olabillirler ya da siz şöyle demiş olabilirsiniz, elmaslar sonsuzdur, değil mi?
لا بد إنكم قلتم أو سمعتم يوما ما بأن الماس خالد أليس كذلك؟

elmaslar, tonlarca elmas. Malteklerin meşhur hazinesi.
الماس , اطنان من الماس الكنز المشهور للمالتيك

elmaslar özel bir konteynerde olacak...
20درجة شمالاً . و 60درجة شرقاً . الماس سيكون في حاوية خاصة

Pekala, hatırla. elmaslar benim arabamda tamamlanınca, kendi arabana binip uzaklaşıyorsun.
حسنا ،كنت تذكر ،في أقرب وقت مثل الماس في سيارتي ،

elmaslar ve değerli taşları çok araştırdım.
نعم، لقد بحثت كثيرا في موضوع الماس وتعلمت عنه الكثير

Bak şimdi, yüzde yirmisinden bile hesap yapsak o elmaslar istediğin yerde tezgâh kurman için yeter de artar bile.
أنصت، حتى نسبة 20 سنتاً مقابل دولار. فتلكَ الماسات تعتبر مبلغاً ضخماً. لكي تجعلكَ تبدأ مجدداً في أي مكان تختاره.

Eskiden kuyumcuda güvenlik olarak çalışmıştım. İnanın bana o elmaslar gerçekti ve büyüktü.
كنتُ أعمل كرجل أمن لحساب تاجر مجوهرات، وصدقاني، كانت تلك الماسات حقيقية وكبيرة.

Ama beni rahatlatan balıklar mı yoksa akvaryumun dibindeki elmaslar mı karar veremiyorum?
الامر الذي لا افهمه ان كان السمك هو الذي يهدئني أم هذه الماسات الحرة في قعر الحوض هناك

Tüm o uzun geceler boyunca göz kamaştırıcı elmaslar yapıyoruz.
نحن نقدم عروض الألماس طوال الليل أثناء عروض الألماس المدهشة

elmaslar hakkında söylenenler doğruymuş. Camı olduğu kadar porseleni de kesebiliyorlarmış.
صدق من قال أن الألماس لايقطع الزجاج فقط بل أيضاً الخزف

Ben de kâğıdın alt tarafına kutular, X'ler ve içinde elmaslar olan 0'lar çizdim.
إذًا عند النصف السفلي من قطعة الورق وقمت بنسخ ما يريد و الأصفار من الألماس بداخله تمامًا مثل ذلك

Sonra birden bire insan ürünü kusursuz elmaslar pazarı darmadağın edecekti.
ثمّ فجأة، ألماس لا تشوبه شائبة من صُنع الإنسان تُغرق الأسواق.

elmaslar bir kızın en iyi dostudur
لكن الجواهر هي أفضل صديق للفتاة ربما يحين الوقت

Dostlarım için elmaslar, yakutlar, zümrütler, inciler.
ماس , ياقوت , زمرد , لألىء لجميع اصدقائى

Mesele elmaslar değil. Mesele masum insanların ölmesi.
إن الأمر ليس حول الألماسات الأمر حلو قتل الأناس الأبرياء

- Endüstriyel elmaslar 19. yüzyılda lağım kanallarında sondaj için kullanılırdı.
تم استخدام ماسات اصطناعية في حفر الهوة في القرن التاسع عشر

Elinde çalıntı eşya satan birinden satın aldığım elmaslar var sadece.
كل ما لديك هو بعض الالماس الذي إشتريته من الخارج على العكس

Seni iğrenç, iki yüzlü İngiliz haini! O lanet olası elmaslar sahte!
يا وسّخُ، يا بحار انكليزي أولئك الماسِ الملعون مُزيَّف

O bizi satti adamlarimi oldurdu ve benide oldurmeye calisti eger sen oldurmezsen o pisligi ben yapicam elmaslar once sonrada o
لقد خاننا وقتل جميع أفراد الفريق وحاول قتلى أيضا اذا لم تنتقم من ذلك الشخص سأفعل أنا الاحجار أولا , ثم هو

Geldiğim yerde, evimde bir mücevher kutumuz var, içi yakutlar, elmaslar dolu.
فى مكانى, عندنا صندوق مجوهرات مملوء بالماس والياقوت.

Ama o sistemden istiyorsanız getirdiğiniz elmaslar ön ödemeye bile yetmez.
لكنكِ لو كنتي مهتمة بعمل مثل ذلك فهذه الأحجار لن تُغطي حتى الدفعة الأولى

Amsterdam'daki gemiye elmaslar için işaret vereceğim.
أنا سارسل لأمستردام لتَشْحنُ الماسَ.

Volkanik bir damar yok, ve bu nedenle elmaslar da yok.
اذا لا توجد فوهات بركانية ولا وجود للماس