"evinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منزل
• بيت
• منزلك
• منزلها
• المنزل
• بمنزل
• بيتك
• البيت
• بيته
• بالمنزل
• بمنزلك
• بمنزله
• شقتها
• شقتك
• بيتها

Enderby'nin evinde bulduğumuz çamur parçasını pişirdim sonra bıraktığı boşluğu alçı ile doldurdum.
لقد خبزت قطعة الطين التى وجدناها فى منزل اندرباى ثم ملأت الفتحة بالجبس

Dün gece diğer adamın evinde beklemişler, ama adam gelmemiş.
لقد راقبا منزل الرجل الآخر ليلة امس لكنه لم يظهر

Size Pat'in arabasını getirdim. Sizi bir arkadaşının evinde bekliyor.
جلبت بات العربة وفريق لك هي منتظرة في بيت صديقِ

Dostun Brian, senin evinde 3 günlük bir tören düzenledi.
وقد أقام صديقك برايان شلبي ثلاثة أيام لذكراك في منزلك

Chelsea'den evinde kalması için bir şans daha vermesini istedim.
لقد أقنعت تشيلسي بإعطائي فرصة أخرى لقضاء الليلة في منزلها

Olay saatinde çocuklar, çavuşun evinde çıkan bir araç görmüş.
هناك ولد صغير شـاهد سـيارة تغادر المنزل بعد اطلاق النار

Ağaç evinde kendi casinonu .açıp küçük arkadaşlarını mı çağıracaksın?
تبدأ بكازينو خاص بك؟ في منزل الشجرة؟ وتدعوا أصدقائك للمجيئ؟

Yani eğer senin araban garaj yolundaysa, ben köpek evinde değilim demektir.
أعني، أن سيارتكِ في الممر، وأنتِ لن تطرديني لأعيش في منزل للكلاب

Bilmiyorum, ama eğer beni ölü istemiş olsalardı Richard'ın evinde öldürürlerdi.
لا أدري، ولكن إن كانوا يريدون قتلي لفعلوا في منزل ريتشارد

Yarından itibaren, babanız başka bir evde yaşayacak, kendi evinde.
ابتداءا من الغد سيعيش والدكم في منزل آخر في منزله

Buraya sadece şu film gecesinin Joe'nun evinde olacağını söylemeye geldim.
أنا هنا فقط لإخباركم ليلة الفيلم تم نقلها إلى منزل جو

Ajan Cramer Chernuslar'ın evinde Gideon ve Reid ile buluşuyor.
العميل كرايمر سيلتقي غيديون و ريد في منزل آل تشرنس

Ne burda, ne Dişi Kuş evinde, nede başka bir yerde.
ليس هنا أو فى بيت الهوى أو فى أى مكان أخر.

Bize hizmet etmek istiyorsan beni Kikui'nin evinde görmeye gel.
إن كنت ترغب بخدمة عشيرة. تعال وقابلني في بيت المراقب

Her kimse evinde olan saldırı ile ilgili bilgisi olmalı.
أياً كان هو يعلم عن الهجوم الذي حدث في منزلك

Bu evde kararlari ben veririm. Kendi evinde sen ver.
أنا أقرر في هذا المنزل وأنت اذهب وقرر فيي منزلك.

İki hafta önce kadına evinde saldırmış ve bir uyarı vermiş.
قبل اسبوعين هاجمها في منزلها واعطاها تحذيرا , والان هي ميتة

Hatta kendi evinde bile olmaz. Bunu başarabilirsin. - Bİ!
ولا حتى في المنزل الخاص بك يمكنك ان تفعل ذلك

Tenoch'un ailesinin evinde iş buldu, Tenoch'un doğumundan itibaren onun bakımıyla ilgilendi.
ليو وجدت عمل بمنزل لاتوربيدي، و أعتنت بتونيوتش منذ ولادته

Annen, senin evinde kaldığında ona ne kadar iyi davrandığını anlattı.
قالت لي أمك كم كنتِ طيبة معها عندما بقيت في بيتك

O islah evinde büyümüş sorunlu çocuklardan biri misin? Aklın yerinde mi?
هل انت وحيد وتتمنى ان ترجع و تجد احدا بانتظارك في البيت

Eğer Hub burada kendini evinde hissederse, belki hafızası canlanabilir.
إن شعر هو وكأنه في بيته هنا سينشط ذلك ذاكرته

Randall'ı evinde tutabilmek için çaresiz kalmıştı, herhangi bir şeye inanabilirdi.
كانت يائسة جدا للإبقاء على راندال بالمنزل كنت لتصدق أي شيء

Kendini evinde gibi hissetmek gibi bir alışkanlığın var, biliyor musun?
لديك هواية أن تتصرف على طبيعتك كأنك بمنزلك , أليس كذلك

Dr. Garner ve Boz'ın bir yılbaşı partisinde onun evinde tanıştıklarını söylüyor.
دكتوره جارنر و بوز قد تقابلا فى حفل الكريسماس بمنزله

Garip Yani, Phoebe sadece denir ve onun evinde olduğunu söyledi.
هذا غريب ، فقد اتصلت فيبي وقالت أنها كانت في شقتها

Sen-- Bebeğin evinde altına yaptı mı, altını değiştirmeyi öğrendin mi?
لكن أنت هل سبق لك أن جعلت طفلك يعبث في شقتك

56 yaşında bir kadın, bütün yaşamını kendi evinde geçirmiş.
إمرأة، بعمر 56 سنة كل حياتها كانت تمتلك بيتها الخاص