"evlendi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تزوجت
• متزوجة
• تزوّج
• متزوج
• تزوجا
• وتزوج
• تزوجها
• وتزوجت
• تزوجني
• لقد تزوج
• تزوجته
• تزوجوا
• يتزوج
• تزوجتني
• متزوجه

Biri hariç hepsi burada. En ufağı geçenlerde evlendi Leydi.
كلهن عدا واحدة فقد تزوجت الصغرى مؤخراً يا صاحبة الجلالة

Anna on beş yaşında, aileler arasındaki eski çatışmaları gidermek ve Alexios'un saltanatını güçlendirmek için Nikephoros Bryennios ile evlendi.
في سن الخامسة عشرة، تزوجت آنا من نيكيفوروس برينيوس لقمع الصراعات القديمة بين عائلاتهم وتقوية عهد أليكسيوس

- Hayır, eh işte, benimle evlendi. - Sanırım çok iyi yapmış. - Bence de.
لا، انها متزوجة مني اعتقد انها فعلت صوابا

Dünyanın en yalnız adamı olduğunu düşündüğüm biri evlendi ve iki çocuğu oldu biliyor musun?
لقد عرفت شخصا كان وحيدا في العالم فجأة, لقد تزوّج وأصبح لديه بنتان

O da bir torbacıyla evlendi. İkimizin de mahvımız garanti.
إنه متزوج من تاجرة مخدرات إنه نوع من التدمير المتبادل

Julia İkinci Dünya Savaşı'nda ajandı, savaş bittiğinde, evlendi, Fransa'ya taşındı, aşçılık okuluna gitmeye karar verdi.
كانت جوليا جاسوسًا في الحرب العالمية الثانية وعندما انتهت الحرب، تزوجت وانتقلت إلى فرنسا، وقررت التجربة في مدرسة للطهي

Ailesinin onun için seçtiği biriyle evlendi, bu adam onu sürekli dövüp tecavüz ettiği hâlde.
تزوجت رجلًا اختاره لها والداها، على الرغم من أنه كان يضربها ويغتصبها باستمرار.

Ardından evlendi ve eşinin ailesi onun evlendikten sonra değiştiğini söylemeye başladı.
وقد تزوجت بعدها، وبعد مدة بدأت أسرة زوجها تتذمر من أنها قد تغيرت.

18 yaşında evlendi, hemen bir bebeği oldu.
لقد تزوجت عندما بلغت سن 18، وأنجبت طفلاً على طول.

En sonunda Thomas adında esir edilmiş bir adamla evlendi, ondan üç çocuğu oldu.
في النهاية تزوجت عبدًا يدعى توماس وحظيت معه بثلاثة أطفال.

Elizabeth: Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.
إليزابيث: لقد أغرى هذا الرجل تابعة للملكة، وهذه تزوجت دون موافقة ملكية.

Ağabeyim Sigfrid ile evlendi ve altı çocukları oldu.
تزوجت أخي سيغفريد و أصبح لديها ستة أطفال

Dansçıydı. Şansı yaver gitti ve bir Kanadalıyla evlendi.
كانت محظوظة ، تزوجت كنديا اٍنها تعيش الآن فى تورونتو

Yani, ben yüksek sesle ağlama için bir melek, ile evlendi.
أعنى ، أننى كنت متزوجة من ملاك بحق السماء

Sonunda annesinin uzak bir akrabasıyla evlendi.
،بنهاية الأمر .تزوّج قريبة له من جهة أمه

evlendi ama maalesef Tanrı onun kambur olmasını arzuladı.
هو متزوج أيضاً ولكن للأسف بأمر من الرب ولد أحدباً

Annem ve babam yeniden evlendi. Bu defa resmi olarak.
و والداى تزوجا مرة أخرى لكن هذه المرة بشكل قانونى

Boşandı sonra tekrar evlendi, çocuk sahibi oldu, yüksek lisans yaptı.
انفصل عن زوجته وتزوج من أخرى، رُزق بطفل وحصل على ماجستير إدارة الأعمال.

Herodot'a göre, İskender, Kral Oksyartes'i yendi ve sonradan kralın kızı Roksan'la evlendi."
طبقا لهيرودوت ، هزم الملك أوكسيراتس أحب إبنته روكسان , تزوجها فيما بعد

Ablası çoktan FGM geçirdi ve evlendi bile ama Faith çok kararlıydı.
أختها الكبرى قد سبق وخضعت للختان وتزوجت. لكن فايث كانت عازمة جدًا.

Benimle hamile olduğumu bildiği halde evlendi.
لقد تزوجني بالرغم من أنه يعرف أنني كنت حبلى

Emmerson'ın kızıyla evlendi, çok geçmeden yaşlı James vefat etti.
لقد تزوج ابنة ايمرسون بعد وفاة والدها جيمس بفترة قليلة

18'nde hamile kaldı, evlendi ve düşük yaptı... çünkü muhtemelen kocası onu dövüyordu... fakat hala kocasını terk edemiyor.
حملت منه في الثامنة عشر من عمرها تزوجته ثم أًجهضت ربما بسبب ضربه لها و مازالت لا تستطيع تركه

Düşüşten önce, bazı melekler dünyaya geldi ve insanlarla evlendi.
قبل السقوط, بعض الملائكة أتوا للأرض و تزوجوا من البشر

Onunla evlendi ama onun hisse senetleriyle evlenemedi.
يتزوج بعمتي لكن لا يستطيع التزوج بأسهمها

Benimle evlendi yani gerçekten bunalımda olamam, değil mi?
لقد تزوجتني.. لذا لا يُمكِنُني حقّاً أن أكون بِهذا الإكتئاب، أليس كذلك ؟

Fakirdi ve ailesini kurtarmak için evlendi.
كانت فقيرة وكانت متزوجه من أجل المال لإنقاذ عائلتها