"füze" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصواريخ
• الصاروخ
• صواريخ
• قذيفة
• القذيفة
• القذائف
• للصواريخ
• الصاروخي
• قذائف
• الصاروخية
• صاروخاً
• بالصواريخ
• صاروخي
• صاروخين
• صاروخًا

Ya da gözü bir tehdidi görsel olarak veya skoplarından birinde algılar algılamaz pilotun düşünce itkileri, tehdide füze yolluyor.
أو سرعان ما تدرك عينه خطراً إما بصرياً, وإما على إحدى شاشات الرادار إندفاعات أفكاره توجه الصواريخ على ذلك الخطر

Komuta/Silah: Stratejik füze fırlatımı için... 1SQ'ya geçişin tahmini süresi, 14 dakika, efendim.
من غرفة التسليح للتحكم الوقت المتوقع للأستعداد لإطلاق الصواريخ هو 14 دقيقة سيدي

Seninle anlaşma yapıyoruz fakat, eğer füze daha önce patlarsa, iptal edeceğiz.
نحن نحاول عقد اتفاق معك, ولكننا سنسحبه لو أصاب الصاروخ هدفه أولاً.

Bu odayı füze ambarındaki o küçük olaydan sonra yaptırdım.
لقد صممت هذه الغرفة بعد حادث صغير في صومعة الصاروخ

Rusların bir füze üssünü yörüngeye oturtmasına neden yardım ediyoruz?
لماذا نساعد الروس على وضع منصة صواريخ على مدارها ؟

Rusya ile ABD arasındaki gerilim Küba füze Krizinden bu yana sürekli yükseliyor.
التوتر بين الولايات المتحدة وروسيا لم يبلغ هذه الحدة منذ أزمة الصواريخ الكوبية

En iyi ihtimalle hepimizi Liberya'ya füze yapalım diye götürürler.
بهذه الحالة سنذهب إلى ليبيرا ونصنع له المزيد من الصواريخ

Antibalistik füze programında çalışan bir Hava Kuvvetleri İstihbaratı albayı.
عقيد، في مخابرات الدفاع الجوي ويعمل على برنامج الصواريخ الدفاعية

Antibalistik füze programında çalışan bir Hava Kuvvetleri İstihbaratı albayı.
عقيد، في مخابرات الدفاع الجوية ويعمل على برنامج الصواريخ الدفاعية

Şimdiyse dokuz tane kısa menzilli nükleer füze teröristlerin elinde.
تسعة من الصواريخ النووية قصيرة المدي في أيد الارهابين الأن

Bu füze, iki dakikadan daha kısa süre içinde vuracak,
هذا الصاروخ سيضرب هدفه فى أقل من دقيقتين, سيدى السفير

Ama füze savunma planlarını çalmak kaza değildi, değil mi?
لكن سرقة خطط برنامج الصاروخ الدفاعي لم يكن حادثاً، صحيح؟

Ama bu füze şokuydu, onun için babanız kalp krizi geçirdi.
لكن الصدمة الناجمة عن الصاروخ هي التي أصابت والدك النوبة القلبية.

Dört yandan üzerimize kıtalar arası füze çevirmişler.
لديهم صواريخ موجهة نحو كل شيئ اي سي بي ام اس

Ben Kaptanınız. Stratejik füze fırlatımı için 1SQ durumuna geçin.
الكابتن يتحدث ، أنتقل إلى المرحلة الأولى ، للأستعداد لأطلاق صواريخ

Yüksek ateş gücü sağlayan, küçültülmüş füze güdüm sistemi içeriyor.
تكتنف نظام إرشاد قذائف مصغر بوسعه إطلاق قذيفة شديدة الانفجار

Neyse ki, füze vinç tarafından yer altı ambarına yüklenirken bu görüntüleri alabildik.
فى مركز قذف يونجيرى نحن محظوظون لالتقاط هذه الصور عندما كانت الرافعة تحمل القذيفة الى مستودعها تحت الارض

Üçüncü dünya için ucuz gözlük ve füze güdüm sistemleri yapıyoruz.
نحن نصنع نظارات غير غالية للعالم الثالث ونظام القذائف الموجهة للناتو

- Füzeye geç. - Anlaşıldı. füze ateşlemeye geçiliyor.
. ـ التحويل للصواريخ . ـ عُلِم هذا, إثنان

Bunun gibi bir çip arıyorlar, aktivasyon kodu ile programlanmış, 2005 yılındaki Yıldız Savaşları füze savunma sisteminin kodları barındırıyor.
إنهم يبحثون عن تلك الرقاقة المبرمجة مع رمز التفعيل. حرب النجوم لنظام الدفاع الصاروخي التي عادت في الخمسينيات.

Ve füze birlikleri alarma geçirilecek.
والقوات الصاروخية ستكون في وضع الإستعداد لحالات الطوارئ

Her filonun amiral gemisine bir füze at.
أطلقوا صاروخاً على الباخرة القيادة من كل أسطول

O çılgın füze iki bulmaca daha yazdı.
هذا مجنون بالصواريخ وكتبت اثنين من أكثر الألغاز قبل أن انفجرت.

Tsunami, füze saldırısı genetik olarak değiştirilmiş süper zeki dağ gelinciği istilası.
أعني، تسونامي، هجوم صاروخي غزو البعوض فائق الذكاء المعدّل وراثياً

İki füze hedefe kilitlendi.
وكنت عبقري الفعلية. يتم تأمين صاروخين على الهدف.

Powers'ın uçağını düşürmek için bir füze yetmişti.
صاروخًا واحدًا كان كافيًا لإسقاط طائرة باورز