"ettiğin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التي كنت
• قمتَ
• إياي
• لسماحك
• تكرهه
• ساعدتَ
• التى كنت
• الذى كنت
• الذي قطعته
• التي تقومين
• التي خنتني

Sende de olaylar hiç bitmiyor. Bir de sohbet ettiğin sarışın olayı var ki. Hastanenin muhasebecisi.
مسائلك لا تنتهي أبداً كمسألة تلك الشقراء التي كنت تتحدث معها

Polislere de, bana ettiğin gibi gevezelik etmezsin.
أعني، لا يمكنك أن تتحدث إلى الشرطة بنفس الطريقة التي كنت تتحدث بها معي

Yani demiryolu hattına gittin. Öldürmek için yardım ettiğin adamları gömdün.
قمتَ بالذهاب بطول الخط وقمتَ بدفن الرجال الذين ساعدت على قتلهم

Ne? Tecavüz ettiğin kadınların mücevherlerini bana mı verdin?
هل أهديتني حلياً أخذتها من نساء قمتَ باغتصابهن ؟

Teşekkürler beni hastanede ziyaret ettiğin için ve söylediklerin için.
...شكراً لك لزيارتك إياي في المستشفى ...وكذلك

Eşyayla ödememizi kabul ettiğin için sağ ol.
في الوقت الراهن، شكراً لكِ لسماحك لنا بالدفع لكِ من أدوات المنزل.

Her zaman nefret ettiğin salondaki o halıyı değiştirmek istiyorum.
أريد ان أغير السجاد الذي في غرفة المعيشه الذي تكرهه

Kurulmasına yardım ettiğin şirkete girememek ilginç.
مِنَ الغريب أن لا تستطيع دخول الشركة التي ساعدتَ ببنائها

Sana bazı hislerimden bashetmek istiyordum... bilirsin... senin ve bana ettiğin muamele hakkında.
أردت أن أخبرك عن مشاعرى تجاهك مشاعرى تجاه الطريقة التى كنت تعاملنى بها

Bu gece dans ettiğin o herif gibi pisliklere karşı.
من أمثال ذلك الحيوان الذى كنت ِ ترقصين معه الليلة

Hani, bir saat önce muhabbet ettiğin kız.
تعلم، إنها التي كنت تـتحدث معها قبل سـاعـه

Nefret ettiğin şeylerden kaçmanın neresi yanlış? !
ما هو الخطأ مع تشغيل بعيدا عن الأشياء التي كنت لا تحب ؟

Bu bana sözünü ettiğin kadın olmalı.
لابد أن هذه المرأة التي كنت تخبرني بشأنها

Bu gece kendini orada feda ettiğin için.
للتضحية التي قمتَ بها على المنصّة هذه الليلة،

Tarif ettiğin baş dönmesiyle ilgili olarak, daha önce şu hadiseler oldu mu, kronoik baş ağrıları, denge ve kordinasyon sorunları?
الدوار الذي قمتَ بوصفه، هل كانت لديك هذهِ الأعراض من قبل؟ صداعٌ مزمن، مشاكل في التوازن، مشاكل في تنسيق الاشياء؟

Ama sadece rica ettiğin için, emrettiğin için değil.
.أجل لقد قمتَ بطلب ذلك هكذا، إنهُ .ليس شيء تريده

Yardım ettiğin için teşekkürler.
شكرا لمساعدتك إياي

Bizimle konuşmayı kabul ettiğin için teşekkürler, Harrison.
شكراً لسماحك باجراء حديث معك سيد هاريسون

Nefret ettiğin şeylere bile olumlu bakıyorsun; pozitif bir enerji.
هذا تأكيد للحياة,هذه طاقة إيجابية هذا هو كل شىء أنت تكرهه

Alex'e ettiğin gibi?
كما ساعدتَ أليكس؟

5 ayda kat ettiğin yol gerçekten hayret verici ve hayatının şiddet dolu olduğunun da farkındayım.
إنّي منبهر بالشوط الذي قطعته خلال 5 أشهر لستُ واهمًا، هذه ليست حياة عنف.

Analiz ettiğin bu kemik parçası nasıl oldu da Warren Granger'ın boynuna girdi?
هذه القطعة من العظم التي تقومين بتحليلها كيف تم حشوها في عنق وارن جرينجر؟

Uğruna öz kardeşine ihanet ettiğin bu toprakları sana veriyorum.
هذه الأرض التي خنتني من أجلها خنت أخاك الشقيق إني أمنحها لك